JAM-the peggies

[ti:JAM] [ar:the peggies] [al:PPEP1] [by:] [offset:0] [00:00.00]JAM (困境) - the peggies (ザ・ペギーズ) [00:00.88]词：北澤佑扶 [00:01.76]曲：北澤佑扶 [00:02.65]産み落とされる
在我呱呱坠地的 [00:04.35]10秒前に僕は
10秒钟之前 [00:07.28]確かに脈打っていた心臓の
原本实实在在跳动着的 [00:12.09] [00:13.37]半分を何処かに
心脏的另一半 [00:15.71]落としてきてしまったようだ
却不知遗落到了何处 [00:18.66]それからずっと
从那以后我一直 [00:20.56]片割れを探しているんだ
在寻找着遗失的那一半 [00:25.24] [00:30.32]ああ僕は最低だ
我是最糟糕的人 [00:32.67]死んだ方がいい
还是死了比较好 [00:35.24] [00:35.99]ああ僕は最高だ
我是最高尚的人 [00:38.19]人類で1番正しいんだ
是最正确的人类 [00:41.46]そんなこんなで
如此反复纠结 [00:42.86]何方にも成り切れずにいて
最终一事无成 [00:46.76]それでいてこんなにも
尽管如此颓唐 [00:49.46]世界は僕中心に回っている
世界却以我为中心旋转着 [00:52.97]こんなに愛おしくて
它本该是为了 [00:55.14]大切で可哀想な
珍惜的重要的 [00:57.79] [00:58.37]自分に生まれてきたはずなのに
而又可悲的我才孕育而生的 [01:01.97]それなのに
本该如此的 [01:03.38] [01:05.18]振り落とされた右側の心臓の
被遗失的右半边心脏 [01:10.70]行方をまだ僕は知らずにいて
我却依旧不知其所踪 [01:15.64] [01:16.40]探し当てたその時はきっと
当我找到它时 [01:21.12] [01:21.97]こんな僕とはさよならなのかい
是否就一定能告别这样的我 [01:27.10] [01:30.49]ああ僕は最低だ
我是最糟糕的人 [01:32.56]なんて可哀想なんだ
我是如此的可悲 [01:35.06] [01:35.79]ああ僕は最高だ
我是最高尚的人 [01:38.18]みんな可哀想で笑える
其他人都如此悲哀可笑 [01:40.88] [01:57.59]残された左側の心臓を守るのに
为了守护残存的左半边心脏 [02:02.75]精一杯精一杯精一杯精一杯
拼尽全力拼尽全力拼尽全力拼尽全力 [02:07.06] [02:08.34]正しいも間違いも
无论正确还是错误 [02:10.80]正常も異常も嘘も本当も
或是正常 异常 谎言 真实 [02:13.68] [02:14.20]全て僕次第なんだよ
全都由我决定 [02:19.71] [02:31.49]ああ神様聞こえていますか
神啊 你听见了吗 [02:36.46]ああ神様僕が見えていますか
神啊 你在看着我吗 [02:42.09] [03:03.50]僕はこんなにも自分が大切で
我是如此看重自己 [03:07.65] [03:08.90]愛おしくて仕方がないのに
无可奈何地珍惜着自己 [03:13.23] [03:14.78]悲しいと思う
可我却又觉得悲哀 [03:16.49]感情は嘘じゃない
感情不是谎言 [03:19.00] [03:19.88]何故ひとりでは満足できないの
为什么孤单一人会不满足呢 [03:24.63] [03:26.53]振り落とされた右側の心臓の
被遗失的右半边心脏 [03:31.87]行方をまだ僕は知らずにいて
我还依旧不知其所踪 [03:36.74] [03:37.65]探し当てたその時はきっと
当我找到它时 [03:42.36] [03:43.11]こんな僕とはさよならなのか
是否就一定能告别这样的我 [03:48.03] [03:48.69]何回でも繰り返す
我将无数次祈祷 [03:50.82] [03:51.34]その先にある物が
希望在那前方的某物 [03:54.08]僕を救ってくれますように
可以将我拯救