취하면 잊을까 (醉了就能忘记吗)-韩京日

[ti:취하면 잊을까] [ar:박재한] [al:취하면 잊을까] [by:] [offset:0] [00:00.00]취하면 잊을까 - 韩京日 (한경일) [00:00.43]비가오는날엔 고장난 사람처럼
下雨的时候 像是出了故障的人 [00:06.11] [00:07.39]멍한 가슴으로 인사동을 걷는다
带着迷茫的心情走到了仁寺洞 [00:13.55] [00:14.08]걸음이 뚜뚜뚜 눈물이 뚝뚝뚝
脚步咚咚咚 生怕眼泪嗒嗒嗒流淌 [00:20.68] [00:21.80]흐를까 발걸음을 재촉해
所以加快步伐 [00:26.40] [00:28.99]그래 여전히 참 아프도록 남겨진
是啊 依然留下很深地伤痛 [00:34.95] [00:35.99]우리 헤어진걸 모질게도 모르는
我们不知道离别 不知道伤害 [00:42.04] [00:42.72]그 곳을 찾는다 그 자리에 앉는다
找到那个地方 坐在那里 [00:49.03] [00:50.33]너 없이도 술 한잔을 해
即使没有你也喝着酒 [00:56.49] [00:57.02]취하면 잊을까요 그러면 잊을까요
醉了就能忘记吗 那样就能忘记吗 [01:03.21] [01:04.25]이별보다 독하면 잊을까요
若比离别还更烈是否就能忘记 [01:10.41] [01:11.84]내일이 없듯 마시다 눈을 뜨면
往死里喝 可明天一睁开眼 [01:17.57] [01:19.02]남은 숙취처럼 아프겠지
应该会像是残留的醉意一样疼痛吧 [01:27.01] [01:33.25]사랑할땐 모르던 그 많은 이유가
相爱时不知道的许多原因 [01:39.58] [01:40.37]헤어져보니까 이제는 알겠더라
分手之后才醒悟 [01:46.21] [01:47.19]사랑을 말해도 외로운 사람이
明白了爱情里孤独的人 [01:53.39] [01:54.75]여자인걸 알겠더라
是女人 [01:58.78] [02:01.53]취하면 잊을까요 그러면 잊을까요
醉了就能忘记吗 那样就能忘记吗 [02:07.62] [02:08.73]이별보다 독하면 잊을까요
若比离别还更烈是否就能忘记 [02:14.98] [02:16.34]내일이 없듯 마시다 눈을 뜨면
往死里喝 可明天一睁开眼 [02:22.04] [02:23.41]남은 숙취처럼 잊을까요
会像残留的醉意一样忘记吗 [02:31.22] [02:32.42]이제서야 나 알것만 같은데
我现在似乎才明白 [02:37.23] [02:38.12]늦어버렸나요 지운건가요
来不及了吗 忘记了吗 [02:44.04] [02:48.09]술 한잔 안되나요 그러면 안되나요
可以一起喝杯酒吗 不可以吗 [02:54.21] [02:55.19]붙잡지는 않아요 부탁해요
不会抓着你不放 拜托了 [03:01.46] [03:02.81]그냥 한번은 만나야 잊을 것 같아
感觉要见你一面才能忘记 [03:08.65] [03:10.46]하룻밤 꿈처럼 잊고 싶다
想像夜晚做的梦一样忘记 [03:18.52] [03:23.63]잊고 싶다
想忘记