This Means War-Marianas Trench

[ti:This Means War] [ar:Marianas Trench] [al:Astoria] [by:] [offset:0] [00:00.00]This Means War - Marianas Trench
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:15.39]So nice to see ya here
很高兴在这里见到你 [00:17.42]Impolite would only be beneath us
无礼只会让我们相形见绌 [00:19.72]It's been what a half a year
这是多么漫长的一年 [00:22.30]Like nothing ever happen in-between us
仿佛我们之间从未发生过任何事 [00:24.77]Fill me in on how you've been
告诉我你最近怎么样 [00:27.02]And I would tell you anything
我什么都愿意对你说 [00:29.74]You'd like to hear now
你现在想听听 [00:33.16] [00:34.79]And we can laugh some
我们可以开怀大笑 [00:36.15]Reminisce some
缅怀过去 [00:37.32]From the same old stories to the new ones
从老故事到新故事 [00:39.77]When the nights done I will just see you around
当夜幕降临我会与你相见 [00:43.57] [00:44.50]But that's not what I came for my amour
但那不是我的目的我的爱人 [00:47.54]I hate to admit it but I miss the war
我不愿承认但我怀念战争 [00:49.85] [00:54.57]Gotta get you under fire quick
我要让你迅速倒下 [00:56.30]Brace for it
做好准备 [00:57.40]I'd rather be a riot than indifferent
我宁愿暴跳如雷也不愿无动于衷 [00:59.82] [01:04.58]This means war yeah
这意味着战争 [01:10.76]This means this means this means this means war
这意味着战争拉开序幕 [01:15.49]I'm calm I'm sure of it
我很冷静我很确定 [01:17.21]Don't shake because I've never even rattled
不要动摇因为我从来没有动摇过 [01:19.80]It's a good school I've heard of it
这是一所好学校我听说过 [01:22.36]You want to move away; surrender from the battle
你想逃离这场战斗 [01:24.89]I just wished you opened fire on me
我只希望你向我开火 [01:27.26]So I can see you still worry if I care
所以我知道你依然担心我是否在意 [01:34.73]And you can laugh some
你可以放声大笑 [01:36.25]Reminisce some
缅怀过去 [01:37.43]From the same old stories to the some new ones
从老掉牙的故事到新的故事 [01:39.73]When the nights done You'll just see me around
当夜幕降临你会在我身边见到我 [01:44.33]But that's not what I came for my amour
但那不是我的目的我的爱人 [01:47.52]I hate to admit it but I miss the war
我不愿承认但我怀念战争 [01:49.92] [01:54.48]Gotta get you under fire quick
我要让你迅速倒下 [01:56.12]Brace for it
做好准备 [01:57.44]I'd rather be a riot than indifferent
我宁愿暴跳如雷也不愿无动于衷 [01:59.65] [02:04.52]This means war
这意味着战争 [02:06.01] [02:06.97]Yeah
Yeah [02:10.80]This means
这意味着 [02:11.96]This means
这意味着 [02:13.17]This means this means war
这意味着战争拉开序幕 [02:15.30]Fire in the
烈火焚身 [02:16.20]Fire in the
烈火焚身 [02:17.12] [02:17.74]Fire in the
烈火焚身 [02:18.66]Fire in the hole
枪林弹雨 [02:20.11]Fire in the
烈火焚身 [02:21.14]Fire in the
烈火焚身 [02:22.51]Fire in the
烈火焚身 [02:23.53]Fire in the hole
枪林弹雨 [02:24.76]Take cover baby
躲起来宝贝 [02:26.26] [02:26.96]Take cover baby
躲起来宝贝 [02:28.97] [02:29.71]Take cover baby
躲起来宝贝 [02:33.27] [02:33.85]Take cover take cover baby
寻找庇护寻找庇护宝贝 [02:36.81]Take cover
找掩护 [02:40.93] [02:45.27]Came for my amour
为我的爱情而来 [02:47.57]I hate to admit it but I miss the war
我不愿承认但我怀念战争 [02:49.80] [02:54.52]Gotta get you under fire quick
我要让你迅速倒下 [02:56.31]Brace for it
做好准备 [02:57.55]I'd rather be a riot than indifferent
我宁愿暴跳如雷也不愿无动于衷 [02:59.73] [03:02.40]Of course you know this means war
你当然知道这意味着战争 [03:05.23]Fire in the hole fire in the hole
危机四伏 [03:07.62]Fire in the hole fire in the hole
危机四伏 [03:10.11]Fire in the hole fire in the hole
危机四伏 [03:12.63]Fire in the hole fire in the hole
危机四伏 [03:15.10]Fire in the hole fire in the hole
危机四伏 [03:17.48]Fire in the hole fire in the hole
危机四伏 [03:20.13]Fire in the hole fire in the hole
危机四伏 [03:22.56]Fire in the hole fire in the hole
危机四伏