Every Road Leads Back to You (2015 Remaster)-Bette Midler

[ti:Every Road Leads Back To You (2015 Remastered)] [ar:Bette Midler] [al:A Gift of Love (Remastered)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Every Road Leads Back to You (2015 Remaster) - Bette Midler (贝蒂·米德勒) [00:04.61]Written By：Diane Warren [00:09.22]Old friend here we are
老朋友 我们又见面了 [00:11.40] [00:11.93]After all the years and tears all that we've been through
回首过往那些我们经历的岁月和眼泪 [00:17.63] [00:21.06]It feels so good to see you
再次看到你我感觉好极了 [00:24.42]Lookin' back in time
回首往昔 [00:26.49] [00:27.18]There's been other friends and other lovers
也有其他的朋友和爱人 [00:30.75]But no other one like you
但没有一个人像你 [00:34.96] [00:35.72]All my life
我所有的生命里 [00:39.98]No one ever has known me better
没有一个人真正的了解我 [00:43.24] [00:44.88]I must have traveled down a thousand roads
我走过千条路 [00:49.52] [00:50.04]Been so many places seen so many faces
到过许多地方 看过许多脸 [00:53.90]Always on my way to somethin' new oh
总是在寻找新鲜事物的路上 [00:59.00] [01:00.07]But it doesn't matter 'cause no matter where I go
但这没关系因为无论我去哪 [01:05.00] [01:05.84]Every road leads back
每条路都能再回来 [01:09.06] [01:09.62]Every road just seems to lead me back to you
每条路似乎都把我带向你 [01:15.75] [01:21.53]Old friend there were times
老朋友 总有些时候 [01:24.25]I didn't want to see your face or hear your name again
我不想再次看到你的脸或听到你的名字 [01:29.90] [01:33.04]Now those times are far behind me
现在这样的时候已经离我远去 [01:36.77]It's so good to see your smile
再次看到你的微笑真是太好了 [01:39.60]I'd forgotten how nobody else
我忘记了你是怎么样一个 [01:42.98]Could make me smile the way you do
让我笑的和你笑的方式一样的人 [01:47.49] [01:48.18]All this time
所有这一切 [01:51.88] [01:52.57]You're the one that I want beside me
你就是那个我想陪在身边的人 [01:56.04] [01:57.28]I must have traveled down a thousand roads
我走过千条路 [02:02.48]Been so many places seen so many faces
到过许多地方 看过许多脸 [02:06.30]Always on my way to somethin' new oh
总是在寻找新鲜事物的路上 [02:11.30] [02:12.41]But it doesn't matter 'cause no matter where I go
但这没关系因为无论我去哪 [02:17.10] [02:18.27]Every road leads back
每条路都能再回来 [02:22.03]Every road just seems to lead me back to you
每条路似乎都把我带向你 [02:28.16] [02:45.19]I must have traveled down a thousand roads
我走过千条路 [02:49.46] [02:50.01]Been so many places seen so many faces
到过许多地方 看过许多脸 [02:53.85]Always on my way to somethin' new oh
总是在寻找新鲜事物的路上 [02:59.35] [03:00.10]But it doesn't matter 'cause no matter where I go
但这没关系因为无论我去哪 [03:04.78] [03:05.89]Every road leads back
每条路都能再回来 [03:09.54]Every road just seems to lead me back
每条路似乎都能带我回来 [03:13.49]Every road lead me back
每条路都能再回来 [03:17.25]Every road just seems to lead me back to you
每条路似乎都能带我回来 [03:25.16]Every road just seems to lead me back to you
每条路似乎都把我带向你