エアーマンが倒せない (打不倒的空气人)-SOUND HOLIC

[ti:エアーマンが倒せない (打不倒的空气人)] [ar:sound holic (サンホリ)/花たん (梦璃花)] [al:ROCKMAN HOLIC ～the 25th Anniversary～] [by:] [offset:0] [00:00.00]エアーマンが倒せない - SOUND HOLIC (サンホリ) [00:09.55]詞：せら/たかにそ [00:19.10]曲：せら [00:28.66]気が付いたら
当我察觉到时 [00:30.49]同じ面ばかりプレイ
已经重复在过同一关 [00:33.21]そしていつも
而且老是 [00:34.79]同じ場所で死ぬ
死在同一个地方 [00:38.29] [00:39.61]あきらめずに消える
虽然毫不死心地挑战 [00:42.17]足場に挑戦するけど
会消失的踏板 [00:44.72]すぐに下に落ちるよ
也还是马上摔死 [00:50.09]アイテム2号があれば楽に
只要有2号载具 [00:53.05]向こうの岸まで着くけど
就能轻松渡到对面去 [00:55.71]何回やっても何回やっても
但不管试多少次 试多少次 [00:58.51]エアーマンが倒せないよ
还是打不倒空气人 [01:02.75]あの竜巻何回やっても避けれない
那堆龙卷风 不管试多少次还是闪不过 [01:06.23]後ろに回って撃ち続けても
就算绕到他背后 连续发射飞弹 [01:09.48]いずれは風に飛ばされる
也一定会被风给吹跑 [01:11.66]タイム連打もためしてみたけど
虽然也试过连打暂停钮 [01:14.92]竜巻相手じゃ意味が無い
但对龙卷风而言根本毫无意义 [01:17.17]だから次は絶対勝つために僕は
所以 为了下次绝对会获胜 [01:20.49]E缶だけは最後までとっておく
唯有E罐 我会先取得留到最后作为准备 [01:26.29] [01:50.97]気が付いたら
当我察觉到时 [01:52.80]ライフもう少ししか無い
血条的血已所剩不多 [01:55.47]そしていつもそこでE缶使う
然后 老是在同一个地方用掉E罐 [02:00.66] [02:01.88]あきらめずに
虽然毫不死心地 [02:03.82]エアーマンまでたどり着くけれど
打到空气人的房间 [02:07.16]すぐに残機なくなる
但命都很快被用光了 [02:12.61]リーフシールドがあれば楽に
只要有了飞叶盾 [02:15.45]エアーマンは倒せるけど
就可以轻松打倒空气人 [02:18.00]何回やっても何回やっても
但不管试多少次 试多少次 [02:20.73]ウッドマンが倒せないよ
还是打不倒树木人 [02:25.05]落ちる木の葉は
不管试几次 [02:26.27]何回やっても避けれない
还是闪不过从天而降的落叶 [02:28.57]後ろに下がって距離をとっても
就算退到后头抓好距离 [02:31.77]いずれは距離をつめられる
也还是会被逼到死路被撞 [02:33.80]タイム連打もためしてみたけど
虽然也试过连打暂停钮 [02:37.09]あいつのジャンプはくぐれない
还是钻不过那家伙的跳跃 [02:39.33]だから次は絶対勝つために僕は
所以 为了下次绝对会获胜 [02:42.84]E缶だけは最後までとっておく
唯有E罐 我会先取得留到最后作为准备 [02:50.82] [03:13.03]アイテム2号があれば楽に
只要有2号载具 [03:15.59]向こうの岸まで着くけど
就能轻松渡到对面去 [03:18.32]何回やっても何回やっても
但不管试多少次 试多少次 [03:21.06]エアーマンが倒せないよ
还是打不倒空气人 [03:25.42]あの竜巻何回やっても避けれない
那堆龙卷风 不管试多少次还是闪不过 [03:28.87]後ろに回って撃ち続けても
就算绕到他背后 连续发射飞弹 [03:32.01]いずれは風に飛ばされる
也一定会被风给吹跑 [03:34.30]タイム連打もためしてみたけど
虽然也试过连打暂停钮 [03:37.58]竜巻相手じゃ意味が無い
但对龙卷风而言根本毫无意义 [03:39.86]だから次は絶対勝つために僕は
所以 为了下次绝对会获胜 [03:43.18]E缶だけは最後までとっておく
唯有E罐 我会先取得留到最后作为准备 [03:48.73] [03:50.81]倒せないよ
打不倒啊 [03:55.74] [04:01.73]倒せないよ
打不倒啊