고래사냥 (猎鲸) (Live)-팝핀현준/박애리

[ti:고래사냥 (Live)] [ar:팝핀현준 (南贤俊)/박애리] [al:불후의 명곡 – 전설을 노래하다 - 부부특집편] [by:] [offset:0] [00:00.00]고래사냥 (Live) - 팝핀현준 (南贤俊)/박애리 (朴爱利) [00:11.68]词：최인호 [00:23.37]曲：송창식 [00:35.06]술 마시고 노래하고 춤을 춰 봐도
虽然喝酒后唱歌甚至跳舞 [00:40.93]가슴에는 하나 가득 슬픔뿐이네
但是心中充满着悲伤 [00:47.98] [00:53.24]무엇을 할 것인가 둘러보아도
该要做什么呢 就算环顾四周 [00:58.88] [00:59.42]보이는 건 모두가 돌아앉았네
看到的也都是转过身了 [01:06.72] [01:11.17]자 떠나자 동해 바다로
来 走吧 去东海 [01:22.23] [01:23.04]삼등 삼등 완행열차 기차를 타고
坐着三等三等长途慢行火车 [01:34.02] [01:43.48]간밤에 꾸었던 꿈의 세계는
昨天晚上梦到的梦境 [01:46.76]아침에 일어나면 잊혀지지만
虽然早上起来就不再记得 [01:50.87] [01:54.31]그래도 생각나는 내 꿈 하나는
但是想起我的一个梦想 [01:57.86]조그만 예쁜 고래 한 마리
一只小小漂亮的鲸 [02:03.09] [02:05.17]자 떠나자 동해 바다로
来 走吧 去东海 [02:12.41]신화처럼 숨을 쉬는 고래 잡으러
去抓那神话一样呼吸的鲸 [02:21.93] [02:45.64]자 떠나자 동해 바다로
来 走吧 去东海 [02:52.97]신화처럼 숨을 쉬는 고래 잡으러
去抓那神话一样呼吸的鲸 [03:02.80] [03:04.24]쾌지나칭칭나네
痛痛快快地称赞 [03:05.93]쾌지나칭칭나네
痛痛快快地称赞 [03:07.92]우리 함께 떠나기 전에
我们一起离开之前 [03:09.63]쾌지나칭칭나네
痛痛快快地称赞 [03:11.60]신명나게 놀다가 가세
开心地玩完再离开 [03:13.30]쾌지나칭칭나네
痛痛快快地称赞 [03:15.19]어깨춤이 절로 나게
不自觉地耸着肩 [03:17.07]쾌지나칭칭나네
痛痛快快地称赞 [03:18.89]신명나게 놀다가 가세
开心地玩完再离开 [03:20.71]쾌지나칭칭나네
痛痛快快地称赞 [03:22.55]쾌지나칭칭나네
痛痛快快地称赞 [03:24.42]쾌지나칭칭나네
痛痛快快地称赞 [03:26.19]쾌지나칭칭나네
痛痛快快地称赞 [03:28.04]쾌지나칭칭나네
痛痛快快地称赞 [03:29.92]쾌지나칭칭나네
痛痛快快地称赞 [03:31.83]쾌지나칭칭나네
痛痛快快地称赞 [03:35.89] [03:38.43]힘들고 지친 일상에서 우리 다 같이
打算从疲惫的日常里 [03:41.07]한 번 떠나보자 하였더니
一起离开 [03:42.45] [03:43.10]웬 동물도 한 마리 따라 나왔구나
怎么跟来了一只动物 [03:45.51] [03:46.06]여 봐라 저 동물이
你去看看 [03:47.97]무엇인지 어디 한 번 물어보아라
问问它是什么动物 [03:50.18] [05:11.83]너도 가고 나도 가
你也走 我也走 [05:13.77]다 같이 가보자 고래 잡으러
一起去吧 去捕鲸 [05:19.22]자 떠나자 동해 바다로
来 走吧 去东海 [05:26.08] [05:26.59]신화처럼 숨을 쉬는 고래 잡으러
去抓那神话一样呼吸的鲸 [05:37.00] [05:37.74]자 떠나자 동해 바다로
来 走吧 去东海 [05:45.02]신화처럼 숨을 쉬는 고래 잡으러
去抓那神话一样呼吸的鲸