ナミダスケープ (眼泪Scape)-きっきょん

[ti:ナミダスケープ (眼泪Scape)] [ar:きっきょん] [al:gekkabijin.] [by:] [offset:0] [00:00.00]ナミダスケープ - きっきょん
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:07.44]词：きっきょん [00:14.88]曲：きっきょん [00:22.33]いつからか君に預けた想いは
不知从何时起寄托于你的这份思念 [00:32.80]なんとなく空で
在漫无边际的天空中 [00:35.88]欠けている月のよう
如同残缺的月影 [00:43.49]そんな夜は時を忘れ
那样的夜晚遗忘了时间 [00:53.78]ただ夢を見てた
只是沉溺于梦境 [00:57.01]君がほら途切れていくの
你却仿佛在逐渐淡去 [01:03.89]灯りのないこの世界に
在这没有光芒的世界里 [01:09.61]星がこぼれていく
星辰正点点陨落 [01:15.18]どこかの空の下君も見てるかな
你是否也在某处的天空下凝望 [01:25.14]すり抜けていく
就连穿梭而过的风 [01:27.78]この風さえ優しすぎるから
也温柔得令人窒息 [01:34.76]君を想う
思念着你 [01:37.53]涙でこの夜が溶ける前に
趁泪水融化这夜色之前 [02:08.94]瞼に映る記憶閉ざして
紧闭映在眼睑中的记忆 [02:19.26]螺旋のように廻る
向螺旋般盘旋的星辰 [02:22.52]星に願いをかけよう
许下心愿吧 [02:30.07]そんな夜は耳をすますの
那样的夜晚侧耳倾听 [02:40.46]憂う街並に
在忧愁的街景中 [02:43.60]君の姿揺れた気がして
仿佛瞥见你摇曳的身影 [03:19.87]灯りのないこの世界に
在这没有光芒的世界里 [03:25.76]星がこぼれていく
星辰正点点陨落 [03:31.11]どこかの空の下君も見てるかな
你是否也在某处的天空下凝望 [03:41.15]数えきれない夢の欠片光輝いて
无数梦的碎片熠熠生辉 [03:52.42]叶わぬ想いをこの夜空に放つよ
将无法实现的思念洒向夜空 [04:02.47]さよならも言えないままで
连告别都未能说出口 [04:08.27]また夜が明けるね
黎明又将降临 [04:12.23]落ちていく眠りの中
坠入沉眠的深渊 [04:18.32]君と会えるように
只为与你重逢