When The Bartender Cries-Michael Peterson

[ti:When The Bartender Cries (Albu] [ar:Michael Peterson] [al:Michael Peterson] [by:] [offset:0] [00:00.00]When The Bartender Cries - Michael Peterson
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:13.62]This bar has been my home away from her
这酒吧一直是我远离她的家 [00:20.50]Used to be she was missing me
曾经她很想念我 [00:26.69]Now she's moving in with her best friend
现在她和她最好的朋友住在一起 [00:31.91]And I'm the only one who wants what used to be
我是唯一一个对过去念念不忘的人 [00:37.92] [00:39.86]I'm here because today I lost it all
我在这里是因为今天我失去了一切 [00:46.49]I didn't want to drink at home alone
我不想独自在家买醉 [00:52.42]I just can't believe all my hopes and dreams are falling
我不敢相信我的希望和梦想都破灭了 [01:00.09]Like a row of dominoes
就像一排多米诺骨牌 [01:04.65]I thought the man behind the bar
我以为酒吧后面的那个男人 [01:08.45]Had heard it all before
早有耳闻 [01:11.74]My story must have caught him by surprise
我的故事肯定让他大吃一惊 [01:17.91]'Cause when he handed me my double
因为当他把我的枪递给我时 [01:21.15]There were tears in his eyes
他眼含泪水 [01:25.36] [01:26.24]You know you're in trouble
你知道你麻烦缠身 [01:29.36]When the bartender cries
当酒保哭泣 [01:35.25] [01:37.00]He said Last night you swore you'd never drink again
他说昨晚你发誓再也不喝酒了 [01:43.57]I said Next time I'm really gonna try
我说下一次我会拼尽全力 [01:50.15]So if she ever calls for me
所以如果她找我 [01:54.70]Oh you can finally tell her He ain't here
你终于可以告诉她他不在这里 [01:59.27]And it won't be a lie
这不会是谎言 [02:02.64]I asked the man behind the bar
我问酒吧后面的男人 [02:06.73]What he'd been crying for
他一直在呼喊什么 [02:09.68]He said That bottle used to be a friend of mine
他说那瓶酒曾经是我的朋友 [02:16.10]Now I've stopped drinking doubles
现在我不再喝那种饮料 [02:19.33]But I pour them all of the time
但我一直都在喝酒 [02:23.82]Son you know you're in trouble
孩子你知道你麻烦缠身 [02:27.71]When the bartender cries
当酒保哭泣 [02:31.48] [02:33.11]As I saw my own reflection staring back at me I knew
当我看到自己的倒影凝视着我我知道 [02:39.97]Every single word he said was true
他说的每一句话都是真的 [02:47.08] [02:48.08]Well I told the man behind the bar
我告诉酒吧后面的男人 [02:52.64]I thought I'd seen it all before
我以为我什么都见过 [02:56.51]Till I saw the sadness in his eyes
直到我看到他眼中流露出的悲伤 [03:01.53]That's when I put down my double
那是我放下一切的时候 [03:05.59]And said my last goodbyes
最后一次告别 [03:10.33]'Cause you know you're in trouble
因为你知道你麻烦缠身 [03:13.99]When the bartender cries
当酒保哭泣 [03:16.68]Oh you know you're in trouble
你知道你麻烦缠身 [03:21.79]When the bartender cries
当酒保哭泣