Flowerhythm Light-らっぷびと

[ti:Flowerhythm Light] [ar:Rapbit (らっぷびと)] [al:TIME LINE EP] [by:] [offset:0] [00:00.00]Flowerhythm Light - らっぷびと (Rapbit) [00:15.14]词：らっぷびと [00:30.29]曲：ZUN [00:45.43]OK再確認しよう
好的 再确认一遍 [00:47.24]見たことある景色が
既然见过的风景 [00:48.61]ただ浮かぶ以上
浮现于脑海 [00:49.88]僕は何処かの誰かの陰謀で
我在何处的谁的阴谋中 [00:52.62]傍から見たならば
要是从旁看到了 [00:54.17]謎の死亡説明
神秘的死亡说明 [00:55.87]時間の感覚も気になるけど
虽然在意时间的感觉 [00:58.45]もう顔なじみの見知らぬ天井
已经熟识的却完全陌生的天棚 [01:01.44]何をどうしたらテープは巻き戻る
要怎么做才能让磁带倒转 [01:03.98]Step upしてくのは劣化
加速只能让其恶化 [01:06.33]で結果現在全然関係ない
结果与现在毫无关联 [01:09.46]明日へのビジョン独自の理論
对于明天的幻想 独到的见解 [01:11.74]なんせえらく
总之 很伟大 [01:12.94]気楽に考えちゃう衝動
随意思考的冲动 [01:14.81]梅雨らしく天候は最悪な予報
梅雨般的天气是最糟糕的预报 [01:17.60]ポジティブもネガティブに
积极也被 [01:19.09]捻じ曲げる報道
歪曲为消极的报道 [01:20.37]メンタルはプレパラート
精神的強度 [01:21.79]さながらの強度
如同显微镜下的标本 [01:23.06]なんかあるだけ
只要它存在 [01:23.97]マシに思えちゃう通行料
就会认真地思考 [01:25.77]改めて放たれる痛みをHold on
忍住重新发放通行费的痛苦 [01:28.60]Life is beautiful [01:30.45]瞬く間の時は無情で虚しくて
时间转瞬即逝 无情而虚幻 [01:34.17]会いに行く勇気も持てずに
也没有去见你的勇气 [01:36.57]空を見るだけ
只是看着天空 [01:38.87]日が過ぎるほどに
随着日子一天天过去 [01:41.06] [01:41.83]深く根を生やす
越发深深地扎根 [01:44.43]ひとりぼっち同士
孤独一人的同类们 [01:47.58]会釈を交わす
彼此点头致意 [01:49.17] [01:50.41]Flowerhythm Light [01:53.07] [01:55.82]Flowerhythm Light [01:58.42] [02:01.58]花は咲くさ全ての理はイマジン
鲜花盛开 所有的理由都是想象 [02:04.09]ひっくり返してしまえるほど
如同能被推翻的 [02:05.72]薄っぺらい壁らしい
单薄的墙壁一样 [02:06.95] [02:07.51]ならやることは一つ
那么有件事要做 [02:09.25]言わなくても理解るだろう?
即便不说也能理解的对吧 [02:11.10]ここが勝負
在这里一决胜负 [02:11.73] [02:12.37]準備をしようよ
做好准备 [02:13.73]今はどうのこうの騒ぐな
现在别再这样那样的吵闹了 [02:15.40]心に死なばもろとも
心里想着要死一起死 [02:17.66]なけなしのエレメンツ従えて
带着那极少的成分 [02:19.80]水と陽の光で生き長らえて
在水和阳光下 长久存活 [02:22.79]足のつかない深い海でもがく
在足迹无法到达的深海中翻滚 [02:25.86]日夜逃すまいと目を凝らす
紧紧注视着 不错过任何一个日夜 [02:28.64]チャンスはいつだって僕らを待つ
机会永远都在等待着我们 [02:31.18]出会わない
在从未见过的模式下 [02:31.86]パターンならすぐ寝首かく
立刻就会被暗算 [02:33.66]これは途方に
虽然是这穷途末路般的 [02:34.57]暮れるくらいの悪天候
恶劣天气 [02:36.20]だけど余裕もって
但是不从容微笑的话 [02:37.44]笑えないんじゃ残念賞
只能拿个安慰奖了 [02:39.00]何故か空に向かうんだ性懲りなく
为什么要面朝天空 不接受教训 [02:42.01]答えはいつだって東方にある
答案永远存于东方 [02:44.38] [02:44.94]Life is beautiful [02:46.76]瞬く間の時は無情で虚しくて
时间转瞬即逝 无情而虚幻 [02:50.56]会いに行く勇気も持てずに
也没有去见你的勇气 [02:52.94]空を見るだけ
只是看着天空 [02:55.24]日が過ぎるほどに
随着日子一天天过去 [02:57.33] [02:58.01]深く根を生やす
越发深深地扎根 [03:00.21] [03:00.76]ひとりぼっち同士会釈を交わす
孤独一人的同类们 彼此点头致意 [03:05.63] [03:06.94]鉄格子のような
被囚禁在铁窗般的 [03:07.99]鳥かごに囚われて
鸟笼里 [03:08.98]僕らは幾年経ったのだろうか
我们就这样过了多少年呢 [03:10.63]老化は促進し
老化加速 [03:11.40]お互いにシワは増える
彼此都添了皱纹 [03:12.83]合わせる事の出来ない
无法聚在一起 [03:14.35]掌は幸せという砂粒を
手心无法再握住哪怕一粒 [03:15.59]一粒も掬えないけれど
名为幸福的沙粒 [03:17.57]震えた指で日記の様に
用颤抖的手指创作的 [03:18.94]書き綴ったメロディは
如同日记般的旋律 [03:20.01]柵を越えて山を越えて
跨越围栏 越过山峰 [03:21.06]野を駈けることでしょう
驰骋在原野 [03:22.45]そこに貴方がいるのなら
若是你在那儿的话 [03:23.56] [03:24.18]美しく生きていたい
我愿美好地生存下去 [03:25.29]そう思えるからこの瞬間も
这样想着的一瞬间 [03:26.94]空に歌えるのだろう
都能在空中歌唱而出吧 [03:28.45]Life is beautiful [03:30.57]瞬く間の時は無情で虚しくて
时间转瞬即逝 无情而虚幻 [03:34.00]会いに行く勇気も持てずに
也没有去见你的勇气 [03:36.60]空を見るだけ
只是看着天空 [03:38.79]日が過ぎるほどに
随着日子一天天过去 [03:40.86] [03:41.65]深く根を生やす
越发深深地扎根 [03:43.85] [03:44.38]ひとりぼっち同士
孤独一人的同类们 [03:47.56]会釈を交わす
彼此点头致意 [03:49.35] [03:50.31]Flowerhythm Light [03:53.13] [03:55.78]Flowerhythm Light [03:58.46] [04:01.19]Flowerhythm Light [04:04.05] [04:06.78]Flowerhythm Light