オシエテ-种田梨沙/佐仓绫音

[ti:オシエテ] [ar:種田梨沙 (たねだ りさ)/佐倉綾音 (さくら あやね)] [al:映画「ガラスの花と壊す世界」テーマソング&挿入歌CD 夢の蕾] [by:] [offset:0] [00:00.00]オシエテ (告诉我) - 種田梨沙 (たねだ りさ)/佐仓绫音 (さくら あやね)
**享有本翻译作品的著作权 [00:00.99]词：ENA☆ [00:01.98]曲：横山克 [00:02.97]フリーズしてた心が騒ぎ出す
冻结成冰的心开始蠢蠢欲动 [00:07.56]もっと触れたい
想触碰更多 [00:09.23]感じたい知りたいな
想感知更多 想了解更多 [00:12.25] [00:13.82]ひとりぼっちで
孑然独处 [00:16.96] [00:18.04]いることが当たり前で
变成日常的风景 [00:22.03] [00:24.15]だけど誰かと一緒なら
却未料有个人相伴 [00:30.04]こんな気持ちに
竟会如此的不一样 [00:32.05] [00:32.64]プログラム変えて
变换机械的程序吧 [00:37.76] [00:38.69]ほら
你瞧 [00:40.15] [00:40.96]新しく鮮やかな色になる
一切都染上新鲜缤纷的色彩 [00:45.48] [00:46.36]オシエテほしい私の知らないこと
希望能听你说说我所未知的故事 [00:50.79]まずは形から入ればいいのかな
可以先从形式开始吗 [00:56.83]嬉しい?悲しい?寂しい?楽しい?
高兴?伤心?寂寞?快乐? [01:01.06]なんだか忙しい感じに
总有种忙不过来的感觉 [01:04.20] [01:04.73]また楽しくなる
却也不失为一种新乐趣 [01:07.53] [01:17.86]実感出来ない
无法切身体会 [01:20.78] [01:21.81]必要のない機能だから
这是不必要的机能嘛 [01:25.93] [01:28.02]だけどなんだって
但是不管什么事情 [01:31.07] [01:31.98]思い込めばきっと楽しい
只要信念足够坚定 就一定快乐无穷 [01:35.75] [01:36.56]描くもの全て
描绘的一切风景 [01:42.14]ほら
你瞧 [01:43.95] [01:44.74]新しく鮮やかな夢がある
都蕴含着新鲜缤纷的梦想 [01:49.24] [01:49.85]もっとオシエテ
再跟我说多一些 [01:52.07]あなたの知ってること
你所知道的事情 [01:54.28] [01:54.79]みんなにとっておきの
我们每个人的心中 [01:57.20]ポイントがあるのかな
是否都藏着优点呢 [02:00.64]朝も夜も明日も明後日も
不分昼夜不论明天或后天 [02:04.76]何を楽しむかは自由
你都能自由选择享受什么 [02:08.33]なんか笑えちゃうね
总觉得有一点好笑呢 [02:12.14] [02:15.45]ずっとココで
一直待在这个地方 [02:19.22] [02:21.77]疑問すらも持たないで
从来不抱任何疑问 [02:26.30] [02:26.85]生きてきたの
生活到现在 [02:29.71]だけど今は
但是这一刻 [02:31.38] [02:31.89]触れて知ってアップデート
我要去触碰 去了解 去更新自己 [02:35.64]はじめてのキモチに
第一次拥有这样的情感 [02:37.90]出会う嬉しいね
真的是叫人喜不自禁呢 [02:40.28] [02:41.26]オシエテほしい
希望能听你说说 [02:43.10]私の知らないこと
我所未知的故事 [02:45.65]まずは形から入ればいいのかな
可以先从形式开始吗 [02:51.73]あれもこれもそこでもどこでも
不论何事不论何地 [02:55.85]全部チャレンジしたいの
我全都想亲身挑战 [02:59.37]だって楽しくって
因为一定会很快乐的嘛 [03:01.97]みんなと笑えば
只要和大家一起笑开颜 [03:04.39]きっとシアワセになる
就一定能收获无限幸福 [03:08.14] [03:19.35]嬉しいね
真的是叫人喜不自禁呢