時空のゆりかご-斋贺光希

[ti:時空のゆりかご] [ar:斎賀みつき (斋贺光希)] [al:遥かなる时空の中で5 ~淡雪の心呗~] [by:] [offset:0] [00:00.00]時空のゆりかご - 斋贺光希 (斎賀みつき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:07.55]词：森由里子 [00:15.10]曲：遠藤直弥 [00:22.65]陽射しの中でお前は
在明媚阳光中 你 [00:27.21]いつしかソファでまどろむ
不知何时在沙发上浅眠 [00:32.96]あの頃と同じ天使のように
宛若往昔般天使的模样 [00:41.00]けれども知っているのさ
但我早已深深知晓 [00:45.52]お前はひとりで飛べると
你能独自展翅翱翔 [00:51.13]心の翼でときを越えて
以心灵之翼穿越时光长河 [00:58.86]教えて私がそばに
请告诉我 若我就这样 [01:04.33]このまんまいてもいいか?
永远守候在此可否？ [01:08.69]躊躇いと淋しさが
尽管犹豫与孤寂 [01:12.81]渦巻くけれど
仍在心中翻涌 [01:16.93]そうさ寄りかかって
若你愿将疲惫身躯 [01:20.53]くれるのなら
依靠于我肩头 [01:22.55]ずっとここにここにいるよ
我会永远驻守在此处 [01:27.11]お前にかけてやる
将曾披过的外套 [01:31.53]私の着てたコート
轻轻盖在你身上 [01:35.06]ときのゆりかごには
时空的摇篮之中 [01:38.63]安らぎなど
或许没有永恒的安宁 [01:40.82]きっとないさそれでもなお
但只要你仍在此处前行 [01:44.61]お前がそこで
我愿永远成为 [01:47.66]生きてゆくのなら
支撑你的力量 [01:50.00]いつも支えていたい
无论何时都守护你 [01:53.66]どんな時も
直至永恒 [02:03.28]コートにくるまったまま
裹着外套蜷缩身躯 [02:07.74]微かな寝息をたててる
发出细微的呼吸声 [02:13.39]うたかたの夢を
是否正做着 [02:15.89]見ているのか?
转瞬即逝的梦境？ [02:21.54]このままこうしていたい
多想让此刻永驻 [02:26.02]私の肩へともたれる
当你将额头轻靠我肩 [02:31.66]優しい温もり感じながら
感受着这份温柔的暖意 [02:39.43]お前がもしも空なら
若你是辽阔天空 [02:44.83]私はそう雲になって
我愿化作流云相伴 [02:49.35]誰よりもそばにいる
成为比任何人都靠近 [02:53.44]対の魂
你的灵魂伴侣 [02:57.47]だからひとりじゃない
所以绝非孤身一人 [03:01.14]見えなくても
纵使目不可见 [03:03.17]切れはしない縁の糸
缘分之线永不消逝 [03:07.64]お前が行く未来
你即将前往的未来 [03:12.22]一緒に見に行くから
我会与你共同见证 [03:15.72]時に傷ついても彷徨っても
哪怕途中受伤迷惘 [03:21.43]手をつなげば歩き出せる
只要牵着手就能继续前行 [03:25.04]薄氷に凍てつく道だって
就连冰封的薄冰之路 [03:30.55]共に走ってゆこう
也要与你携手共赴 [03:34.20]遥か明日へ
直至遥远明日 [03:54.54]そうさ寄りかかって
若你愿将疲惫身躯 [03:58.24]くれるのなら
依靠于我肩头 [04:00.26]ずっとここにここにいるよ
我会永远驻守在此处 [04:04.86]私も強くなるお前を守れるよう
我也会变得更强 只为守护你 [04:12.78]ときのゆりかごには安らぎなど
时空的摇篮之中没有永恒安宁 [04:18.55]きっとないさそれでもなお
但只要你仍在此处前行 [04:22.27]お前がそこで生きてゆくのなら
我愿永远成为支撑你的力量 [04:27.70]いつも支えていたい
无论何时都守护你 [04:31.32]どんな時も
直至永恒