Undertow-James Labrie

[ti:Undertow] [ar:James Labrie] [al:Impermanent Resonance] [by:] [offset:0] [00:00.00]Undertow - James Labrie
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:12.69]Written by：Matthew James Guillory/James LaBrie [00:25.39]Tha waves crash over me
海浪拍打着我 [00:26.70] [00:27.37]And there's no time to breathe
没有时间喘息 [00:28.96] [00:30.01]I think I might be in too deep
我想我可能陷得太深了 [00:32.55] [00:34.74]I don't know up from down
我不知道起起落落 [00:36.25] [00:37.14]Can't stop from spinning round
无法停止转动 [00:38.68] [00:39.44]No hope of laning on my feet
我已经没有希望 [00:41.46] [00:43.02]Nowhere to go nowhere to go
无处可去 [00:45.16]Nowhere to go I'm stuck inside a nightmare
无处可去我被困在梦魇里 [00:51.02] [00:51.93]When I'm scared an silently scream no
当我害怕时我会无声地呐喊 [00:55.99] [00:56.72]My heart's beating fast but I'm moving slow
我的心怦怦直跳可我放慢了脚步 [01:00.68] [01:01.55]Before I start sinking below
在我开始沉沦之前 [01:04.61]You grab on and never let me go
你紧紧抓住我绝不会放开我 [01:07.72] [01:08.81]Don't let me go don't let me go
别放开我 [01:15.14] [01:18.54]When I need you the most
在我最需要你的时候 [01:22.81] [01:23.77]You pull me out of the undertow
你把我从暗流中拯救出来 [01:27.14] [01:34.84]But nine times out of ten
但十有八九 [01:36.33] [01:36.88]I'll just fall in again
我会再次沦陷 [01:38.40] [01:39.33]And one would think that I would learn
有人以为我会吸取教训 [01:41.94]After all this time now
过了这么久 [01:43.48] [01:44.30]Repeat the same mistakes
重蹈覆辙 [01:45.48] [01:46.54]Get trapped under the breaks
被困在休息室里 [01:48.11] [01:49.21]And playing with fire just gets me
玩火只会让我 [01:51.57]Gets me gets me burned
让我受尽煎熬 [01:54.12]Nowhere to go nowhere to go
无处可去 [01:55.97] [01:57.93]I'm stuck inside a nightmare
我被困在梦魇里 [02:00.89] [02:01.60]When I'm scared an silently scream no
当我害怕时我会无声地呐喊 [02:05.66] [02:06.38]My heart's beating fast but I'm moving slow
我的心怦怦直跳可我放慢了脚步 [02:10.22] [02:11.37]Before I start sinking below
在我开始沉沦之前 [02:14.30]You grab on and never let me go
你紧紧抓住我绝不会放开我 [02:17.21] [02:18.45]Don't let me go don't let me go
别放开我 [02:24.48] [02:27.04]When I need you the most
在我最需要你的时候 [02:32.07] [02:33.85]You pull me out of the undertow
你把我从暗流中拯救出来 [02:36.61] [02:40.63]Face down in the sand
面朝下躺在沙滩上 [02:43.02] [02:45.37]Think I understand now
我想我现在明白了 [02:48.36] [02:49.99]Seen my stubborn ways
见过我固执己见的样子 [02:52.39] [02:53.09]And it's time I give a damn
是时候让我付出真心了 [02:56.59] [03:18.57]When I'm scared an silently scream no
当我害怕时我会无声地呐喊 [03:21.90] [03:23.14]My heart's beating fast but I'm moving slow
我的心怦怦直跳可我放慢了脚步 [03:27.52] [03:28.05]Before I start sinking below
在我开始沉沦之前 [03:30.98]You grab on and never let me go
你紧紧抓住我绝不会放开我 [03:33.98] [03:35.16]Don't let me go
不要放开我 [03:36.38] [03:39.89]Don't let me go
不要放开我 [03:43.82] [03:45.13]When I need you the most
在我最需要你的时候 [03:46.83] [03:50.05]You pull me out of the undertow
你把我从暗流中拯救出来