ミセバヤ (轮叶景天)-KAITO

[ti:ミセバヤ (轮叶景天)] [ar:KAITO] [al:ラストアルト (Last Alto)] [by:] [offset:0] [00:00.00]ミセバヤ - KAITO (カイト)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:05.05]词：テンネン [00:10.11]曲：テンネン [00:15.17]意味も無く笑う癖が
不知何时养成了 [00:18.98]ついたのは
无意义的微笑习惯 [00:20.29]いつからだろうか
究竟是从何时开始呢 [00:22.26]わけもなくさびしいとか
大概是从莫名说出 [00:25.81]言い始めてからだ
"好寂寞"之类的话之后吧 [00:29.34]暖かな匂いがする方へ
循着温暖气息的方向 [00:32.93]ふらふらと近づいてみても
恍恍惚惚地靠近 [00:36.33]ひとしきりひとりきりで
却依然独自徘徊在 [00:39.97]ひどい霧の中だ
浓雾弥漫的深处 [00:43.74]ミセバヤこの花
轮叶景天这朵花 [00:47.10]誰か見てくれないか
可有人愿意来欣赏 [00:50.98]花かな徒かな
是花还是徒劳 [00:54.38]誰に見せらりょか
该向谁展露芬芳 [00:57.86]手のひらひらけ
摊开掌心 [00:59.87]さらけだして
毫无保留地 [01:03.22]咲かせてみせて
试着绽放看看吧 [01:18.94]さりげなく侘びた寂びを
若将佯装洒脱的寂寥 [01:22.91]ひた隠し遠ざけていけば
深深隐藏远远推开 [01:26.20]自分さえ騙せるような
便能连自己都欺骗的话 [01:29.73]とても固い蕾
那花蕾未免太过坚硬 [01:33.14]さらけ出すことにおびえ
畏惧袒露真心 [01:36.98]ニヤニヤとしたり顔したり
时而假笑时而装模作样 [01:40.39]捻じ曲げて伝えるような
扭曲着表达心意的 [01:43.94]野暮なことはやめた
笨拙方式该停止了 [01:47.98]ミセバヤこの花
轮叶景天这朵花 [01:51.28]開かないのはヤダな
不愿绽放实在苦恼 [01:55.14]まだかなまだだな
还不够吗还不够 [01:58.35]まだまだ足りないな
还远远不够啊 [02:02.10]ミセバヤこの花
轮叶景天这朵花 [02:05.58]君に捧げたいな
想要献给你啊 [02:08.98]裸なままかな
难道要赤裸着 [02:12.77]誰に見せらりょか
向谁展露芬芳吗 [02:16.01]手のひらひらけ
摊开掌心 [02:18.07]ひらりひら
轻轻飘动 [02:19.54]手のひらひらけ
摊开掌心 [02:21.52]くりかえし
反复尝试 [02:23.07]手のひらひらけ
摊开掌心 [02:25.11]さらけだして
毫无保留地 [02:28.57]咲かせてみせて
试着绽放看看吧 [02:30.41]君が何者か
你究竟是谁 [02:33.38]僕は知らない
我无从知晓 [02:37.21]僕が何者か
正如我是谁 [02:39.86]君が知らぬように
你也不曾知晓般 [02:44.26]それでも
即便如此 [02:46.09]この手に咲く花は
这掌心绽放的花 [02:50.54]君と僕の間に
确确实实存在于 [02:54.81]確かにある
你我之间 [02:59.09]ミセバヤこの花
轮叶景天这朵花 [03:02.33]開かないのはヤダな
不愿绽放实在苦恼 [03:05.99]まだかなまだだな
还不够吗还不够 [03:09.34]まだまだ足りないな
还远远不够啊 [03:13.21]ミセバヤこの花
轮叶景天这朵花 [03:16.51]君に捧げたいな
想要献给你啊 [03:20.14]裸なままかな
难道要赤裸着 [03:23.57]誰に見せらりょかああ
向谁展露芬芳吗啊啊 [03:27.41]ミセバヤ咲かせた
让轮叶景天绽放吧 [03:30.66]薄紅の花を
这淡红色的花朵 [03:34.43]旅行く君こそどうか
踏上旅途的你可愿 [03:39.19]見てくれないか
驻足观赏呢 [03:41.55]初めてさらした
初次展现的 [03:44.95]薄紅の花束を
淡红色花束 [03:48.71]ほほ笑む君こそ
愿微笑的你 [03:52.01]運んでくれないか
能替我传递这份心意