내 맘은 어디에 두죠 (我的心如何安放)-圭贤

[ti:내 맘은 어디에 두죠 (我的心如何安放) (《再一次happy ending》韩剧插曲)] [ar:규현 (圭贤)] [al:한번 더 해피엔딩 OST - Part.5 (再一次happy ending OST - Part.5)] [by:] [offset:0] [00:00.00]내 맘은 어디에 두죠 - 圭贤 (규현)
**享有本翻译作品的著作权 [00:05.17]词：남혜승/박진호 [00:10.35]曲：폴리 [00:15.53]그말을 아나요
你懂那句话吗 [00:17.65] [00:18.82]사랑은 둘이서
相爱的两个人 [00:21.22] [00:22.27]같은 방향을 보는 거라고
会看着同一方向 [00:27.06] [00:29.22]매일 난 뒤에서 혼자서 그녀가
每天我都自己 [00:34.66]보는곳 몰래 같이 또 바라보네요
偷偷地望着你所看的地方 [00:39.19] [00:43.06]따라 갈수록 눈물이 나고
泪水不禁流了下来 [00:47.73] [00:49.76]가까울수록 그리워 지는
越加靠近 就越感孤独 [00:55.63]내 맘은 어디에 두죠
我的心要安放在何处 [00:59.08]어디에 비워야 하죠
我要向谁去求教 [01:02.50]가득히 더 가득히
只能独自 [01:05.48]채워지기만 하는데
安抚自己的内心 [01:08.71] [01:09.35]내맘은 어디로 가죠
我的心要去往何方 [01:12.82]어디에 버려야 하죠 오
又要在何处放弃 [01:19.24]하염 없이 쌓이는 그대를
唯有对你的心意无止境地积攒 [01:25.07] [01:37.82]어떻게 보일지
怎么才能让你看到 [01:40.08] [01:41.12]많은 생각속에
在各种思绪之中 [01:43.38] [01:44.51]천천히 발을 옮기죠 네게
向你慢慢迈出了脚步 [01:49.57] [01:51.39]소중한 사랑이
这份真爱 [01:53.72] [01:54.81]미안한 마음을 넘어 이젠
此刻已经满怀愧疚 [01:58.56]이렇게 말해요
就这样说出来 [02:01.61] [02:05.32]따라 갈수록 눈물이 나고
泪水不禁流了下来 [02:10.29] [02:11.97]가까울수록 그리워 지는
越加靠近 就越感孤独 [02:17.85]내 맘은 어디에 두죠
我的心要安放在何处 [02:21.30]어디에 비워야 하죠
我要向谁去求教 [02:24.78]가득히 더 가득히
只能独自 [02:27.75]채워지기만 하는데
安抚自己的内心 [02:31.58]내맘은 어디로 가죠
我的心要去往何方 [02:35.09]어디에 버려야 하죠 오
又要在何处放弃 [02:41.53]하염 없이 쌓이는 그대를
唯有对你的心意无止境地积攒 [02:48.11] [02:48.84]내 맘은 어디에 두죠
我的心要安放在何处 [02:52.28]어디에 비워야 하죠
我要向谁去求教 [02:55.79]가득히 더 가득히
只能独自 [02:58.64]매일 채워지는데
每日安抚自己的内心 [03:02.52]내맘은 어디로 가죠
我的心要去往何方 [03:05.91]어디에 버려야 하죠 오
又要在何处放弃 [03:12.39]하염 없이 쌓이는 그대를
唯有对你的心意无止境地积攒