Casey Jones-Pete Seeger

[ti:Casey Jones] [ar:Pete Seeger] [al:Six Play: Pete Seeger - EP] [by:] [offset:0] [00:00.00]Casey Jones - Pete Seeger
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.93]The workers on the S P line for strike sent out a call
为罢工而在生产线上工作的工人发出了号召 [00:09.71]But casey jones the engineer he wouldn't strike at all
但是工程师凯西琼斯他根本不会动手 [00:12.34] [00:12.99]His boiler it was leakin' and the drivers on the bum
他的锅炉出了问题司机都完蛋了 [00:15.80]And the engines and the bearin' they were all out o' plum
引擎和轴承都坏了 [00:18.57] [00:19.31]Casey jones kept his junkpile runnin'
凯西·琼斯让他的垃圾堆不停运转 [00:21.66] [00:22.22]Casey jones was doin' double time
凯西·琼斯被关了两次牢 [00:25.27]Casey jones got a wooden medal
凯西琼斯得到一枚木制奖牌 [00:28.41]For bein' good and faithful on the S P line
因为你对我忠贞不渝 [00:30.70] [00:33.56]Well the workers said to casey won't you help us win this strike
工人们对凯西说你能否帮我们赢得这场罢工 [00:35.93] [00:36.47]But casey said let me alone you'd better take hike
但是凯西说别管我你最好赶紧走开 [00:38.90] [00:39.51]Well casey's wheezy engine ran right off the wheezy track
凯西气喘吁吁的引擎一路狂飙 [00:42.81]And casey hit the river with an awful smack
凯西扣动扳机一击致命 [00:45.16] [00:46.22]Casey jones hit the river bottom
凯西·琼斯跌入谷底 [00:48.43] [00:49.00]Casey jones broke his bloomin' spine
CaseyJones伤了他的脊梁骨 [00:51.41] [00:52.13]Casey jones became an angelino
凯西琼斯变成了天使 [00:54.54] [00:55.21]He took a trip to heaven on the S P line
他踏上旅途去往天堂 [00:57.43] [01:00.33]Well casey got to heaven way up to that pearly gate
凯西上了天堂到达了天堂天堂天堂之门 [01:02.53] [01:03.10]He said I'm casey jones the guy that pulled the S P freight
他说我是CaseyJones开着私人飞机 [01:05.94] [01:06.46]You're just the man said peter our musicians are on strike
你就是那个人Peter我们的音乐家罢工了 [01:09.06] [01:09.58]You can get a job a scabbin' any time you like
你随时都可以找到工作 [01:12.23] [01:13.27]Casey jones got a job in heaven
凯西琼斯在天堂找到工作 [01:15.72] [01:16.24]Casey jones was doin' mighty fine
凯西·琼斯过得很好 [01:18.61] [01:19.22]Casey jones went scabbin' on the angels
凯西·琼斯对天使议论纷纷 [01:21.73] [01:22.45]Just like he did to workers on the S P line
就像他对待生产线上的工人一样 [01:24.72] [01:27.46]Well the angels got together they said it wasn't fair
天使聚在一起他们说这不公平 [01:30.04] [01:30.61]For casey jones to go around a scabbin' everywhere
让凯西·琼斯到处胡作非为 [01:33.10] [01:33.67]The angels union number twenty three they sure were there
天使联盟二十三号他们肯定就在那里 [01:36.97]They promptly fired casey down the golden stair
他们迅速地让凯西走下了黄金楼梯 [01:39.51] [01:40.30]Casey jones went to hell a flyin'
凯西·琼斯一命呜呼 [01:43.39]Casey jones the devil said oh fine
凯西琼斯恶魔说好吧 [01:45.96] [01:46.50]Casey jones get busy shovellin' sulphur
凯西琼斯忙着挖土 [01:48.90] [01:49.68]It's what ya get for scabbin' on the S P line
这就是你在街头胡作非为的下场