Between an Old Memory and Me-American Country Hits/Country Music/Country Music All-Stars

[ti:Between an Old Memory and Me] [ar:The Hit Crew] [al:Essential Country: Cowboy Classics, Vol. 18] [by:] [offset:0] [00:00.00]Between an Old Memory and Me - American Country Hits/Country Music/Country Music All-Stars
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:13.96]I was sittin at a table in a little club downtown
我坐在市中心一个小夜店的桌子旁 [00:21.19] [00:23.72]Playin songs on the juke box
在自动点唱机上播放歌曲 [00:26.41] [00:28.66]And pourin whiskey down
倒上一杯威士忌 [00:30.71] [00:33.49]When I heard a sweet voice sayin
当我听到一个甜美的声音说 [00:35.94] [00:37.86]Would you like some company
你想要人陪吗 [00:40.63] [00:43.93]And I had to tell her This is just
我必须告诉她这只是 [00:47.72]Between an old memory and me
旧日的回忆和我之间 [00:54.26] [01:00.14]All my friends tell me that
我的朋友都告诉我 [01:03.77]I'm a fool for holding on
我是个执着的傻瓜 [01:06.49] [01:11.88]And I know they're tryin to help me
我知道他们想帮我 [01:14.74] [01:16.69]But I've been a fool too long
但我一直都是个傻瓜 [01:19.26] [01:24.90]And I don't want to talk about it so
我不想谈论这件事 [01:29.65]Why can't they just let me be
为何他们就不能放过我 [01:33.44] [01:38.96]This is just between and old memory and me
这是我与旧日回忆之间的事 [01:46.24] [01:49.44]I'm not hurtin anybody as far as I can see
在我看来我不会伤害任何人 [01:58.75] [02:04.57]I just need to be alone sometimes
有时候我只想一个人静一静 [02:08.36] [02:10.56]While she goes walkin through my mind
她在我的脑海里挥之不去 [02:14.68] [02:42.72]I'm not hurtin anybody as far as I can see
在我看来我不会伤害任何人 [02:51.50] [02:57.33]I just need to be alone sometimes
有时候我只想一个人静一静 [03:03.82]While she goes walkin through my mind
她在我的脑海里挥之不去 [03:08.13] [03:10.82]I don't want to talk about it so
我不想谈论这件事 [03:15.64]Why can't everybody see
为何大家都不明白 [03:18.21] [03:25.45]This is just between an old memory and me
这是我之间的往事 [03:32.67] [03:38.73]This is just between her memory and me
这是我和她之间的回忆