青天白日 〜吾ガ心晴天ナリ〜-寺岛拓笃/鈴村健一

[ti:青天白日 〜吾ガ心晴天ナリ〜] [ar:寺島拓篤 (てらしま たくま)/铃村健一 (Kenichi Suzumura)] [al:遥かなる时空の中で5 ~淡雪の心呗~] [by:] [offset:0] [00:00.00]青天白日 〜吾ガ心晴天ナリ〜 - 寺岛拓笃 (てらしま たくま)/鈴村健一 (すずむら けんいち)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:07.17]词：森由里子 [00:14.34]曲：森慎太郎 [00:21.52]標のない旅路も
纵使是毫无路标的旅途 [00:23.46]進まなけりゃ
若不迈步前行 [00:25.58]その先は見えない
便永远看不见前方风景 [00:28.21]共に行こう
也要继续前行 [00:29.28]あんたの願う
为了创造你所期盼的 [00:30.92]未来創るために
那个未来 [00:33.78]今日の空は晴天
今日的天空晴朗无云 [00:37.02]まるで此の決意のように
恰似这份坚定的决心 [00:40.51]そっとあなたのことを守る
我愿默默守护着你 [00:43.89]ただ一色の想い
用这份纯粹无暇的心意 [00:47.22]あの空より高く
比那片天空更高远 [00:49.28]果てなく深く
比无垠深海更深刻 [00:51.31]愛しく想う気持ちを
将这份珍爱的思念 [00:54.45]抱きしめたまま進もう
紧拥怀中继续前行 [00:58.18]輝く明日目指して
朝着光辉灿烂的明天 [01:00.76]この揺るがね誓い
这永不动摇的誓言 [01:02.81]確かな願い
这真切的祈愿 [01:04.94]言葉に出さぬ約束
无需言语的约定 [01:08.03]心に掲げ走ろう
高悬心间奋力奔跑 [01:11.71]戦い終わる刻まで
直至战斗终结的时刻 [01:29.03]分かれ道であなたが
当你在分岔路口 [01:31.11]迷う時はただ支えていよう
迷茫徘徊时我会支撑你 [01:35.53]信じている
始终坚信着 [01:36.82]あなたが
你终将迈出步伐的 [01:37.85]歩き出せるその瞬間
那个瞬间 [01:41.18]明日の空は見えない
明日的天空虽不可见 [01:44.60]だからこそ面白いぜ
正因如此才充满期待 [01:48.00]もし嵐が来ても此の手で
纵使风暴来袭我也会 [01:51.54]そう守り通すから
用这双手守护到底 [01:54.80]あの空より遥か
跨越比苍穹更遥远 [01:56.93]未知なる彼方
未知的彼岸 [01:59.06]幾つも壁を越えたら
突破重重阻碍之后 [02:02.09]希望と呼べる扉が
定能找到名为希望的 [02:05.76]必ず見つかるはず
那扇门扉 [02:08.41]この愚かな世界
在这愚昧的世界里 [02:10.51]危うい時代
动荡不安的时代中 [02:12.59]開いた先に見えるさ
开启的前路清晰可见 [02:15.59]戻れぬ道の向こうの
在无法回头的道路彼端 [02:19.29]新たなときのはじまり
崭新时代即将拉开帷幕 [02:49.14]今日の空は青天
今日的天空湛蓝如洗 [02:52.36]まるで此の決意のように
恰似这份坚定的决心 [02:55.74]もし嵐が来ても此の手で
纵使风暴来袭我也会 [02:59.08]そう守り通すから
用这双手守护到底 [03:04.02]あの空より高く
比那片天空更高远 [03:06.19]果てなく深く
比无垠深海更深刻 [03:08.37]愛しく想う気持ちを
将这份珍爱的思念 [03:11.38]抱きしめたまま進もう
紧拥怀中继续前行 [03:15.06]輝く明日目指して
朝着光辉灿烂的明天 [03:17.69]この揺るがね誓い
这永不动摇的誓言 [03:19.72]確かな願い
这真切的祈愿 [03:21.86]言葉に出さぬ約束
无需言语的约定 [03:24.91]心に掲げ走ろう
高悬心间奋力奔跑 [03:28.49]戦い終わる刻まで
直至战斗终结的时刻