Nobody 'Cept You-Jack Savoretti

[ti:Nobody 'Cept You] [ar:Jack Savoretti] [al:Written In Scars] [by:] [offset:0] [00:00.00]Nobody 'Cept You - Jack Savoretti
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:13.05]There's nothing around here that I believe in
这里没有什么值得我相信的东西 [00:16.02] [00:17.60]'Cept you
除了你 [00:18.84] [00:20.55]Yeah you
你 [00:21.96] [00:25.00]There's nothing here to me that's sacred
对我来说没有什么是神圣的 [00:28.35] [00:29.49]'Cept you
除了你 [00:30.98] [00:32.51]Yeah you
你 [00:34.00] [00:35.65]You're the one that reaches me
只有你能靠近我 [00:38.61]You're the one that I admire
你是我仰慕的人 [00:40.87] [00:41.44]Every time we meet together
每当我们相遇时 [00:43.84]My soul feels like it's on fire
我的灵魂仿佛处在烈火中 [00:46.95] [00:47.75]And nothing matters to me
对我来说什么都不重要 [00:50.00]And there's nothing I desire
我并不渴望什么 [00:52.58] [00:53.50]'Cept you
除了你 [00:54.98] [00:56.11]Yeah you
你 [00:57.60] [01:00.07]There nothing around here I care to try for
这里没有什么值得我尝试的东西 [01:03.91] [01:05.11]'Cept you
除了你 [01:06.53] [01:08.00]Yeah you
你 [01:09.34] [01:12.02]I got nothing left to live or die for
我已经无药可救 [01:15.98] [01:16.97]'Cept you
除了你 [01:18.40] [01:19.95]Yeah you
你 [01:21.68] [01:23.12]There's a hymn I used to hear
我常常听到一首圣歌 [01:25.60] [01:26.11]In the churches all the time
一直在教堂里 [01:28.30] [01:29.10]Make me feel so good inside
让我感觉好开心 [01:32.15]So peaceful so sublime
如此宁静如此崇高 [01:34.62] [01:35.29]There's nothing to remind me of that
没有什么能让我想起 [01:38.48]Old familiar chime
熟悉的声音 [01:40.75] [01:41.37]'Cept you
除了你 [01:42.78] [01:44.06]Yeah you
你 [01:45.49] [01:47.86]I used to play in the cemeteries
我曾经在墓地玩耍 [01:50.57]Dance sing and run when I was a child
在我小时候跳舞歌唱奔跑 [01:54.33] [01:55.92]Never seemed strange
从未觉得奇怪 [01:57.55] [01:59.52]But now I just pass mournfully by
可如今我黯然神伤地离去 [02:02.42]That place where the bones of life are piled
那是一个生活的地方 [02:06.21] [02:07.58]I know something's changed
我知道有些事情已经变了 [02:09.82] [02:11.24]I'm a stranger
我是个陌生人 [02:12.79] [02:14.18]No one sees me
没人看见我 [02:15.94] [02:17.24]'Cept you
除了你 [02:19.11] [02:20.22]Yeah you
你 [02:21.47] [02:24.40]Nothing matters much or even pleases me
什么都不重要甚至都无法取悦我 [02:28.18] [02:29.35]'Cept you
除了你 [02:30.67] [02:32.24]Yeah you
你 [02:33.90] [02:35.49]No nothing hypnotizes me
什么都无法催眠我 [02:38.40]Or catches me in a spell
或是让我中了魔咒 [02:40.52] [02:41.45]Everything runs right through me
一切都在我身上蔓延 [02:43.90]Just like water from a well
就像井水 [02:46.43] [02:47.10]Everybody wants my attention
每个人都想引起我的注意 [02:50.08]Everybody's got something to sell
每个人都有可以兜售的东西 [02:52.61] [02:53.36]'Cept you
除了你 [02:54.65] [02:55.96]Yeah you
你 [02:57.01] [02:58.21]Girl I'm loving you
女孩我深爱着你