80's Ladies-K.T. OSLIN

[ti:80's Ladies] [ar:K.T. OSLIN] [al:Super Hits] [by:] [offset:0] [00:00.00]80's Ladies - K.T. OSLIN
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:10.78]Written by：K.T. Oslin [00:21.56]We were three little girls from school
我们是三个小女孩 [00:28.26] [00:30.36]One was pretty one was smart
一个漂亮一个聪明 [00:33.65] [00:34.37]And one was a borderline fool
一个是个蠢蛋 [00:38.38] [00:41.15]Well she's still good lookin'
她依然楚楚动人 [00:43.84]That woman hadn't slipped a bit
那个女人一点都没有出错 [00:47.22] [00:49.14]The smart one used her head
聪明的女孩绞尽脑汁 [00:51.55]She made her fortune
她发了财 [00:53.96]And me I cross the border every chance I get
我一有机会就会跨越边界 [01:00.96] [01:03.03]We were the girls of the 50's
我们是50年代的女孩 [01:07.74] [01:09.47]Stoned rock and rollers in the 60's
60年代的摇滚乐手 [01:13.39]And more than our names got changed
不仅仅是我们的名字变了 [01:17.13] [01:17.84]As the 70's slipped on by
70年代的手枪从我身边溜走 [01:23.29] [01:25.28]Now we're 80's ladies
现在我们是八十年代的女孩 [01:30.99] [01:31.93]There ain't been much these ladies ain't tried
这些女孩从未尝试过什么 [01:38.85] [01:45.47]We've been educated
我们接受了教育 [01:47.88]We got liberated
我们解放了 [01:50.28]And had complicating matters with men
和男人之间的关系变得很复杂 [01:53.76] [01:54.63]Oh we've said I do
我们说过我愿意 [01:57.10]And we've signed I don't
我们签了约可我没有 [01:59.51]And we've sworn we'd never do that again
我们发誓再也不会重蹈覆辙 [02:03.29] [02:04.51]Oh we burned our bras
我们烧毁了我们的内衣 [02:06.87]And we burned our dinners
我们烧毁了晚餐 [02:09.40]And we burned our candles at both ends
我们点燃两端的蜡烛 [02:14.32]And we've had some children
我们有了孩子 [02:16.98]Who look just like the way we did back then
看起来就像我们当年的模样 [02:23.83]Oh but we're all grown up now
可我们都长大了 [02:31.62] [02:34.81]All grown up
都长大了 [02:39.18]None of us could tell you quite how
我们谁都无法告诉你 [02:45.73]We were the girls of the 50's
我们是50年代的女孩 [02:50.56] [02:52.35]Stoned rock and rollers in the 60's
60年代的摇滚乐手 [02:55.92]Hunny more than our names got changed
比我们改名换姓多了 [03:00.07] [03:00.66]As the 70's slipped on by
70年代的手枪从我身边溜走 [03:06.47] [03:08.13]Now we're 80's ladies
现在我们是八十年代的女孩 [03:14.09] [03:14.70]There ain't been much these ladies ain't tried
这些女孩从未尝试过什么 [03:23.01] [03:28.44]A my name is Alice
我的名字是Alice [03:30.57]I'm gonna marry Artie
我要嫁给Artie [03:33.13]We're gonna sell apples
我们要卖苹果 [03:35.20]And live in Arkansas
住在阿肯色州 [03:37.16] [03:37.98]B my name is Betty
我的名字是Betty [03:40.30]I'm gonna marry Bobby
我要嫁给Bobby [03:42.65]We're gonna sell beans
我们要卖好货 [03:44.47]And live in Brazil
住在巴西 [03:47.57]C my name is Connie
我的名字是Connie [03:49.90]I'm gonna marry Charlie
我要嫁给查理 [03:52.30]We're gonna sell cars
我们要卖车 [03:54.03] [03:54.54]And live in California
住在加利福尼亚