Talk About The Good Times-Elvis Presley

[ti:Talk About The Good Times] [ar:Elvis Presley] [al:Walk a Mile in My Shoes: The Essential '70s Masters] [by:] [offset:0] [00:00.00]Talk About The Good Times - Elvis Presley (猫王)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:12.50]Well I remember when I was as children
我还记得小时候 [00:16.60]The time the people used to treat the neighbor like a fellow man
过去人们总是把邻居当做朋友 [00:20.62]And all their singin' and big prayer meetin's
他们放声歌唱虔诚祈祷 [00:24.74]When a man was proud to walk up and shake his neighbors hand
当一个男人骄傲地走上前去和邻居握手时 [00:27.47] [00:28.47]Oh you talk about the good times
你谈起那些美好时光 [00:30.71]Talk about the good times
聊聊那些美好时光 [00:32.99]Oh if you ever needed help a friend was there
如果你需要帮助朋友就在你身边 [00:37.06]Some good neighbor
一个好邻居 [00:38.96]Help lift your burden
帮你卸下负担 [00:41.15]Mmm and the simple joys of life a friend would share
朋友会分享简单的生活乐趣 [00:45.32]Times are harder and the people are changin'
日子越来越艰难人们在改变 [00:49.26]Now most folks couldn't tell you who their neighbors are
大多数人都不知道谁是他们的邻居 [00:51.84] [00:53.34]All their guns are loaded the front doors are bolted
他们的枪都已上膛前门已上锁 [00:57.14]Ain't this ol' world takin' hate and fear just a little too far
这苍老的世界仇恨和恐惧是不是有点过头了 [01:01.29]Oh you talk about the good times
你谈起那些美好时光 [01:03.33]Talk about the good times
聊聊那些美好时光 [01:04.93] [01:06.02]I wish I could go back to the days I'm speakin of
我希望我能回到我口中的那些日子 [01:09.63]When a friend would meet you
当一个朋友遇见你 [01:11.59]And a smile would greet you
微笑迎接你 [01:13.61]What this ol' world needs now is a little old fashioned love
这苍老的世界需要一点复古的爱 [01:17.12] [01:34.47]My granddaddy God rest his soul now
我的爷爷愿上帝让他的灵魂得到安息 [01:38.31]Well we had a big long talk together the day he died
他死的那天我们促膝长谈 [01:42.32]Said son this world is full of hate and venom
孩子这世界充满仇恨和怨恨 [01:45.16] [01:46.33]An' I can't wait to leave this ol' place and rest on the other side
我迫不及待地想离开这个地方去另一个世界休息 [01:50.55]Oh you talk about the good times talk about the good times
你谈起那些美好时光 [01:53.54]Talk about the good times
聊聊那些美好时光 [01:55.11]I'm gonna see all the friends I knew in the good ol' days
我要去见那些美好时光里认识的朋友 [01:58.88]We'll have a big hand shakin'
我们会热烈握手 [02:00.73]An' sit and talk together
坐在一起聊天 [02:01.73] [02:02.91]Sit down by the river Jordan and sing our blues away
坐在约旦河边唱着我们的蓝调 [02:06.93]Oh you talk about the good times talk about the good times
你谈起那些美好时光 [02:10.86]Talk about the good times
聊聊那些美好时光 [02:11.95]I'm gonna see all the friends I knew in the good ol' days
我要去见那些美好时光里认识的朋友 [02:15.27]We'll have a big hand shakin'
我们会热烈握手 [02:17.09]An' sit and talk together
坐在一起聊天 [02:18.07] [02:19.18]Sit down by the river Jordan and sing our blues away
坐在约旦河边唱着我们的蓝调 [02:23.24]Oh you talk about the good times talk about the good times
你谈起那些美好时光 [02:26.04]Talk about the good times
聊聊那些美好时光 [02:26.80] [02:27.32]I'm gonna see all the friends I knew in the good ol' days
我要去见那些美好时光里认识的朋友 [02:31.22]We'll have a big hand shakin'
我们会热烈握手 [02:33.19]An' sit and talk together
坐在一起聊天 [02:34.19]Sit down by the river Jordan and sing our blues away
坐在约旦河边唱着我们的蓝调