花とクマ (花与熊)-鎖那

[ti:花とクマ (花与熊)] [ar:鎖那 (さな)] [al:(un) sentimental spica] [by:] [offset:0] [kana:1はな1さ1な1し1きょく1へん1きょく1たい1くつ1なに1なに1なが1じ1ゆう1ふ1じ1ゆう2おとな1いた1し1せ1の1いた1へい1ぜい1ゆめ1ひと1り1ぐ1おも1さみ1いじ1おも1だ1げん1き1せん1せい1い1さくら1いろ1ゆ1ひ1なみ1き1みち1し1ぜん1ぶ1が1まん1なみだ1なみだ1よ1なに1なに1まん1ぞく2あした1み1たけ1も1ば1おと1おとず1き1しん1ぱい1りょう1しん1い1と1かい1ま1なか1ちい1うそ1し1なに1し1きず1す1なお1わら1ねむ1お1いっ1ぽ1まえ1すす1ふた1うし1さ1そら1あお1そつ1ぎょう1しき1はな1たば1よ1げん1き1せん1せい1い1さくら1いろ1ゆ1ひ1なみ1き1みち1し1ぜん1ぶ1が1まん1なみだ1なみだ1おも1だ] [00:00.00]花とクマ - 鎖那 (さな) [00:07.49]词：みきとP [00:14.99]曲：みきとP [00:22.48]编曲：みきとP [00:29.98]退屈だぞ
好无聊啊 [00:31.26]何をしよう
去做点什么吧 [00:32.60]何をするにも
无论做什么 [00:34.30]流されちゃう
时间都在不停流逝 [00:35.74]自由はなんて不自由
所谓自由是多么不自由啊 [00:39.84] [00:41.95]大人になる
成为大人 [00:43.62]痛みを知る
才知道痛苦 [00:45.01]背伸びをした
拼命逞强 [00:46.60]やはり痛い
果然很痛 [00:47.95]「まあいっか」って平生
就这样吧 [00:50.91]すます
就这样过着一生 [00:52.27] [00:54.56]やっと夢にまでみた
明明是梦寐以求的 [00:57.64]一人暮らしなのに
独身生活 [01:00.60]思ったより寂しくて
却比想象中寂寥许多 [01:03.73]ケータイばっか弄ってた
一味翻弄着手机 [01:07.03]どうして思い出すの
为什么会想起呢 [01:12.60] [01:13.13]元気でやれって
老师曾说过 [01:14.74]先生は言った
打起精神加油吧 [01:17.27]桜色ヒラヒラ揺れる
樱花摇曳飞舞的 [01:21.66]あの日の並木道
那一日的林荫道上 [01:25.47]知らないふりして
虽然我佯装不知 [01:27.12]全部わかってた
其实什么都知道 [01:29.76]我慢したぶんだけ
越是忍耐 [01:33.15]ぽろぽろ涙
泪水便越是不受控制 [01:36.09]涙がこぼれた
扑簌簌不停落下 [01:40.39] [01:50.35]夜ふかしだぞ
夜深了哦 [01:51.64]何をしよう
去做点什么吧 [01:53.23]何をするにも
无论做什么 [01:54.72]満足てきず
都无法满足 [01:56.43]また明日もクマだ
明天一定又是黑眼圈 [02:00.51] [02:02.69]ちようど身の丈ほどの
我好像正处于 [02:05.76]持ち場についたようで
与身高等同的位置 [02:08.84]音もなく訪れた
若是没能注意到 [02:11.94]チャンスに気づかなかったら
无声到来的机会 [02:15.04]どうしよう
那该怎么办 [02:16.56] [02:18.08]くよくよするな
不要闷闷不乐的 [02:21.15]心配ないって両親に言った
对父母说 别担心 [02:25.42]都会の真ん中で
在城市的最中心 [02:28.85]小さな嘘をついたんだ
撒下小小的谎言 [02:33.61]知ったフリして
装作懂得的样子 [02:35.01]何も知らなかった
其实什么都不知道 [02:37.84]傷ついたぶんだけ
越是受伤 [02:41.20]素直にポクは笑えなくなってた
就越是无法坦诚地微笑 [02:48.24] [03:10.86]いつのまにか眠って
不知何时睡去 [03:13.88]いつのまにか起きて
不知何时醒来 [03:16.97]一歩前に進んで
一旦向前一步 [03:20.07]二つ後ろに下がったら
就要后退两步 [03:23.16]どうして空は青いのか
为何天空那样蓝 [03:31.18] [03:32.50]卒業式にもらった花束
毕业仪式上得到了花束 [03:36.96] [03:37.83]また夜ふかしして
夜又深了 [03:40.07]クマをつくっちゃった
我顶着熊猫眼 [03:42.76] [03:44.95]元気でやれって
老师曾说过 [03:46.35]先生は言った
打起精神加油吧 [03:49.10]桜色ヒラヒラ揺れる
樱花摇曳飞舞的 [03:53.38]あの日の並木道
那一日的林荫道上 [03:57.30]知らないふりして
虽然我佯装不知 [03:58.87]全部わかってた
其实什么都知道 [04:01.44]我慢したぶんだけ
越是忍耐 [04:04.85]ぽろぽろ涙
泪水便越是不受控制 [04:07.72]涙がこぼれた
扑簌簌不停落下 [04:12.36] [04:14.20]思い出しちゃったな
回想起来了呢