cynthia (月亮女神)-lalasweet

[ti:cynthia] [ar:랄라스윗 (lalasweet)] [al:cynthia] [by:] [offset:0] [00:00.00]cynthia - lalasweet (랄라스윗)
**享有本翻译作品的著作权 [00:18.46]해질녘 들려오는 목소리
日落时分传来的声音 [00:27.10] [00:28.63]그리운 그 사람
我想念的那个人 [00:31.73] [00:37.00]그 곁에 좀 더 머물 수 있어
想更长久地留在他身边 [00:46.06] [00:47.57]겨울이 나는 좋아라
这样的冬天真好 [00:51.02] [00:51.68]조금씩 천천히 차오르는
我的心意 [00:58.35]나의 마음을 담아
一点一滴流露 [01:02.92] [01:05.57]어두운 겨울 밤 그대 발끝에
黑暗的冬季夜晚 [01:11.38]나의 빛을 보내드리리
我望着你的脚尖 [01:16.07]더 가까이 더 나란히
虽然想要更加靠近 和你一起 [01:20.53]마주하고 싶지만
注视着彼此 [01:24.37]가까워질수록 자꾸 겁이나
但越靠近越是心生怯意 [01:30.35]저 멀리서 바라만보네
只是遥望着远处 [01:35.02]차가워진 그대 두 손
虽然想要握紧你 [01:39.53]잡아주고 싶지만
愈渐冰凉的双手 [01:43.59] [01:46.49]온 세상을 환하게 비추는 밤
让整个世界都散发着光亮的夜晚 [01:54.84] [01:56.67]아마 다들 모를 거야
或许大家都不知道 [02:00.58]보름을 기다린 둥근 달은
等待着15的圆月 [02:07.06]오직 그댈 위한걸
只是为了你 [02:11.76] [02:14.50]어두운 겨울 밤 그대 발끝에
黑暗的冬季夜晚 [02:20.27]나의 빛을 보내드리리
我望着你的脚尖 [02:24.92]더 가까이 더 나란히
虽然想要更加靠近 和你一起 [02:29.38]마주하고 싶지만
注视着彼此 [02:33.21]가까워질수록 자꾸 겁이나
但越靠近越是心生怯意 [02:39.13]저 멀리서 바라만보네
只是遥望着远处 [02:44.01]차가워진 그대 두 손
虽然想要握紧你 [02:48.41]잡아주고 싶지만
愈渐冰凉的双手 [02:51.96] [03:11.56]또다시 하늘이 밝아오려 해
想要再次照亮天际 [03:17.21]나는 빛을 잃어간다오
我却遗失了光芒 [03:21.88]저 어둠이 사라지면
若是那黑暗消失 [03:26.42]그댄 나를 잊겠지
你会忘记我吧 [03:30.20]눈부신 햇살에 눈이 멀어서
因为被那耀眼的阳光遮住了眼睛 [03:36.18]혹시 그대 날 몰라보면
若是你无法认出我 [03:40.99]검은 밤이 찾아와도
即使是在黑夜寻我 [03:45.33]나는 뜨지 않을래
我也不会再次升起 [03:49.31]어두운 겨울 밤 그대 발끝에
黑暗的冬季夜晚 [03:55.19]나의 빛을 보내드리리
我望着你的脚尖 [04:00.08]멀어져야 아름답고
远处遥望才更为美丽 [04:04.42]어두워야 빛나는
黑暗里才更为耀眼 [04:08.26]나는 슬픈 달
我是悲伤的月亮