ナツノキオク (夏日的记忆)-夏川里美

[ti:ナツノキオク] [ar:夏川里美] [al:夏川りみ SINGLE COLLECTION Vol.1] [by:] [offset:0] [00:00.00]ナツノキオク - 夏川里美 (夏川りみ) [00:09.40]作詞：新城和博 [00:18.81]作曲：上地正昭 [00:28.22]ふたり　白い道　どこまでも続く
两个人 白色之路 无穷无尽 [00:38.22] [00:38.79]夏の雲　追いかけ　あなた探した
追赶着 夏日的云朵 寻找着你的踪迹 [00:49.38] [00:51.24]風をとめて　誰も知らない夏
风已经停下 无人知晓的夏日 [01:01.28] [01:01.93]あの海を　紅く　染めないで
不要将那片海洋染红 [01:12.30]ささやく歌は　恋の歌
轻声吟唱的 是恋之曲 [01:17.95]星のかわりに　願いかけて
让它代替星星 来实现我的愿望 [01:23.32]祈りの歌は　恋の歌
祈祷的歌声 就是恋爱的歌声 [01:29.04] [01:29.93]切なく星が　流れた
瞬息的星星 转眼即逝 [01:39.77] [01:46.33]あれは　遠い日々
那就是 过去记忆 [01:50.82] [01:51.46]まだ探せない
还没有找到 [01:56.27] [01:56.81]夏の雨　濡れてた
被夏雨 [02:01.90] [02:02.57]あなたとふたり
濯湿的你我 [02:07.93] [02:09.00]波をとめて　ひとみとじる　夏
风平浪静 闭上双眼 那个夏天 [02:20.06]あの海を　紅く　染めたままで
那片海洋还是那么的鲜红 [02:30.43]ささやく歌は　恋の歌
轻声吟唱的 是恋之曲 [02:36.18]月のかわりに　願いかけて
让它代替月亮 来实现我的愿望 [02:41.52]祈りの歌は　恋の歌
祈祷的歌声 就是恋爱的歌声 [02:46.98] [02:48.01]切なく星が　流れた
瞬息的星星 转眼即逝 [02:59.48] [03:23.41]ささやく歌は　恋の歌
轻声吟唱的 是恋之曲 [03:29.22]星に届く　願いかけて
让我的愿望 传达到繁星之中 [03:34.53]祈りの歌は　恋の歌
祈祷的歌声 就是恋爱的歌声 [03:41.00]いま叶うなら
现在如果可以实现 [03:45.66]ささやく歌は　恋の歌
轻声吟唱的 是恋之曲 [03:51.42]星に月に　願いかけて
向夜月星云 许下心愿 [03:56.71]祈りの歌は　恋の歌
祈祷的歌声 就是恋爱的歌声 [04:02.89]時を越えて　とどけ
穿越轰鸣的时空 将我的思念送上