先週、肝臓が腎臓にフラれたらしい (上周，肝脏好像被肾脏甩了)-家の裏でマンボウが死んでるP/神威乐步

[ti:先週、肝臓が腎臓にフラれたらしい] [ar:家の裏でマンボウが死んでるP/神威がくぽ] [al:EXIT TUNES PRESENTS 煌千紫万紅大雅宴 feat. 神威がくぽ from GACKPOID] [by:] [offset:0] [00:00.00]先週、肝臓が腎臓にフラれたらしい - 家の裏でマンボウが死んでるP/神威乐步 (神威がくぽ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:04.86]词：家の裏でマンボウが死んでるP [00:09.72]曲：家の裏でマンボウが死んでるP [00:14.59]俺も牌臓に聞いただけ
我也是听脾脏说的 [00:17.16]なんだけどさ
具体来说呢 [00:19.00]肝臓の奴
肝脏那家伙 [00:20.66]腎臓にフラれたらしいよ
好像被肾脏甩了哦 [00:25.65]あいつら生まれたときから
他们从出生开始 [00:27.84]家が近所でさ
就住在隔壁 [00:30.28]大学出てからも
大学毕业后 [00:32.99]ずっと一緒だったのに
也一直在一起呢 [00:36.97]テニスサークルの夏合宿の夜に
在网球社的夏日集训夜里 [00:42.56]固く深く誓い合った愛は
曾经深深许下的誓言 [00:48.16]乳毛が長すぎるなんて理由で
居然因为体毛太长这种理由 [00:52.88]あっけなく崩れ去ったらしい
就轻易地破碎消散了 [00:58.59]業務に支障が出るほどの
请不要进行这种妨碍工作的 [01:02.38]内臓間恋愛は遠慮してください
内脏间恋爱行为 [01:09.97]君たちが連携しないと
要是你们不好好合作 [01:13.45]ビタミンDが全然
维生素D就完全 [01:18.66]活性化しないんだ
无法被活化啊 [01:21.40]肝臓の奴どえらい
肝脏那家伙现在超惨的 [01:24.57]落ち込んでてさ
整天消沉得很 [01:26.69]仕事も休んで寝込んでる
连班都不上躺着发呆 [01:29.78]みたいなんだよ
说是要请假 [01:33.40]新しい恋でも
虽然找个新恋情 [01:34.94]すれば治るだろうけど
应该就能恢复吧 [01:38.03]この職場って
但咱们这职场 [01:39.99]出会いが全くないからな
根本没有邂逅机会啊 [01:44.67]肺がずっと肝臓のこと
其实肺一直暗恋着肝脏 [01:47.85]好きだって
这件事 [01:50.42]肝臓の奴も気づいてるのに
连肝脏自己都察觉到了 [01:55.92]呼吸器系とは付き合えないとか
却说什么不和呼吸系统的交往 [02:00.61]わがままなこと言いやがってさ
真是任性得让人头疼 [02:28.97]有給は与えてないから
因为没给你们年假 [02:32.53]定時に出勤して
请准时打卡 [02:35.96]タイムカード切ってね
按时上下班吧 [02:40.25]君たちが連携しないと
要是你们不好好合作 [02:43.75]血圧が突然
血压就会突然 [02:49.13]バンジージャンプしちゃうんだ
像蹦极一样骤降啊 [02:51.51]まだ別れたばっかりなのに
明明才刚分手没多久 [02:54.96]もう腎臓は膀胱と
听说肾脏已经和膀胱 [02:58.47]良い感じらしいよ
打得火热了 [03:02.77]そうか俺の腎臓は
是吗 原来我的肾脏 [03:06.48]軽い女だったのか
是个轻浮的女人啊 [03:11.56]減給処分しよう
必须扣工资处分了