มากไป ป่าว-中国娃娃

[ti:มากไป ป่าว?] [ar:中国娃娃] [al:China More] [by:] [offset:0] [00:00.00]มากไป ป่าว - 中国娃娃 (China Dolls)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:14.01]Written by：ชัชชัย ชาบำเหน็จ [00:28.02]ต้องคุยกันหน่อยแล้ว
我们得好好谈谈了 [00:30.40]ต้องเคลียร์ให้เข้าใจ
必须把话说清楚 [00:32.78]ไม่อยากจะโวยวาย
不想争吵不休 [00:34.25]ให้ร้ายว่าเธอไม่ดี
不想说你不好 [00:37.26]ต้องเคลียร์กันหน่อยมั้ง
我们需要好好谈谈 [00:39.62]มันยังไม่เข้าที
事情还没有解决 [00:41.96]ไม่อยากให้มันมี
不想再有争吵 [00:43.49]สิ่งที่รบ รบกวนใจเธอ
那些让你心烦的事 [00:46.53]ทบทวนอีกทีจะดีไหม
再回顾一次好不好 [00:48.86]สัญญาอะไรกันไว้เอ่ย
我们曾经许下的诺言 [00:51.08]พูดกันออกมาอย่าทำเฉย
请坦诚说出 不要漠视 [00:53.34]รับรองได้เลยจะรับฟัง
我保证一定会倾听 [00:55.63]เรื่องราวที่เธอนะทำไว้
你所做的一切事情 [00:57.84]พูดกันออกมาให้ดังดัง
大声说出来吧 [01:00.28]ว่ามีกี่คนที่เธอยังคบ คบ คบไว้
你究竟还和多少人保持着关系 [01:04.73]มากไปหรือเปล่า
是不是太多了 [01:06.63]มันมากไปหรือเปล่า
是不是太多了 [01:09.15]ถามเธอทุกคราว
每次问你 [01:10.77]ก็ทำเป็นเฉย ไม่มีอะไร
你都装作无所谓 没有什么 [01:13.82]เดี๋ยวได้เห็นดี วันนี้ถ้าไม่เข้าใจ
总有一天你会明白 今天如果不理解 [01:18.38]อึ้งไปได้ไง เงียบทำไม
为何如此惊讶 为何沉默 [01:21.42]เดี๋ยวสวย
稍后再谈 [01:32.66]ดูไปไอ้เรื่องนี้
看看这件事 [01:34.94]มันยังไม่ค่อยแฟร์
似乎并不公平 [01:37.17]ไม่อยากจะงอแง
我不想无理取闹 [01:38.85]ไม่อยากจะรื้อฟื้นมากเท่าไร
也不想过多地翻旧账 [01:41.83]แต่เจ็บที่ใจฉัน มันยังไม่หายไป
但心中的痛 仍未消散 [01:46.47]กลับสิ่งที่ทำไว้
回到曾经的承诺 [01:48.29]ให้เธอนึก นึกดูให้ดี
请你好好想一想 [01:51.28]ทบทวนอีกทีจะดีไหม
再重新审视一次好吗 [01:53.31]สัญญาอะไรกันไว้เอ่ย
我们曾经许下的诺言是什么 [01:55.58]พูดกันออกมาอย่าทำเฉย
说出来吧，不要沉默 [01:57.81]รับรองได้เลยจะรับฟัง
我保证会倾听 [02:00.17]เรื่องราวที่เธอนะทำไว้
你所做的一切 [02:02.51]พูดกันออกมาให้ดังดัง
大声说出来吧 [02:04.84]ว่ามีกี่คนที่เธอยังคบ คบ คบไว้
你究竟还和多少人交往 [02:09.29]มากไปหรือเปล่า
是不是太多了 [02:11.26]มันมากไปหรือเปล่า
是不是太多了 [02:13.72]ถามเธอทุกคราว
每次问你 [02:15.49]ก็ทำเป็นเฉย ไม่มีอะไร
你都装作无所谓 没有什么 [02:18.44]เดี๋ยวได้เห็นดี วันนี้ถ้าไม่เข้าใจ
总有一天你会明白 今天若不明白 [02:23.05]อึ้งไปได้ไง เงียบทำไม
为何如此惊讶 为何沉默 [02:26.00]เดี๋ยวสวย
稍后再谈 [02:27.64]Tai kou funa ne tai kou fune
你的心思我懂 [02:29.47]Aou meay yo ne
我该如何是好 [02:30.80]Xiang ter na mer pel
想和你谈谈我们的关系 [02:32.20]Pu yong tou xiew
不要再逃避 [02:33.27]Pu yong tou wen
不要闪躲 [02:34.50]Ming ming jue tao
明明觉得 [02:35.71]Nee yao pea yean
你想要骗我 [02:36.85]Tai kou funa ne tai kou fune
太多谎言 太多欺骗 [02:38.98]Aou meay yo ne
我想要你 [02:40.08]Xiang ter na mer pel
让我们重新审视 [02:41.49]Her jen ker che
让人如何承受 [02:42.58]Ne pu jern che
这样是否可行 [02:43.60]Meai yao yean che
是否依然有效 [02:44.78]Ang nee na mer pel
现在我们是否应该坦诚相对 [02:46.30]ทบทวนอีกทีจะดีไหม
再次回顾是否更好 [02:48.79]สัญญาอะไรกันไว้เอ่ย
我们曾经许下的诺言是什么 [02:51.35]พูดกันออกมาอย่าทำเฉย
说出来吧，不要沉默 [02:53.26]รับรองได้เลยจะรับฟัง
我保证一定会倾听 [02:55.59]เรื่องราวที่เธอนะทำไว้
你所做的一切 [02:57.88]พูดกันออกมาให้ดังดัง
大声说出来吧 [03:00.23]ว่ามีกี่คนที่เธอยังคบ คบ คบไว้
你究竟还和多少人交往 [03:04.72]มากไปหรือเปล่า
是不是太多了 [03:06.61]มันมากไปหรือเปล่า
是不是太多了 [03:09.14]ถามเธอทุกคราว
每次问你 [03:10.89]ก็ทำเป็นเฉย ไม่มีอะไร
你都装作无所谓 [03:13.83]เดี๋ยวได้เห็นดี
总有一天你会明白 [03:15.75]วันนี้ถ้าไม่เข้าใจ
今天如果不理解 [03:18.42]อึ้งไปได้ไง เงียบทำไม
为何如此惊讶 为何沉默不语 [03:21.37]เดี๋ยวสวย
总有一天你会美丽 [03:23.16]มากไปหรือเปล่า
是否太过分了 [03:25.16]มันมากไปหรือเปล่า
是不是真的太过分了 [03:27.66]ถามเธอทุกคราว
每次问你 [03:29.19]ก็ทำเป็นเฉย ไม่มีอะไร
你都装作无所谓 [03:32.25]เดี๋ยวได้เห็นดี วันนี้ถ้าไม่เข้าใจ
总有一天你会明白 今天你若不明白 [03:36.82]อึ้งไปได้ไง เงียบทำไม
为何如此惊讶 为何沉默 [03:39.79]เดี๋ยวสวย
稍后再谈 [03:41.43]Tai kou funa ne tai kou fune
你若不开心 我也不快乐 [03:43.85]Aou meay yo ne
我该如何是好 [03:44.74]Xiang ter na mer pel
想和你谈谈心 [03:46.04]Pu yong tou xiew
不要互相猜疑 [03:47.05]Pu yong tou wen
不要回避 [03:48.33]Ming ming jue tao
明明觉得奇怪 [03:49.38]Nee yao pea yean
你却要假装 [03:50.65]Tai kou funa ne tai kou fune
太多烦恼 太多困惑 [03:52.98]Aou meay yo ne
我想要你 [03:53.91]Xiang ter na mer pel
让我们重新审视 [03:55.32]Her jen ker che
我们曾许下的诺言 [03:56.31]Ne pu jern che
这样真的好吗 [03:57.19]Meai yao yean che
为何不再信任 [03:58.30]Ang nee na mer pel
这一切让我心痛