空色DREAM-岸尾大辅/日野聡

[ti:空色DREAM] [ar:岸尾だいすけ (岸尾大辅)/日野聡] [al:2×3! ~DUET CROSS THREE!~] [by:] [offset:0] [00:00.00]空色DREAM - 岸尾大辅 (岸尾だいすけ)/日野聡 (ひの さとし)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:04.20]词：eNu [00:08.40]曲：佐々木裕 [00:12.60]「そっちはどう何してた」
「你那边在做什么呢」 [00:16.58]何気なくかわす言葉
不经意间脱口而出的问候 [00:20.69]笑う顔浮かべながら
脑海中浮现你微笑的脸庞 [00:24.64]同じ空の下
我们同在苍穹之下 [00:28.96]どんなに遠く離れてても
无论相隔多么遥远 [00:32.82]キミの笑顔と弾む声
你那灿烂的笑容与雀跃的声音 [00:36.82]守り続けたいと思うよ
我都想永远守护下去 [00:40.97]何よりも
胜过一切事物 [00:46.98]今はまだ遠い未来
此刻仍遥不可及的未来 [00:50.83]強い憧れ抱いて
怀抱着强烈的憧憬 [00:54.90]いつの日かきっと
总有一天定会 [00:56.88]連れてゆくから
带你去往那个地方 [00:59.17]輝くステージへ
前往那闪耀的舞台 [01:02.81]信じ続ける心を
请永远不要忘记 [01:07.08]いつまでも忘れずにいて
这份持续坚信的心意 [01:13.48]キミと誓った夢は
与你立下誓言的梦想 [01:18.06]永遠さ
将永恒不灭 [01:24.09]少しだけ震えているキミの声
微微颤抖着的声音传来 [01:29.75]どうしたんだろう
究竟怎么了呢 [01:32.01]寂しくて泣いているのか
是否因寂寞而哭泣着 [01:35.88]大丈夫そばにいる
别担心我就在身旁 [01:40.04]目まぐるしく過ぎてゆく日々
时光飞逝如梭的每一天里 [01:43.93]不安な夜もあるけれど
虽也有不安的夜晚 [01:48.03]そんな時はずっと想うよ
但那时我会始终思念着你 [01:52.19]心から
发自内心地 [01:58.08]今はまだ遠い未来
此刻仍遥不可及的未来 [02:01.96]立ち止まることもあるさ
或许也会驻足不前 [02:06.07]どんなときでも
但无论何时都请相信 [02:08.07]信じてほしい
不要松开 [02:10.42]この手離さないで
这双紧握的手 [02:14.11]星の瞬きが見えない
即便看不见星辰的闪烁 [02:18.26]夜空を渡る夢だって
即便是在夜空穿行的梦境 [02:24.63]キミと一緒だったら
只要与你并肩而行 [02:29.62]怖くない
便无所畏惧 [02:49.26]夢を追って駆ける季節
追逐梦想奔跑的季节 [02:53.13]思い出へと変わる瞬間
即将化作回忆的瞬间 [02:57.26]キミと二人
多想与你十指相扣 [02:59.17]手を繋ぎ合っていたい
永不分离 [03:07.08]キミと約束した未来
与你约定好的未来 [03:11.17]キセキへと手を伸ばそう
朝着奇迹伸出手吧 [03:15.18]夢見た場所に
定会带你抵达 [03:17.26]連れてゆくんだ
我们曾梦见的场所 [03:19.50]輝くステージへ
前往那闪耀的舞台 [03:23.34]信じ続ける心を
请永远不要忘记 [03:27.38]いつまでも忘れずにいて
这份持续坚信的心意 [03:33.79]キミと一緒だったら
只要与你并肩而行 [03:38.70]叶うから
终将实现所有约定