Never More-目黒将司

[ti:Never More] [ar:目黒将司] [al:ペルソナ4 ダンシング・オールナイト オリジナルサウンドトラック] [by:] [offset:0] [00:00.00]Never More - 目黒将司
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.18]词：小森 成雄 [00:00.37]曲：目黒 将司 [00:00.55]编曲：目黒 将司 [00:00.74]無慈悲な言葉だけが
只有无情的话语 [00:04.92] [00:05.56]デタラメに町にあふれてる
充斥着整座城市 [00:10.85]Never more [00:12.61]切なく流れてた声
悲伤流淌的声音 [00:20.13] [00:21.24]何気ない日常が
告别了 [00:26.45]さよならを告げ
平淡的日常 [00:30.36] [00:31.40]僕らの掛替えのない日
我们失去了 [00:37.17]失われてた
无可替代的日子 [00:40.50] [00:41.86]太陽隠す霧雨光を奪い
雨雾隐匿了太阳 夺走了光芒 [00:51.02] [00:52.16]信じるもの無くしてた
失去了信赖之物 [00:57.29]ボクは悩みだけど
尽管我们很烦恼 [01:05.51] [01:07.88]忘れないよ
但不会忘记 [01:09.81]大事なみんなと過ごした毎日
与重要的大家度过的每一天 [01:17.75]Never more [01:19.52]暗い闇も一人じゃないさ
黑暗中也并非孤身一人 [01:28.24]見つけ出すよ
一定会找到 [01:30.59]大事ななくしたものを
重要的失去之物 [01:37.39] [01:38.15]Never more [01:39.03] [01:40.37]キミの声がきっとそう
你的声音一定 [01:46.02]ボクを導くよ
会指引我前进 [01:51.03] [02:12.17]信じていたよ
我相信 [02:14.86]幼いころは確かに
年幼时确实 [02:21.45] [02:22.35]いつの間にか
不知何时 [02:24.67]忘れてた大切な言葉
遗忘了重要的话语 [02:31.07] [02:32.75]覚めない世界のなかで
在未苏醒的世界中 [02:37.90]探し求めて
我不断探求 [02:42.08] [02:42.98]ボクはやっと見つけたよ
我终于找到了 [02:48.23]心の奥にあった
就在内心深处 [02:56.57] [02:58.76]このまま電車のれば
就这样乘上电车 [03:03.47]二度と会えない気がして
似乎再也无法相见 [03:08.71]Never more [03:10.51]戸惑う背を
你轻轻推了推 [03:13.54]キミがそっと押すよ
我茫然的后背 [03:19.00]信じようキミの笑顔
我相信你的笑容 [03:24.19]ぼくらの絆を
相信我们的羁绊 [03:28.40] [03:28.95]Never more [03:30.63] [03:31.32]離れてても伝わるよ
即使分开也能传递 [03:37.06]キミの心が
你的心 [03:42.21] [04:02.39]いつもキミの
一直都在 [04:06.51] [04:08.03]記憶の片隅にね
你的记忆角落之中 [04:12.03]Never more [04:14.71]ボクがいる信じて歩きだすよ
有我在 坚定信念向前吧 [04:26.77] [04:29.15]忘れないよ
我不会忘记 [04:31.29]大事なみんなと過ごした毎日
和重要的大家度过的每一天 [04:38.74] [04:39.25]Never more [04:40.83]暗い闇も一人じゃないよ
黑暗中也并非孤身一人 [04:49.28]見つけ出すよ
一定会找到 [04:51.76]大事ななくしたものを
重要的失去之物 [04:58.53] [04:59.27]Never more [05:00.44] [05:01.63]キミの声がきっとそう
你的声音一定 [05:06.84] [05:07.37]ボクを導くよ
会指引我前进 [05:13.13]忘れないよ
我不会忘记 [05:14.99]大事なみんなと過ごした毎日
和重要的大家度过的每一天 [05:22.48] [05:23.08]Never more [05:24.68]暗い闇も一人じゃないさ
黑暗中也并非孤身一人 [05:32.81] [05:33.42]見つけ出すよ
一定会找到 [05:35.62]大事ななくしたものを
重要的失去之物 [05:42.74] [05:43.40]Never more [05:44.41] [05:45.48]キミの声がきっとそう
你的声音一定 [05:51.18]ボクを導くよ
会指引我前进 [05:55.55]いまもおぼえてる
至今我依然记得 [06:01.39] [06:05.95]きみにふれたよるをそれは
充满有关你记忆的夜晚 [06:16.06]すてきなおもいで
那是十分美好的回忆