Holy Smoke (1998 - Remaster)-Iron Maiden

[ti:Holy Smoke] [ar:Iron Maiden] [al:From Fear to Eternity] [by:] [offset:0] [00:00.00]Holy Smoke - Iron Maiden (铁娘子)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:12.01]Written by：Steve Harri [00:24.02]Believe in me and send no money
相信我不要寄钱 [00:26.69]I died on the cross and that ain't funny
我死在十字架上这并不好笑 [00:29.50]But my so called friends they're making me a joke
但我所谓的朋友都在拿我开玩笑 [00:32.32]They missed out what I said like I never spoke
他们忽略了我说的话仿佛我从未说过 [00:35.39]They choose what they wanna hear don't tell a lie
他们选择他们想听的话不会撒谎 [00:38.24]They just leave out the truth as they're watching you die
他们眼睁睁地看着你死去却忽略了真相 [00:41.30]As saving the souls by taking your money
用你的钱拯救灵魂 [00:44.08]Flies around sh*t bees around honey
苍蝇飞来飞去蜜蜂飞去 [00:47.16]Holy Smoke
神圣的烟雾 [00:48.52]Holy Smoke
神圣的烟雾 [00:49.98]Plenty bad preachers for the devil to stoke
很多坏传教士让恶魔蠢蠢欲动 [00:52.92]Feed 'em in feet first this is no joke
先用双脚喂饱他们这可不是闹着玩的 [00:55.79]This is thirsty work making Holy Smoke
这是令人饥渴的工作制作圣烟 [01:00.65]Yeah yi yeah
易如反掌 [01:01.31] [01:03.70]Making Holy Smoke
制造神圣的烟雾 [01:07.11] [01:10.68]Jimmy oh reptile and all his friends
就像爬行动物吉米和他的朋友 [01:13.13]Say they gonna be with you at the end
说他们会陪你到最后 [01:16.21]Burning records burning books
烧毁唱片烧毁书籍 [01:19.25]Holy soldiers Nazi looks
神圣的战士纳粹的模样 [01:22.12]Crocodile smiles just wait awhile
假惺惺地微笑等一等 [01:24.66]Untill the TV Queen gets her make up clean
直到电视女王打扮得花枝招展 [01:27.79]I've lived in filth I've lived in sin [01:30.49]And I still smell cleaner than the sh*t you're in
我身上的气味依然比你身上的东西更清新 [01:33.68]Holy Smoke
神圣的烟雾 [01:35.18]Holy Smoke
神圣的烟雾 [01:36.49]It's plenty bad preachers for the devil to stoke
邪恶的传教士比比皆是 [01:39.47]Feed 'em in feet first this is no joke
先用双脚喂饱他们这可不是闹着玩的 [01:42.36]This is thirsty work making Holy Smoke
这是令人饥渴的工作制作圣烟 [01:47.06]Yi yeah yeah
咦 [01:47.90] [01:50.39]Holy Smoke
神圣的烟雾 [01:53.49] [01:56.04]Smells good
闻起来真香 [01:57.32] [02:57.36]They ain't religious but they ain't no fools
他们不信教但他们也不是傻瓜 [02:59.97]When Noah built his Cadillac it was cool
诺亚造凯迪拉克的时候感觉还不错 [03:02.82]And two by two they're still going down
一个接一个地走下去 [03:05.73]And the satellite circus just left town
卫星马戏团刚刚离开 [03:08.79]I think they're strange and when they're dead
我觉得他们很奇怪当他们死了之后 [03:11.59]They can have a Lincoln for their bed
他们的床上可以放一辆林肯 [03:14.35]And friend of the president trick of the tail [03:17.18]Now they ain't got a prayer 100 years in jail
现在他们没有一个祷告词坐一百年牢 [03:20.56]Holy Smoke
神圣的烟雾 [03:21.73]Holy Smoke
神圣的烟雾 [03:23.21]Plenty bad preachers for the devil to stoke
很多坏传教士让恶魔蠢蠢欲动 [03:26.07]Feed 'em in feet first this is no joke
先用双脚喂饱他们这可不是闹着玩的 [03:28.89]This is thirsty work making Holy Smoke yeah
这是令人饥渴的工作制作圣烟 [03:34.42] [03:37.19]Holy Smoke
神圣的烟雾