心の羽根 (心的翅膀)-AKB48

[ti:心の羽根 (心的翅膀) (《龙珠改》TV动画第55-98集片尾曲)] [ar:チームドラゴン from AKB48] [al:心の羽根(ドラゴンボール改ver.) (心的翅膀)] [by:] [offset:0] [kana:1こころ1は1ね11し1あき1もと1やすし1きょく1よこ1けん1すけ1は1つよ1はや1ひと1はし1だ1そら1と1きみ1すす1みち1さき1たか1かべ1た1ふさ1とき1ひとみ1と1いき1は1むね1ふ1はじ1ゆう1き1かぜ1の1し1からだ1う1しっ1ぱい1かんが1ため1き1りょく1は1ね1ゆめ1み1たか1とお1む1り1つ1は1つよ1はや1だれ1だい1ち1け1そら1と1あたま1かんが1つぎ1なに1はじ1きず1お1いた1かん1こ1どく1な1ころ1まえ1つよ1なみだ1あめ1こころ1はじ1か1こ1じ1ぶん1す1しん1ちから1は1ね1い1あつ1き1ぼう1きし1め1ざ1すい1へい1せん1か1なた1うみ1わた1じ1ゆう1ひと1そ1せん1そら1と1とり1と1かた1おそ1ほん1のう1ぼく1ゆめ1お1ひ1そら1じ1ゆう1と1ゆめ1み1たか1とお1む1り1つ1は1つよ1はや1ひと1しん1ひろ1そら1と] [00:00.00]心の羽根 - チームドラゴン from AKB48 [00:01.15]词：秋元康 [00:02.31]曲：横健介 [00:03.48]もっともっと羽ばたいて強く
用力地拍打翅膀吧 [00:06.86]もっともっと速く
快一点 再快一点 [00:09.88]人は走り出したら
我们只要奔跑起来 [00:13.31]空だって飛べるんだ
就能自由翱翔天际 [00:17.13] [00:31.75]君が進む道の先
当你的道路前方 [00:35.02]高い壁が立ち塞がった時
被高高墙壁阻挡 [00:39.33]瞳閉じてそっと息吐いて
闭上眼深呼吸一下 [00:45.74]その胸に吹き始める
乘上从胸口吹出的 [00:49.12]勇気の風に乗ればいい
勇气之风出发吧 [00:53.47]知らないうち体が浮くだろう
不知不觉间 你的身体也会漂浮于空 [00:59.95]失敗なんか考えるなよ
对于失败 别想太多 [01:06.29] [01:06.99]試す気力が羽根になる
勇于尝试的勇气 会化为你的翅膀 [01:13.95] [01:15.77]もっともっと夢を見て高く
勇敢地去做梦吧 [01:19.42]もっともっと遠く
朝着更远的目标 [01:22.26]無理だとあきらめないで
别因困难轻易放弃 [01:25.67]ベスト尽くせばできるはず
全力以赴就能做到 [01:29.81]もっともっと羽ばたいて強く
用力地拍打翅膀吧 [01:33.48]もっともっと速く
快一点 再快一点 [01:36.35]誰も大地蹴ったら
我们只要奋力一跳 [01:39.80]空だって飛べるんだ
就能自由翱翔天际 [01:43.81] [01:47.64]頭で考えていても
即使在脑海里思考多少次 [01:50.82]次のステップ何も始まらない
不踏上下一级台阶就无法开始 [01:55.14]傷を負って痛みを感じて
背负着种种伤痛 [02:01.58]孤独にも慣れた頃に
习惯了孤独一人时 [02:05.01]前より強くなれるだろう
应该会比以往更为强大了吧 [02:08.74]涙の雨も心が弾くんだ
眼泪雨点仍然敲响内心 [02:15.32] [02:15.84]過去の自分は捨ててしまおう
勇敢舍弃过去的自己吧 [02:22.57]信じる力が羽根になる
信念力量 会化为你的翅膀 [02:29.58] [02:31.57]もっともっと
不顾一切地 [02:33.05]がむしゃらに生きろ
活下去吧 [02:35.25]もっともっと熱く
内心热情澎湃 [02:38.16]希望の岸を目指して
目标是希望的彼岸 [02:41.49]水平線の彼方まで
直到水平线的那一边 [02:45.58]もっともっとあの海を渡れ
来渡过这片海洋吧 [02:49.32]もっともっと自由に
更加自由自在地 [02:52.20]人の祖先はみんな
其实人类的祖先啊 [02:55.62]空だって飛べたんだ
也曾经飞上天空哦 [02:59.96]Fly鳥たちは
飞鸟们 [03:03.45]Fly飛び方を
那翱翔方式 [03:06.79]Fly教わったわけじゃなく本能
并没有人教导 而是本能 [03:13.99]Fly僕たちも
我们也 [03:17.42]Fly夢追いかけて
追逐梦想吧 [03:20.89]きっといつの日にか
某一天一定 [03:24.39]この空自由に
能在这片天际 [03:28.38]飛んでいるのだろう
自由飞翔的吧 [03:30.83]Oh fly [03:31.79]もっともっと夢を見て高く
勇敢地去做梦吧 [03:35.20]もっともっと遠く
朝着更远的目标 [03:38.04]無理だとあきらめないで
别因困难轻易放弃 [03:41.52]ベスト尽くせばできるはず
全力以赴就能做到 [03:45.62]もっともっと羽ばたいて強く
用力地拍打翅膀吧 [03:49.32]もっともっと速く
快一点 再快一点 [03:52.14]人は信じるだけで
我们只要奋力一跳 [03:55.65]この広い空だって飛べるんだ
就能自由翱翔天际