The Library (feat. Aesop Rock)-Kimya Dawson/Aesop Rock

[ti:The Library] [ar:Kimya Dawson/Aesop Rock] [al:Thunder Thighs] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Library(feat. Aesop Rock) - Aesop Rock/Kimya Dawson
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:13.96]Where better to go with a two year old
两岁孩童最宜前往的乐园 [00:16.28]Who gets cabin fever when it's raining cold
阴雨寒天驱散困倦的港湾 [00:18.53]Or you could just chill out no whistles and bells
无需喧嚣 静享悠然时光 [00:21.07]And read everything by hand with books and wells
亲手翻阅书页 品味墨香 [00:23.55]We could color with crayons we could put together puzzles
彩笔绘梦 拼图解忧 [00:25.95]We could read about triumphs we could read about struggles
品读成败 感悟人生 [00:28.32]You could be a wizard I could be a smuggle
你可化身巫师 我愿成为密探 [00:30.52]We could sit in the rocking chair and snuggle
摇椅相偎 温暖相伴 [00:33.28]The library the library
图书馆啊图书馆 [00:35.17]Is the perfect place for me
是我心中完美乐园 [00:37.53]The library the library
图书馆啊图书馆 [00:39.96]You can hang out all day
你可以整天流连 [00:41.40]And it doesn't cost a penny
分文不取乐无边 [00:42.75]The library the library
图书馆啊图书馆 [00:44.69]Is the perfect place for me
是我心中完美乐园 [00:47.09]The library the library
图书馆啊图书馆 [00:49.43]It's such a big part of our community
它是我们社区的重要部分 [00:54.76]You could check your email
你可以查阅邮件 [00:55.74]You could check out books
可以借阅书籍 [00:56.97]You could take things home
可以带回家中 [00:58.07]Or just sit and look
或只是静静阅读 [00:59.25]At magazines computer screens
杂志和电脑屏幕 [01:01.54]There's books on tape there's DVD
还有有声书和影碟 [01:03.96]There's people there who are ready
那里的人们随时准备着 [01:06.33]To help you find the things you need
帮你找到所需的一切 [01:08.62]There's fiction non fiction and new releases
小说非小说 新书应有尽有 [01:11.03]My heart broke into a million little pieces
当我看到告示牌那一刻 [01:13.56]When I walked in that day and saw the sign that said
心碎成了千万片 [01:16.32]You'd be closed for a really really long time
上面写着你们要长期闭馆 [01:18.53]Desk was made into a makeshift shrine
服务台变成了临时纪念处 [01:20.76]Checked out all your artwork and I added mine
我借阅了所有展品 也留下了自己的印记 [01:23.43]The library the library
图书馆啊图书馆 [01:25.42]Is the perfect place for me
是我心中完美乐园 [01:27.76]The library the library
图书馆啊图书馆 [01:30.08]You can hang out all day
你可以整天流连 [01:31.51]And it doesn't cost a penny
分文不取乐无边 [01:32.76]The library the library
图书馆啊图书馆 [01:34.86]Is the perfect place for me
是我心中完美乐园 [01:37.35]The library the library
图书馆啊图书馆 [01:39.65]It's such a big part of our community
它是我们社区的重要部分 [01:47.23]The grass was heavy with Dewey decimals
草地上洒满杜威分类法的印记 [01:49.53]When I woke up that morning my fingers trembled
那天清晨醒来 我的手指微微颤抖 [01:51.81]As I reheated my coffee in the micro fish waved goodbye to you
当我用微波炉热咖啡时 缩微胶片向你挥手告别 [01:56.53]Now here's a greeting card for your catalog
这是为你藏书目录准备的问候卡 [01:58.84]As we start these few chapters of your autobiography
让我们开启你自传的新篇章 [02:01.61]Two months without you was two months too long
两个月不见你 恍如隔世漫长 [02:03.77]We're so happy you're back we wrote you this song
我们欢欣你归来 特此谱写乐章 [02:06.34]The library the library
图书馆啊图书馆 [02:08.33]Is the perfect place for me
是我心中完美乐园 [02:10.73]The library the library
图书馆啊图书馆 [02:13.04]You can hang out all day
你可以整天流连 [02:14.52]And it doesn't cost a penny
分文不取乐无边 [02:15.81]The library the library
图书馆啊图书馆 [02:17.90]Is the perfect place for me
是我心中完美乐园 [02:20.26]The library the library
图书馆啊图书馆 [02:22.69]It's such a big part of our community
它是我们社区的重要部分 [02:25.45]Excuse me hi this library's groovy
打扰了 这图书馆真酷炫 [02:27.86]And I always like the book version better than the movie
书本总比电影更让我眷恋 [02:30.16]But I need a little help cause I'm totally a noobie
但我是新手需要指点 [02:32.74]Where can I find all the bloom comma Judy
哪里能找到朱迪·布鲁姆的全套作品呢 [02:36.35]Hey where are all the Judy bloom books anyway
嘿 朱迪·布鲁姆的书到底放在哪个区域 [02:38.94]Well some of her books are in the juvenile
部分收录在儿童读物区 [02:40.67]Section uh huh and some of them are in the young
嗯哼 还有些在青少年 [02:42.66]Adult section okay and some are even in the adult
读物专区 另外有些甚至归类在成人 [02:45.03]Section wow all of the fiction books are arranged
图书区 哇 所有小说类书籍都按照 [02:47.98]Alphabetically by the author's last name oh
作者姓氏字母顺序排列哦 [02:51.71]Are you really looking for books just by
你真的是在寻找朱迪·布鲁姆的书吗 [02:53.70]Judy bloom or are there any particular interrupted
还是有其他特定被打断的需求 [02:56.29]I guess I'd be open for suggestions
我想我很乐意接受推荐 [02:58.55]Sarah do you have any suggestions
莎拉 你有什么建议吗 [03:00.71]Well Kelsey there's Norma Klein or Carolyn Zuni okay
凯尔西 可以看看诺玛·克莱因或卡罗琳·祖尼的作品 [03:04.51]Oh Sarah Jess ooh Jerry Spinelli yes Cecil Castillo
噢莎拉 杰瑞·斯皮内利也很棒 塞西尔·卡斯蒂略 [03:08.87]Okay don't forget John Green okay
别忘了约翰·格林哦 [03:10.62]I'm writing this Ellen Whitenger yes
我正在读艾伦·惠廷杰的书呢 [03:13.37]E.L. Koningsburg yes Robert korma okay oh
E.L.康宁斯伯格 罗伯特·科玛 哦对了 [03:17.46]Gary Paulson Hatchet whoa Beverley Cleary
加里·保尔森《手斧男孩》 哇 贝弗利·克莱里 [03:20.67]Uh huh don't forget about Harriet the spy
嗯哼 别忘了《间谍哈丽特》 [03:23.06]Oh my gosh hey what about R.L. stein
天呐 嘿 R.L.斯坦的作品呢 [03:25.62]Oh goosebumps
哦《鸡皮疙瘩》系列 [03:28.98]There's stuff for babies and stuff for kids
这里有婴儿读物 也有儿童书籍 [03:31.03]There's stuff for teens and senior citizens
青少年和老年人都能找到所需 [03:33.82]There's stuff for young adults and middle agers
年轻人和中年群体也有专属读物 [03:36.02]'Nuff stuff for all of us to get lost in the pages
浩瀚书海任我们徜徉沉醉 [03:41.09]The library the library
图书馆啊图书馆 [03:43.09]Is the perfect place for me
是我心中完美乐园 [03:45.37]The library the library
图书馆啊图书馆 [03:47.75]You can hang out all day
你可以整天流连 [03:49.25]And it doesn't cost a penny
分文不取乐无边 [03:50.62]The library the library
图书馆啊图书馆 [03:52.59]Is the perfect place for me
是我心中完美乐园 [03:54.99]The library the library
图书馆啊图书馆 [03:57.46]It's such a big part of our community
它是我们社区的重要部分 [04:00.19]The library the library
图书馆啊图书馆 [04:02.23]Is the perfect place for me
是我心中完美乐园 [04:04.57]The library the library
图书馆啊图书馆 [04:06.87]You can hang out all day
你可以整天流连 [04:08.14]And it doesn't cost a penny
分文不取乐无边 [04:09.61]The library the library
图书馆啊图书馆 [04:11.58]Is the perfect place for me
是我心中完美乐园 [04:14.03]The library the library
图书馆啊图书馆 [04:16.53]It's such a big part of our community
它是我们社区的重要部分 [04:29.12]Shh