Maze of Love (爱的迷惘)-浪川大輔/鳥海浩輔

[ti:Maze of Love] [ar:浪川大輔 (なみかわ だいすけ)/鳥海浩輔 (とりうみ こうすけ)] [al:2×3! ~DUET CROSS THREE!~] [by:] [offset:0] [00:00.00]Maze of Love - 浪川大輔 (なみかわ だいすけ)/鳥海浩輔 (とりうみ こうすけ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:02.61]词：松浦勇気 [00:05.22]曲：渡辺和紀 [00:07.83]Fall in wonder I want answer
坠入迷惘 渴求答案 [00:14.42]Finding shadow chasing baby
追寻幻影 追逐所爱 [00:19.70]Ah [00:21.12]何をすれば良いんだろう
我究竟该怎么做才好 [00:24.41]悩むほどに嵌る
越是纠结便陷得越深 [00:27.80]答えの見えない
在这没有答案的 [00:30.14]迷宮が俺を惑わしてく
迷宫中我逐渐迷失方向 [00:34.49]手探りもがきながら
在黑暗中摸索前行 [00:37.84]闇雲に進めば
若盲目向前突进 [00:41.16]わずかに揺らめく
仿佛就能看见 [00:43.65]お前の影が見えた気がして
你那摇曳不定的身影 [00:47.91]出口を求めても
即使想要寻找出口 [00:51.31]もう戻れるわけない
也早已无法回头 [00:54.75]答えを見つけなきゃ
若不尽快找到答案 [00:57.57]俺が終わってしまう
我的故事便将终结 [01:01.43]Help me help me
救救我 救救我 [01:03.04]どうすれば
究竟要如何 [01:04.28]辿りつける助けて欲しい
才能抵达终点 我需要帮助 [01:08.05]初めて苦しいよah
初次体会这般苦楚啊 [01:14.88]Help me help me
救救我 救救我 [01:16.45]もういっそ
干脆就此 [01:17.80]ここで朽ちてしまえば楽か
腐朽在此或许更为轻松 [01:21.45]あとどれ位すればお前の笑顔
还要历经多少磨难才能看见 [01:27.20]見れる
你的笑颜 [01:28.30]Your shadow makes me confused
你的身影令我困惑不已 [01:31.61]Truth answer maze of love
真实答案 爱的迷宫 [01:34.95]Hurry any issue me from here
请即刻指引我脱离困境 [01:38.28]Tangle riddle ah
错综谜题 啊 [01:41.66]少しは進めたのか
是否有所进展呢 [01:45.04]手ごたえはあるけれど
虽然能感受到希望 [01:48.36]心の奥底
但内心深处 [01:50.85]拭いきれない不安が巡る
无法抹去的不安仍在盘旋 [01:55.13]確かに掴んでいた
明明确实触碰到了 [01:58.38]お前の細い腕
你纤细的手腕 [02:01.82]でもそれは違う
但那却是虚妄 [02:04.24]また振り出しへと戻されてく
再次被送回起点 [02:08.51]どこを間違えてた
究竟哪里出了错 [02:11.85]今すぐ直さなくちゃ
必须立刻修正才行 [02:15.20]代わりに掴んでる
取而代之抓住的 [02:18.10]お前への手がかり
是与你相关的线索 [02:21.88]Find it find itもうすぐだ
寻找吧 寻找吧 即将抵达 [02:24.85]そう思えば漲る心
如此想着便充满斗志 [02:28.66]銀の糸を手繰りah
牵引着银色丝线啊 [02:35.37]Find it find it高鳴る
寻找吧 寻找吧 心潮澎湃 [02:38.34]見つめている光の先へ
朝着注视的光芒前进 [02:42.03]前と何か違うざわつく程の
与过往截然不同 令人心潮翻涌的 [02:47.88]予感
预感 [03:05.36]やっと追いつけたんだ
终于追赶上了啊 [03:10.30]Dead end dead end
死路 死路 [03:11.88]あるのは行き止まりとお前の笑顔
前方只有绝境与你的笑容 [03:16.92]迷宮で見えた未来ah
在迷宫中窥见的未来啊 [03:23.62]Dead end dead endいらない
死路 死路 无需在意 [03:26.53]出口はもう必要じゃない
出口早已不再重要 [03:30.32]俺の腕の中に抱きしめたのが
将你紧紧拥入怀中的此刻 [03:36.05]答え
便是答案 [03:37.25]Your smile makes me happy
你的微笑让我幸福 [03:40.38]Truth answer maze of love
真实答案 爱的迷宫 [03:43.78]Honey baby I don't need anything
亲爱的 我不再需要任何事物 [03:47.12]Tangle hold you ah
只想将你紧拥入怀啊 [03:50.48]Fall in wonder forever wander
永远徘徊于爱的迷途 [03:53.76]To be with you maze of love
只为与你相伴同行