鴉の帰り道 (乌鸦的归途)-YM/GUMI

[ti:鴉の帰り道 (乌鸦的归途)] [ar:YM/GUMI (グミ)] [al:EXIT TUNES PRESENTS GUMity from Megpoid] [by:] [offset:0] [00:00.00]鴉の帰り道 - YM (ヨシヤ)/GUMI (グミ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.25]词：YM [00:00.51]曲：YM [00:00.76]明日晴れたら願い事を叶えて
若明日放晴就实现愿望吧 [00:09.19]僕の願い何だろうな
我的愿望究竟是什么呢 [00:17.12]思いつかないや
怎么也想不出来啊 [00:20.11]君は神様
你就是神明大人 [00:22.40]失くしたモノを返してくれ
请将失去之物归还于我 [00:28.55]見当たらないんだ
却遍寻不得 [00:31.76]何処にあるんだろう
究竟在何处呢 [00:34.10]君を愛してる
我爱你 [00:36.46]こんなにいっぱい愛してる
是如此深切地爱着你 [00:38.94]届かないこの声も
连这无法传达的声音 [00:41.26]見当たらないあのナニカ
与遍寻不见的某物 [00:43.72]そわそわ落ち着かない気持ち
都让焦躁不安的心情 [00:46.07]かっこわるい僕に愛を
给这难堪的我以爱吧 [00:48.47]心で泣いている雨降りの世界
在心中哭泣的雨落世界 [00:53.27]ちっぽけ恥ずかしい
渺小又令人羞耻 [00:55.70]消えちまえばいいのにな
干脆消失掉该多好 [00:58.17]肝心な時に役に立てない僕
关键时刻总是派不上用场的我 [01:02.31]情けない 大っ嫌いだ
真是没用 我讨厌这样的自己 [01:17.63]空が晴れても心の中は雨だ
天空放晴但心中仍在下雨 [01:26.08]探してるモノも
寻找的东西 [01:29.09]まだ見つからないの
依然没有踪迹 [01:31.72]君を愛しても
即使深爱着你 [01:34.11]どんなにどんなに愛しても
无论多么多么深爱着你 [01:36.43]応えは返らない
也得不到回应 [01:38.79]相変わらずの分からず仕舞い
依旧是不明就里的结局 [01:41.40]視界色褪せるモノクロで味気ない
视野褪色成乏味的黑白 [01:46.05]一人考える
独自思考着 [01:48.38]本当の僕は何処にいる
真正的我究竟身在何处 [02:00.55]赤く染まってく
逐渐染上赤红 [02:02.79]夕暮れを告げる空
宣告黄昏的天空 [02:05.29]カラスも鳴いてる
乌鸦也在鸣叫 [02:07.68]さあ家へ帰ろう
该启程回家了 [02:10.11]昔の記憶 楽しかった思い出
往昔的记忆 欢乐的回忆 [02:14.72]書けなかった漢字
没能写出的汉字 [02:17.18]懐かしいな 嗚呼
真令人怀念啊 啊啊 [02:19.79]僕は変わったの
我已经改变了吗 [02:22.03]違う人になっちゃったの
变成了不同的人吗 [02:24.39]いやそんなこと無いよ
不 才没有这种事 [02:26.89]あの日見た世界
那天看到的世界 [02:29.31]昔も今も根っこは同じだから
过去与现在的根源始终如一 [02:34.09]こんな情けない自分だけど
虽然是这样没用的自己 [02:37.43]信じてあげよう
也试着相信吧 [02:38.86]肝心な時にいつも
关键时刻总是 [02:41.19]役立たずな僕だけど
派不上用场的我啊 [02:44.62]でもねそれなりに頑張ってるんだ
但也为此拼尽全力了 [02:48.59]いつのまにか被ってたプライド
不知何时戴上的自尊 [02:52.81]こんなもの 屑かごへポイ
这种东西 丢进垃圾桶吧