シルバーパレット (Silver Bullet)-虹原ぺぺろん/GUMI

[ti:シルバーパレット (Silver Bullet)] [ar:虹原ぺぺろん/GUMI (グミ)] [al:VOCALOID Masterpiece Collection feat. GUMI 12-14] [by:] [offset:0] [00:00.00]シルバーパレット - 虹原ぺぺろん/GUMI (グミ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:08.42]词：虹原ぺぺろん [00:16.84]曲：虹原ぺぺろん [00:25.27]君を撃ち抜いたその弾丸は
贯穿你的那颗子弹 [00:28.56]やがて土に堕ちるだろう
终将坠落于尘土之中 [00:32.06]どこに飛んでいくかも
不知会飞向何方 [00:34.40]分からない
难以预料 [00:35.48]哀しい誰かの叫び声
某处传来某人悲戚的呼喊 [00:39.55]君が倒れる音を聞きながら
听着你倒地的声响 [00:46.23]そっとこの手を
悄然将双手 [00:48.25]ポケットにしまい込んだ
藏进衣袋的深处 [00:52.79]不思議と感情は無くて
不可思议毫无情绪波动 [00:56.39]ただその映像を見ていたんだ
只是注视着这幕场景的延续 [01:01.46]それだけは悔しくて
唯独这份悔意刻骨铭心 [01:06.62]悪者を一人決めてしまえば
若将某人定义为恶徒 [01:10.53]シンプルな理由に
便能直面简单的理由 [01:12.10]向き合えるから
为此我们 [01:13.68]僕たちはその指を
将手指 [01:18.00]トリガーにかけた
扣动了扳机 [01:20.82]君を撃ち抜いたその弾丸は
贯穿你的那颗子弹 [01:24.15]やがて土に堕ちるだろう
终将坠落于尘土之中 [01:27.66]どこに飛んでいくかも
不知会飞向何方 [01:30.16]分からない
难以预料 [01:31.15]哀しい誰かの叫び声
某处传来某人悲戚的呼喊 [01:34.67]僕が撃ち出したこの弾丸は
从我枪膛射出的这颗子弹 [01:37.91]やがて誰かを傷つけて
终将刺伤某个无辜之人 [01:41.57]どこか知らない場所で
在未知的遥远角落 [01:43.83]また堕ちる
再次坠落 [01:44.99]僕の罪に塗れたまま
沾满我罪孽的痕迹 [02:03.02]君は僕じゃない
你不是我 [02:06.07]僕は君じゃないそれだけで
我也不是你仅此而已 [02:11.14]こんなにも違ってゆく
分歧却如此不可调和 [02:16.26]悪者を探し出そうと
若执着于追寻恶徒 [02:19.40]すればキリが無くて
便永无止境 [02:21.67]君の心を終わらせる
为了终结你的心绪 [02:26.22]そのためのトリガーを引いた
我扣下了那决定性的扳机 [02:30.31]君を撃ち抜いたその弾丸は
贯穿你的那颗子弹 [02:33.58]やがて土に堕ちるだろう
终将坠落于尘土之中 [02:37.03]どこに飛んでいくかも
不知会飞向何方 [02:39.48]分からない
难以预料 [02:40.68]哀しい誰かの叫び声
某处传来某人悲戚的呼喊 [02:44.22]僕が撃ち出したこの弾丸は
从我枪膛射出的这颗子弹 [02:47.45]やがて誰かを傷つけて
终将刺伤某个无辜之人 [02:51.14]どこか知らない場所で
在未知的遥远角落 [02:53.24]また堕ちる
再次坠落 [02:54.42]僕の罪を背負ったまま
背负着我全部的罪孽 [02:58.25]この指が腕が体が心が
这手指这手臂这躯体这心灵 [03:01.76]銃口が撃鉄が
这枪口这击锤 [03:03.46]全てが望んでいる
全都在渴望着 [03:05.51]君が僕が世界が
你与我与世界 [03:07.73]密かな終わりを
早已心照不宣地 [03:11.40]知っていた
预见了结局 [03:15.65]君を撃ち抜いたその弾丸は
贯穿你的那颗子弹 [03:18.79]やがて土に堕ちるだろう
终将坠落于尘土之中 [03:22.21]どこに飛んでいくかも
不知会飞向何方 [03:24.86]分からない
难以预料 [03:25.94]哀しい誰かの叫び声
某处传来某人悲戚的呼喊 [03:29.32]僕が撃ち出したこの弾丸は
从我枪膛射出的这颗子弹 [03:32.64]やがて誰かを傷つけて
终将刺伤某个无辜之人 [03:36.23]どこか知らない場所で
在未知的遥远角落 [03:38.52]また堕ちる
再次坠落 [03:39.69]僕の罪に塗れたまま
沾满我罪孽的痕迹