excuse-164/神威乐步

[ti:excuse] [ar:164 (イチロクヨン)/神威がくぽ] [al:EXIT TUNES PRESENTS 煌千紫万紅大雅宴 feat. 神威がくぽ from GACKPOID] [by:] [offset:0] [00:00.00]excuse - 164 (イチロクヨン)/神威乐步 (神威がくぽ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:09.39]词：164 [00:18.78]曲：164 [00:28.18]踏み外した足をもいで
将失足的双腿连根拔起 [00:32.06]もうどこにもいけなくなって
如今已是寸步难行 [00:36.31]逃げ出してたふりをしてた
佯装成仓皇逃窜的模样 [00:40.22]実は全部聞こえてたのさ
其实全都早已听清 [00:46.67]グルグルに回った感情の
在盘旋纠缠的情感漩涡里 [00:51.91]どうか本当の気持ちを教えて
求你告诉我内心真实的思绪 [01:00.48]君の目言葉全部怖くて
你的眼神言语都令我畏惧 [01:04.77]明日も今日の痛み抱いて
明天仍背负今日的痛楚前行 [01:08.93]僕がそれで許されるなら
若这样的我还能得到宽恕 [01:12.98]このままそっとしておいて
就请继续留我独自沉静 [01:35.08]そっぽ向いた顔をもいで
将偏转的脸庞连根拔起 [01:38.80]もうなんにも見えなくなって
如今已是视而不见 [01:43.07]ちょっと不透明な君の口で
用你暧昧不清的唇齿 [01:47.07]夢見がちな僕を編して
编织我这爱幻想的痴念 [01:53.24]ドロドロに混ざった感情を
在浑浊粘稠的情感泥潭里 [01:58.68]どうかひっくり返して笑って
求你将它彻底颠覆绽放笑意 [02:07.33]どんなにダサイ負け惜しみでも
无论多么难堪的倔强托词 [02:11.51]言葉にしなきゃダメなのか
也必须用言语表露无遗 [02:15.72]ここにはない大事なものが
这里没有我珍视的东西 [02:19.82]きっと僕を待ってるのさ
一定在某处等待我去追寻 [02:57.46]昨日も今日も明日の悩みも
无论昨日今日明日的烦恼 [03:01.65]抱えたまま前を見るよ
我都会背负着继续远眺 [03:05.84]僕がそれで許されるなら
若这样的我还能得到宽恕 [03:09.98]辛くもなんともないさ
便不再感到痛苦煎熬 [03:14.19]どんなにダサイ負け惜しみでも
无论多么难堪的倔强托词 [03:18.26]言葉にしなきゃダメなのさ
也必须用言语表露无遗 [03:22.37]ここにはない大事なものが
这里没有我珍视的东西 [03:26.54]きっと僕を待ってるから
一定在某处等待我去追寻