Quest For Fire (1998 Digital Remaster)-Iron Maiden

[ti:Quest For Fire (1998 Digital Remaster)] [ar:Iron Maiden] [al:Piece Of Mind] [by:] [offset:0] [00:00.00]Quest For Fire (1998 Digital Remaster) - Iron Maiden (铁娘子)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.65]Written by：Harris/Steve Harris/Martin Birch [00:17.30]In a time when dinosaurs walked the earth
在恐龙漫步地球的时代 [00:20.84]When the land was swamp and caves were home
当这片土地变成沼泽洞穴就是我的家 [00:24.82]In an age when prize possession was fire
在这个时代最珍贵的财产就是火 [00:28.89]To search for landscapes men would roam
为了寻找风景人们四处游荡 [00:32.22] [00:32.75]Then the tribes they came to steal their fire
部落的人都来偷火 [00:35.85] [00:36.61]And the wolves they howled into the night
狼群在黑夜中怒吼 [00:40.63]As they fought a vicious angry battle
他们进行了一场激烈愤怒的战斗 [00:43.74] [00:44.26]To save the power of warmth and light
拯救温暖与光明的力量 [00:47.56] [00:48.50]Drawn by quest for fire
对烈火的渴望吸引着我 [00:51.19] [00:52.33]They searched all through the land
他们搜遍了整片土地 [00:55.28] [00:56.04]Drawn by quest for fire
对烈火的渴望吸引着我 [00:59.06] [00:59.79]Discovery of man
人类的发现 [01:03.40] [01:05.57]And they thought that when the embers died away
他们以为余烬熄灭之后 [01:08.66] [01:09.30]That the flame of life had burnt and died
生命之火已经熄灭 [01:12.56] [01:13.17]Didn't know the sparks that made the fire
不知道是什么样的火花让我们燃起了烈火 [01:16.47] [01:17.20]Were made by rubbing stick and stone
都是用树枝和石头磨成的 [01:20.70]So they ploughed through the forest and swamps of danger
所以他们穿过森林和危机四伏的沼泽 [01:24.03] [01:24.64]And they fought the cannibal tribes and beasts
他们与食人部落和野兽搏斗 [01:28.38]In the search to find another fire
寻找另一团火 [01:31.80] [01:32.49]To regain the power of light and heat
重新获得光和热的力量 [01:36.50]Drawn by quest for fire
对烈火的渴望吸引着我 [01:39.43] [01:40.14]They searched across the land
他们搜遍了整片土地 [01:43.42] [01:44.18]Drawn by quest for fire
对烈火的渴望吸引着我 [01:47.39] [01:48.01]Discovery of man
人类的发现 [01:51.49] [02:54.47]Drawn by quest for fire
对烈火的渴望吸引着我 [02:57.21] [02:58.12]They searched all through the land
他们搜遍了整片土地 [03:01.02] [03:01.80]Drawn by quest for fire
对烈火的渴望吸引着我 [03:05.06] [03:05.60]Discovery of man
人类的发现 [03:09.51]Drawn by quest for fire
对烈火的渴望吸引着我 [03:12.16] [03:13.03]They searched all through the land
他们搜遍了整片土地 [03:15.99] [03:16.78]Drawn by quest for fire
对烈火的渴望吸引着我 [03:20.18]Discovery of man
人类的发现