Door to Door (2016 Remaster)-The Cars

[ti:Door To Door] [ar:The Cars] [al:The Elektra Years 1978-1987] [by:] [offset:0] [00:00.00]Door to Door (2016 Remaster) - The Cars (汽车合唱团)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:09.45]Written by：Ric Ocasek [00:18.91]All us angels wearing studs
我们都是戴着耳钉的天使 [00:20.58] [00:21.81]Yeah plastic mouth melts in the sun
塑料嘴在阳光下融化 [00:23.83] [00:25.23]Oo running colors everyone
五彩斑斓每个人 [00:27.16] [00:28.52]Cause we're all in prison having fun
因为我们都在监狱里寻欢作乐 [00:30.47] [00:31.57]Oh perfect pictures hang around
完美的画面萦绕心头 [00:33.90] [00:35.37]Well delusions swing you up and down
幻想让你摇摆不定 [00:37.90] [00:38.66]Well fall out windows climb up trees
从窗户掉下来爬上树 [00:40.76] [00:42.20]I'm lookin' for tranquillity
我在寻找安宁 [00:44.14] [00:45.07]Hmm got your o locks and chains
给你准备好项链和项链 [00:49.26] [00:51.38]Well still gonna blow your brains out
我还是会一枪打爆你的头 [00:52.95] [00:54.72]Those locks and chains
那些锁和项链 [00:56.02] [00:58.09]No nah never felt like a dream like you before
从未像你一样感觉像是一场梦 [01:00.90] [01:03.17]Even knocking door to door
甚至上门敲门 [01:04.70] [01:05.31]Oo yeah I never felt like a dream like you before
我从未像你一样感觉自己是一场梦 [01:07.89]Ahh ahh ahh ahh [01:09.52]Even knocking door to door
甚至上门敲门 [01:11.77]Oo yeah you got your herds of people choosing arms
你让你的人选择了武器 [01:14.45] [01:16.20]Gonna keep us all in mass alarm
让我们保持警惕 [01:17.84] [01:19.30]Oh murder movies make your day
谋杀电影让你快乐无比 [01:21.13] [01:22.65]Ah ah living in the U.S.A.
生活在美国 [01:26.42]Cracked up people on the edge
让濒临崩溃的人们痛不欲生 [01:28.06] [01:29.68]They got no heroes got no bread
他们没有英雄没有钞票 [01:31.56] [01:32.70]Oh get the jitters get the shakes
忐忑不安瑟瑟发抖 [01:35.27] [01:36.73]Lookin' like the final take
看起来就像是最后一次 [01:37.98] [01:39.19]Ooh well locks and chains
好吧锁和项链 [01:43.22] [01:45.40]Gonna protect you
我会保护你 [01:46.56] [01:48.87]Well locks and chains
好吧锁和项链 [01:50.05] [01:52.12]Don't feel no more
再也没有感觉 [01:53.63]Never felt a dream like you before
从未体会过像你这样的梦想 [01:55.17]Ahh ahh ahh ahh [01:56.72]Even knocking door to door
甚至上门敲门 [01:58.78] [01:59.41]Oh never felt a dream like you before
从未体会过和你一样的梦想 [02:01.93]Ahh ahh ahh ahh [02:03.52]Even knocking door to door
甚至上门敲门 [02:05.52] [02:06.14]Ha shh oo
嘘 [02:07.06] [02:36.09]Yeah locks and chains
锁和项链 [02:37.32] [02:39.41]Well gonna blow your brains out
我会一枪打爆你的头 [02:40.82] [02:42.76]Yeah locks and chains
锁和项链 [02:44.04] [02:46.15]Can't feel no more
再也感受不到 [02:47.53]Never felt a dream like you before
从未体会过像你这样的梦想 [02:49.12]Ahh ahh ahh ahh [02:50.63]Even knocking door to door
甚至上门敲门 [02:53.45]Uh well I never felt a dream like you before
我从未体会过你这样的梦 [02:55.83]Ahh ahh ahh ahh [02:57.28]Oo even knocking door to door
甚至上门敲门 [03:00.01]Oh livin' in a dream is all the same
活在梦里都一样 [03:02.52] [03:03.92]Ah yeah livin' in a dream is a all the same
活在梦里都一样 [03:06.14] [03:07.26]Oh never felt a dream like you before
从未体会过和你一样的梦想 [03:09.29]Ahh ahh ahh ahh [03:11.01]Even knocking door to door door
甚至一门接着一门地敲门 [03:13.51]Door to door
门到门