指輪と少女のサンスクリットウォーズ (戒指与少女的梵语声)-GUMI

[ti:指輪と少女のサンスクリットウォーズ (戒指与少女的梵语声)] [ar:GUMI (グミ)] [al:ラノベっぽいコンピ (Light Novel Compilation)] [by:] [offset:0] [00:00.00]指輪と少女のサンスクリットウォーズ - GUMI (グミ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:07.01]词：Giz [00:14.03]曲：Syu [00:21.04]微かにあの日聞こえたのは
那日隐约传入耳畔的 [00:23.62]体に巡る記憶
是流淌在身体的记忆 [00:25.90]不感症な心に小さくゆらり
在麻木不仁的心中轻轻摇曳 [00:31.05]灯された炎は指先
指尖燃起的火焰 [00:33.64]今熱を通わせて
此刻传递着温度 [00:35.98]争いの中積み上げてた
在纷争中不断累积的 [00:39.54]悲しみ全部壊して
全部悲伤都彻底击碎吧 [00:46.33]立ち止まれば
驻足停留时 [00:47.49]崩れそうな弱さに目を背けても
即使逃避濒临崩溃的脆弱 [00:51.03]この胸確かにある痛みくらり
胸膛中确实存在的钝痛 [00:56.31]底知れぬ狂気に晒され
暴露在深不可测的疯狂中 [00:58.94]一人きりで怯えた
独自恐惧颤抖着 [01:01.32]重ならずに揺れる気持ちと体
思绪与身体无法重叠地摇晃 [01:06.46]加速する景色惑わされて
被加速的景色所迷惑 [01:10.17]追いつけずに
追赶不上 [01:11.58]リング越し見える空に
透过戒指仰望的天空 [01:13.86]狙いを定めた
锁定了瞄准目标 [01:16.10]刻まれた痛みさえ
就连铭刻的伤痛 [01:20.84]美しく散らして輝け
也要美丽地四散闪耀 [01:25.86]終わらない悲しみも
永无止境的悲伤 [01:30.73]私が止めてみせるよ
就由我来亲手终结 [01:36.78]高鳴る鼓動紺碧から
悸动的心跳从藏青色 [01:39.46]真紅に変わっていく
逐渐染成深红 [01:41.86]できる事はそう多くないと
喃喃自语着 [01:44.79]ぽつり
能做的事情实在有限 [01:46.51]嘆く事はいつでもできる
悲叹随时都可以继续 [01:49.60]今はただ前を向き
此刻只需面向前方 [01:51.86]小さく響く貴方の声聞いて
聆听着你微弱的回响 [01:56.67]襲い来る影に目を開いて
睁开双眼面对袭来的阴影 [02:00.28]負けたくない
绝不认输 [02:01.59]リング越し変わる空に
在戒指对岸变幻的天空 [02:04.46]一つの願いを
寄托唯一愿望 [02:27.36]幾千の時を超えて今も
跨越数千时空至今仍 [02:29.68]貴方が守り続けた思い
延续着你守护的思念 [02:32.17]体中を熱く流れてく
灼热流淌在全身的 [02:34.76]悲しみ怒り深く繋がる
悲伤与愤怒紧密相连 [02:37.26]物語はまた動き出した
故事再次开始转动 [02:39.72]力を込めて踏み出す足に
将力量注入迈出的脚步 [02:43.73]迷いはない
不再迷茫 [02:46.71]境界線を超えて私達は
跨越境界线的我们 [02:53.54]もう一人じゃない
已不再孤单 [02:56.69]受け継いだ明日への希望
继承通往明日的希望 [03:02.88]強くなれるはず
定能变得更坚强 [03:06.85]繰り返す輪廻さえ
就连循环往复的轮回 [03:11.91]美しく散らして輝け
也要美丽地四散闪耀 [03:16.91]終わらない悲しみも私が
永无止境的悲伤就由我 [03:23.21]止めてみせるよ
亲手终结 [03:26.32]必ず貴方と
必定会与你一起