My Best Friend's Girl (2016 Remaster)-The Cars

[ti:My Best Friend's Girl] [ar:The Cars] [al:The Greatest Seventies Album] [by:] [offset:0] [00:00.00]My Best Friend's Girl (2016 Remaster) - The Cars (汽车合唱团)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:05.23]Lyricist：Ric Ocasek [00:10.47]Composer：Ric Ocasek [00:15.71]You're always dancing down the street
你总是在街头翩翩起舞 [00:18.07] [00:18.94]With your suede blue eyes
你有一双蓝色的眼睛 [00:21.38] [00:24.25]Every new boy that you meet
你遇到的每个新男孩 [00:26.67] [00:27.40]He doesn't know the real surprise
他不知道真正的惊喜是什么 [00:30.36] [00:31.91]Here she comes again
她又来了 [00:34.03]When she's dancing 'neath the starry sky
当她在星空下翩翩起舞 [00:36.77] [00:37.56]Ooh she'll make you flip
她会让你怦然心动 [00:39.93]Here she comes again
她又来了 [00:42.04]When she's dancing 'neath the starry sky
当她在星空下翩翩起舞 [00:44.90] [00:45.97]I kinda like the way she dips
我有点喜欢她迷人的身姿 [00:48.57] [00:51.10]Well she's my best friend's girl
她是我闺蜜的女友 [00:53.44] [00:55.30]She's my best friend's girl
她是我最好朋友的女孩 [00:57.48] [00:59.31]But she used to be mine
可她曾属于我 [01:01.34] [01:08.31]You've got your nuclear boots
你有核武器 [01:10.59] [01:11.25]And your drip dry glove
你戴着干手套 [01:13.49] [01:16.26]Ooh when you bite your lip
当你咬着嘴唇 [01:18.34] [01:19.22]It's some reaction to love
这是对爱的回应 [01:21.55]Love love
爱 [01:23.92]Here she comes again
她又来了 [01:26.00]When she's dancing 'neath the starry sky
当她在星空下翩翩起舞 [01:29.34] [01:30.02]Ooh I'll make you flip
我会让你怦然心动 [01:31.93]Here she comes again
她又来了 [01:34.04]When she's dancing 'neath the starry sky
当她在星空下翩翩起舞 [01:36.06]Here she comes again
她又来了 [01:37.82]I kinda like the way I like the way she dips
我有点喜欢她迷人的身姿 [01:41.25] [01:43.02]'Cause she's my best friend's girl
因为她是我最好朋友的女孩 [01:45.15] [01:46.97]She's my best friend's girl
她是我最好朋友的女孩 [01:49.44]Girl
女孩 [01:50.11] [01:50.89]But she used to be mine
可她曾属于我 [01:52.81] [01:55.87]She's so fine
她好迷人 [01:57.62] [02:19.85]You're always dancing down the street
你总是在街头翩翩起舞 [02:22.40] [02:22.96]With your suede blue eyes
你有一双蓝色的眼睛 [02:25.86] [02:27.66]And every new boy that you meet
你遇见的每一个男孩 [02:31.01]He doesn't know the real surprise
他不知道真正的惊喜是什么 [02:34.01] [02:35.25]Here she comes again
她又来了 [02:37.33]When she's dancing 'neath the starry sky
当她在星空下翩翩起舞 [02:39.29]Here she comes again
她又来了 [02:41.35]Ooh I'll make you flip
我会让你怦然心动 [02:43.11]Here she comes again
她又来了 [02:45.13]When she's dancing 'neath the starry sky
当她在星空下翩翩起舞 [02:47.20]Here she comes again
她又来了 [02:49.09]I kinda like the way I like the way she dips
我有点喜欢她迷人的身姿 [02:52.55] [02:54.09]'Cause she's my best friend's girl
因为她是我最好朋友的女孩 [02:56.47] [02:58.37]She's my best friend's girl
她是我最好朋友的女孩 [03:00.63]Girl
女孩 [03:01.32] [03:02.70]She used to be mine
她曾经属于我 [03:04.13] [03:07.01]She's so fine
她好迷人 [03:09.00] [03:12.62]My best friend's girlfriend
我最好朋友的女朋友 [03:15.39]Woo
恳求 [03:16.31]My best friend's girlfriend
我最好朋友的女朋友 [03:18.22]She used to be mine
她曾经属于我 [03:20.22]My best friend's girlfriend
我最好朋友的女朋友 [03:23.09]Yeah yeah [03:24.13]My best friend's girlfriend
我最好朋友的女朋友 [03:26.07]Said she used to be mine
她说她曾经属于我 [03:28.03]My best friend's girlfriend
我最好朋友的女朋友 [03:30.24]Oh yeah yeah yeah [03:32.03]My best friend's girlfriend
我最好朋友的女朋友 [03:34.00]She used to be mine
她曾经属于我 [03:36.05]My best friend's girlfriend
我最好朋友的女朋友 [03:38.74] [03:39.83]My best friend's girlfriend
我最好朋友的女朋友