Back On The Ground-James Labrie

[ti:Back On The Ground] [ar:James Labrie] [al:Impermanent Resonance] [by:] [offset:0] [00:00.00]Back On The Ground - James Labrie
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.59]Written by：James LaBrie/Matthew James Guillory [00:03.19]You lost in outer space
你迷失在外太空 [00:04.14] [00:05.55]And I don't mean to burst your balloon
我不想让你失去理智 [00:07.95] [00:10.19]Put yourself in my place
你设身处地为我着想 [00:11.67] [00:12.69]While you orbit around the moon
当你绕着月球旋转时 [00:15.51] [00:16.19]You know I've tried my best
你知道我已经尽力了 [00:19.15] [00:20.03]You never gave me the time of day
你从未给我一点时间 [00:22.94] [00:23.75]And now you're out of breath
现在你气喘吁吁 [00:26.49] [00:27.24]And heading 'cross the milky way
跨越银河 [00:29.89] [00:30.90]Gotta get your feet back on the ground
你得重振旗鼓 [00:33.87] [00:34.42]Shake off the stardust
摆脱漫天星尘 [00:35.84] [00:38.34]Gotta get your feet back on the ground
你得重振旗鼓 [00:41.07] [00:41.77]Just not on venus
只是不在金星上 [00:43.39] [00:45.49]Don't make it any worse
不要让一切变得更糟 [00:47.19]Just throw it in reverse
把一切都扭转过来 [00:48.40] [00:48.93]Come on come on
来吧来吧 [00:50.00] [00:51.11]Come on down to earth
放低身姿 [00:52.18] [00:52.99]Gotta get your feet back on the ground
你得重振旗鼓 [00:56.00] [00:56.67]Back on the ground
重振旗鼓 [00:57.67] [00:58.28]Back on the ground
重振旗鼓 [00:59.71] [01:02.01]Riding a solar wind
乘着太阳风 [01:03.09] [01:04.62]As you weave through saturn's rings
当你穿过土星的光环 [01:06.67] [01:09.31]You dig your heels in
你坚定不移 [01:10.62] [01:11.74]But that's not gonna solve a thing
但这解决不了任何问题 [01:14.39] [01:15.14]You know I've tried my best
你知道我已经尽力了 [01:18.19] [01:19.02]You never gave me the time of day
你从未给我一点时间 [01:21.84] [01:22.75]And now you're out of breath
现在你气喘吁吁 [01:25.48] [01:26.39]And heading 'cross the milky way
跨越银河 [01:29.42] [01:29.97]Gotta get your feet back on the ground
你得重振旗鼓 [01:32.88] [01:33.42]Shake off the stardust
摆脱漫天星尘 [01:34.95] [01:37.28]Gotta get your feet back on the ground
你得重振旗鼓 [01:40.15] [01:40.73]Just not on venus
只是不在金星上 [01:42.30] [01:44.45]Don't make it any worse
不要让一切变得更糟 [01:46.18]Just throw it in reverse
把一切都扭转过来 [01:47.43] [01:47.98]Come on come on
来吧来吧 [01:49.04] [01:50.17]Come on down to earth
放低身姿 [01:51.23] [01:52.03]Gotta get your feet back on the ground
你得重振旗鼓 [01:54.97] [01:55.50]Back on the ground
重振旗鼓 [01:56.77] [01:57.40]Back on the ground
重振旗鼓 [01:58.67] [02:01.09]No tractor beam to pull you here
没有牵引梁把你拉到这里来 [02:03.38] [02:04.68]And breaking through the atmosphere
冲破大气层 [02:07.17] [02:08.41]The vacant space between your ears doesn't get it doesn't get it
你的耳鬓厮磨无法理解我无法理解 [02:15.26] [02:29.25]You know I've tried my best
你知道我已经尽力了 [02:32.00] [02:32.78]You never gave me the time of day
你从未给我一点时间 [02:35.56] [02:38.20]Gotta get your feet back on the ground
你得重振旗鼓 [02:41.71]Shake off the stardust
摆脱漫天星尘 [02:43.40] [02:45.60]Gotta get your feet back on the ground
你得重振旗鼓 [02:48.45] [02:48.99]Just not on venus
只是不在金星上 [02:50.48] [02:52.64]Don't make it any worse
不要让一切变得更糟 [02:54.45]Just throw it in reverse
把一切都扭转过来 [02:55.70] [02:56.29]Come on come on
来吧来吧 [02:57.28] [02:58.40]Come on down to earth
放低身姿 [02:59.46] [03:00.30]Gotta get your feet back on the ground
你得重振旗鼓 [03:03.14] [03:03.72]Back on the ground
重振旗鼓 [03:05.02] [03:05.60]Back on the ground
重振旗鼓 [03:06.90] [03:07.68]Gotta get your feet back on the ground
你得重振旗鼓 [03:10.58] [03:11.19]Shake off the stardust
摆脱漫天星尘 [03:12.90] [03:15.32]Gotta get your feet back on the ground
你得重振旗鼓 [03:17.89] [03:18.68]Just not on venus
只是不在金星上 [03:20.02] [03:22.30]Don't make it any worse
不要让一切变得更糟 [03:24.00]Just throw it in reverse
把一切都扭转过来 [03:25.29] [03:25.84]Come on come on
来吧来吧 [03:27.05] [03:27.96]Come on down to earth
放低身姿 [03:29.00] [03:29.80]Gotta get your feet back on the ground
你得重振旗鼓 [03:32.67] [03:33.31]Back on the ground
重振旗鼓 [03:34.59] [03:35.16]Back on the ground
重振旗鼓