The Way I Was-Jem and the Holograms/Aubrey Peeples

[ti:The Way I Was (《杰姆和全息图》电影原声带)] [ar:Jem and the Holograms/Aubrey Peeples] [al:Jem And The Holograms (Original Motion Picture Soundtrack)] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Way I Was (From "Jem And The Holograms" Soundtrack) - Jem and the Holograms/Aubrey Peeples [00:12.40]I've been here in this place
我身处此地 [00:15.86]I've been stuck in this space
我被困此处 [00:19.22]Like a ghost that's been missing its life
就像幽灵一般思念着曾经的生活 [00:25.04] [00:25.81]Silent words in my mouth
我口中的低语 [00:29.10]Yeah they want to scream out
想要迸发出来 [00:32.56]And I'll leave my old shadow behind
我将会抛弃过往 [00:38.96] [00:40.40]In my heart and out of my mind
从心底与意识中移除 [00:46.04]Oh-woah [00:47.50]I'll go but I won't go quietly
我将离去 不过注定不会平凡 [00:50.76]Go down but I'll go down fighting
即使跌倒我也会继续战斗 [00:54.06]Don't know where don't know why
不知在何处 亦不知为何在此 [00:56.47]But I can't go back back to the way I was
不过我已无法回到过往 [01:00.85]I'll show who I am from the inside
我将敞开心扉 [01:04.07]Gonna take my walk on the wild side
将释放内心的狂野 [01:07.35]Don't know where don't know why
但不知在哪 不知怎么 [01:09.82]But I can't go back back to the way I was
不过我已无法回到 回到曾经 [01:14.06]Oh-woah oh-woah oh
// [01:17.53]Oh-woah oh-woah oh
// [01:20.74]Oh-woah oh-woah
// [01:23.21]No I can't go back back to the way I was
我已无法回到 回到过往 [01:27.75] [01:29.12]I'm the leaf I'm a seed
我是一片树叶 一粒种子 [01:32.55]That's been waiting for spring
等待着春天 [01:35.80]I'm a girl reinventing herself
我是一个在重塑自己的女孩 [01:41.72] [01:42.46]We might fall we might rise
也许漂泊不定 [01:45.56]We are all butterflies
我们都是翩飞的蝴蝶 [01:49.29]Breaking free from our jars on the shelf
将禁锢我们的架子上的玻璃瓶打破 [01:55.00] [01:56.96]Finding out the truth for ourselves
找寻真正的自我 [02:02.67]Oh-woah [02:04.09]I'll go but I won't go quietly
我将离去 但是将轰轰烈烈 [02:07.33]Go down but I'll go down fighting
就算跌倒也会继续战斗 [02:10.70]Don't know where don't know why
不知何处 不知为何于此 [02:13.13]But I can't go back back to the way I was
不过我已无法回到曾经的生活 [02:17.38]I'll show who I am from the inside
我将敞开心扉 [02:20.71]Gonna take my walk on the wild side
释放内心的野性 [02:24.00]Don't know where don't know why
不知在哪 亦不知为何在此 [02:26.48]But I can't go back back to the way I was
但我没法再回到从前了 [02:30.96]Oh-woah oh-woah oh
// [02:34.07]Oh-woah oh-woah oh
// [02:37.41]Oh-woah oh-woah
// [02:39.82]No I can't go back back to the way I was
不 我已无法回头 [02:44.08]I'll go but I won't go quietly
我将华丽的谢幕 [02:47.38]Go down but I'll go down fighting
即使无法行走也要爬着前进 [02:50.71]Could be hurt could be love
也许坠入爱河 也许被伤害 [02:53.25]But I can't go back back to the way I was
但我已经无法回到从前 [02:59.40]I'll go but I won't go quietly
我将震撼的离场 [03:02.46]Go down but I'll go down fighting
就算跌倒也不会停下 [03:05.69]Don't know where don't know why
不知在哪 为什么在这 [03:08.19]But I can't go back back to the way I was
但我已经没有退路 [03:12.43]I'll show who I am from the inside
我将敞开心门 [03:15.71]Gonna take my walk on the wild side
将野性释放出来 [03:19.01]Don't know where don't know why
不知为何在一个陌生的地方 [03:21.50]But I can't go back back to the way I was
但我只能向前 [03:25.95]Oh-woah oh-woah oh
// [03:29.25]Oh-woah oh-woah oh
// [03:32.39]Oh-woah oh-woah
// [03:34.85]No I can't go back back to the way I was
但我已经无路可退