サイハテで歌う死神少女-PolyphonicBranch

[ti:サイハテで歌う死神少女 (在临终歌唱的死神少女)] [ar:IA] [al:神楽月レジスタンス (神乐月Resistance)] [by:] [offset:0] [00:00.00]サイハテで歌う死神少女 (Reaper Girl sings from the ends of the world) - PolyphonicBranch (ポリフォニックブランチ) [00:09.58]词：PolyphonicBranch [00:19.16]曲：PolyphonicBranch [00:28.74]森の声と神の歌
森林之声和神明之歌 [00:31.84]少女は祭られ偶像に
面对少女成为祭典的偶像 [00:35.48]人々の羨望に
面对人们的艳羡 [00:38.75]目を伏せて絶望する
我低下了头感到绝望 [00:41.70] [00:42.44]あぁ誰か
啊啊 请某人 [00:44.32]ここから連れ出して
将我从这里带离出去吧 [00:48.60] [00:49.10]白い羽は
不知道 [00:52.08]飛ぶことを知らず
白色羽翼要展翅高飞 [00:55.92]
[00:56.77]最果てに夢を見た
憧憬着天际尽头 [00:59.29] [01:00.33]落下してゆく死神少女
虽然我明白 [01:03.66]飛べないと
缓缓落下的死神少女 [01:05.33]わかっていても
无法飞翔 [01:07.31]証明が欲しかった
但我依然想得到证明 [01:10.98] [01:25.18]秋の凪と竜の声
秋季的平静和瀑布的声音 [01:27.85] [01:28.38]少女は導く運命を
面对少女主宰命运 [01:31.88]人々の欲望に
面对人们的欲望 [01:35.35]目を伏せて嘆願する
我低下了头恳求 [01:38.46]あぁもしも
啊啊 [01:40.59]羽をもいでしまったら
如果将我的羽翼扯断 [01:45.54]誰も私を
任何人都 [01:48.54]見なくなるのかしら
看不到吧 [01:52.18] [01:53.23]最果てに夢を見た
憧憬着天际尽头 [01:56.60]落下してゆく死神少女
死神少女缓缓地落下 [02:00.10]落ちてゆく涙を追い越し
超过缓缓落下的眼泪 [02:03.76]藍を焼き付ける
烧上蓝色的印记 [02:06.91] [02:28.54]何処にも行けない
哪里也去不了 [02:31.90]見えない鎖が邪魔をして
无形的枷锁阻碍着我 [02:35.39]せめて夜の篝火に
至少让黑夜的篝火 [02:38.94]少しの煌めきを
感受到 [02:40.93]感じさせて
些许的火花 [02:43.51] [02:44.66]最果てに夢を見た
憧憬着天际尽头 [02:47.83]落下してゆく死神少女
死神少女缓缓地落下 [02:51.26]目を閉じたその指先に
闭上双眼 [02:54.75]確かな感触を感じた
感受到了触碰她指尖的真实 [02:58.37]死にたいと
明明我一直 [03:00.21]願っていたのに
希望死去