DOKIDOKIリズム (心跳的节奏)-日本群星

[ti:あんずのうた] [ar:五十岚裕美] [al:THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS ANIMATION PROJECT 00 ST@RTER BEST CINDERELLA PROJECT] [by:] [offset:0] [00:00.00]DOKIDOKIリズム - 日本群星 (オムニバス) [00:00.34]詞：NBGI (八城雄太),NBGI(佐藤貴文) [00:00.69]曲：NBGI (八城雄太),NBGI(佐藤貴文) [00:01.04]いいやだっ私は働かないぞっ
太好了 我不工作 [00:04.22] [00:05.55]「働かないすべての者たちに告ぐ
告诉所有的人我不工作 [00:08.53] [00:09.04]これは遊びでもライブでもない
这不是玩耍也不是实况直播 [00:11.54]我々の正義のために」
为了我们的正义 [00:14.55] [00:16.10]メーデーメーデーメーデー
五一劳动节 [00:17.84]メメメメメーデー
五一劳动节 [00:18.50]メーデーメーデーメーデー
五一劳动节 [00:19.90]メメメメメーデー
五一劳动节 [00:20.91]メーデーメーデーメーデー
五一劳动节 [00:22.25]メメメメメーデー
五一劳动节 [00:23.73]We needメーデー権利を
我们需要五一劳动节的权利 [00:25.82]やりたくない
不想做 [00:26.92]何もしたくないナイ
什么都不想做 [00:28.35]まだ寝てたっていいじゃない
只要睡觉不是挺好 [00:30.44]ナイナイナイ
不不 [00:30.92]楽がしたい
想要放松一下 [00:31.88]眠ってたいタイタイ
想睡觉 [00:33.34]24時間年中有休
24小时全年带薪休假 [00:35.51]「あー飴なめたいお家帰りたい
啊想舔着糖回家 [00:38.88]続けるのコレはぁ
一直持续这样 [00:40.74]だいたいこんなことしたって
大致是这样的事情 [00:42.83]何もならなくなくなくなくない権利を」
什么也没有的权利 [00:45.09]メーデーメーデーメーデー
五一劳动节 [00:46.61]メメメメメーデー
五一劳动节 [00:46.89]メーデーメーデーメーデー
五一劳动节 [00:48.32]メメメメメーデー
五一劳动节 [00:48.91]メーデーメーデーメーデー
五一劳动节 [00:50.55]メメメメメーデー
五一劳动节 [00:51.60]We needメーデー睡眠を
我们需要五一劳动节的睡眠 [00:53.86] [00:54.43]「杏週休8日を希望します
希望连休8天 [00:58.06] [00:58.63]寝て起きて寝るそれが私の生き様だっ
睡觉起床睡觉 那才是我的生活方式 [01:02.55]諸君我々は選ばれし者であるドヤッ」
诸位我们是被动的 [01:08.85]仕事電車通勤ムリムリ
工作电车通勤 [01:11.43]自宅厳重警備フリフリ
自己家戒备森严 [01:13.89]たまにサボっちゃっても
偶尔也偷懒 [01:16.17]私責めないいいぞー
不要责备我 [01:18.68]ポテチピザお財布バリバリ
薯片钱包 [01:21.36]ゲームマンガアニメペロペロ
游戏漫画动漫 [01:23.89]焼きそば湯切り失敗
烧好的荞麦面汤极其失败 [01:25.97]燃やすわ激しく
激烈燃烧吧 [01:27.84] [01:28.72]明日から本気出すよ
从明天开始认真起来 [01:32.93] [01:33.69]メーデーメーデーメーデー
五一劳动节 [01:34.98]メメメメメーデー
五一劳动节 [01:36.00]メーデーメーデーメーデー
五一劳动节 [01:37.13]メメメメメーデー
五一劳动节 [01:38.50]メーデーメーデーメーデー
五一劳动节 [01:39.43]メメメメメーデー
五一劳动节 [01:40.80]We needメーデー自由を
我们需要五一劳动节的自由 [01:43.44]やる気も無い
没有干劲 [01:44.63]根気も無いナイ
没有毅力 [01:46.06]でも出来ないワケじゃないナイナイナイ
但是就不能完成 [01:48.30]何がしたい
想做些什么 [01:49.35]エビで鯛タイタイ
吃小亏占大便宜 [01:50.83]狙ってる不労所得
目标是不劳而获 [01:52.86] [01:53.63]「我々は絶対に働かないぞっ」
我们绝对不工作 [01:56.78]働かないぞー
不工作 [01:58.16]「自由こそが素晴らしい」素晴らしいー
自由才最好 最好 [02:00.54]「なんでもいいけど飴なめたい」
什么都好 只想舔着糖果 [02:02.43]飴なめたいー
想舔着糖果 [02:03.30]いつも寝てるけれどぐぅぐぅ
一直睡觉 [02:05.56]サボりじゃなくて充電ビリビリ
不是偷懒是充电 [02:08.07]果報は寝て待とう名言名言
幸福是等着睡觉 名言警句 [02:10.70]「だからもう帰っていい」
所以已经回去了 [02:12.35]えー [02:12.91]「ですよねー」
是的 [02:14.22] [02:23.49]働くって素敵
工作很可爱 [02:24.99]きっと流した汗は美しい
留下的汗水一定很美丽 [02:27.62]たくさんの夢があれば
只要有许多梦想 [02:29.47]くろうなんて
辛苦之类的 [02:30.42]なんのその
什么的 [02:31.11]いも
马铃薯 [02:31.67]「杏アイドル印税生活狙ってますドヤ」
以偶像版税生活为目标 [02:37.60]「はぁはぁちょっと戦略的休憩をしよう
哈 稍微战略性的休息一下 [02:41.57]名付けてカエダーマ大作戦」
命名为五偶像大作战 [02:42.64]愛も夢も全部キラキラ
爱情和梦想都闪闪发光 [02:45.03]届けキミの元へfu fu
送到你的身边 [02:47.35]靴ひも結んだら
系鞋带的话 [02:49.75]全力ダッシュgo
全力以赴 [02:52.44]愛も夢も全部キラキラ
爱情和梦想都闪闪发光 [02:54.92]ふとんに詰まってるぬくぬく
窝在被子里热乎乎的 [02:57.31]まくらぎぬゅっーとしたら
枕头什么的 [02:59.75]全力ダイブおやすみー
全力俯冲 晚安 [03:02.47]ゴロ寝マジ寝うたた寝ムニャムニャ
翻身睡觉真正睡觉不知不觉睡着 [03:04.68]おこたこたつおけつプニプニ
你的被炉 [03:07.12]寝ぼけ目をこすったら
睡眼惺忪 擦亮眼睛的话 [03:09.41]おやつは飴だま
点心是块糖 [03:11.41] [03:12.22]働いたらやっぱ負けだよねふふ
果然输给了工作 [03:16.63]メーデーメーデーメーデー
五一劳动节 [03:18.16]メメメメメーデー
五一劳动节 [03:19.47]メーデーメーデーメーデー
五一劳动节 [03:20.78]メメメメメーデー
五一劳动节 [03:22.20]メーデーメーデーメーデー
五一劳动节 [03:22.88]メメメメメーデー
五一劳动节 [03:23.91]We needメーデー睡眠を
我们需要五一劳动节的睡眠 [03:26.29] [03:26.98]という夢を見たんだ
梦见梦想