The Apparition (1998 Digital Remaster)-Iron Maiden

[ti:The Apparition (1998 Digital Remaster)] [ar:Iron Maiden] [al:Fear Of The Dark] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Apparition (1998 Digital Remaster) - Iron Maiden (铁娘子)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.53]Written by：Gers/Janick Gers/Steve Harris [00:01.07]Now I'm here can you see me
现在我就在这里你能否看见我 [00:02.61] [00:03.68]'Cause I'm out on my own
因为我独自一人 [00:05.56] [00:06.17]When the room goes cold
当房间变得冰冷 [00:07.77]Tell me you can feel me cause I'm here
告诉我你能感受到我的存在因为我就在这里 [00:10.47] [00:11.06]Here I am can you see me
我就在这里你能否看见我 [00:12.60] [00:13.27]Passing through on my way
一路上经过 [00:15.83]To a place I'd been to
回到我去过的地方 [00:17.52]Only in my dreams before
以前只能在梦里见到 [00:20.98]In a world of delusion
在这虚幻的世界里 [00:22.77] [00:23.37]Never turn your back on a friend
永远不要背叛你的朋友 [00:25.71]'Cause you can count
因为你可以数一数 [00:26.54]Your real true friends on one hand
一方面是你真正的朋友 [00:29.48]Through life
度过一生 [00:30.26] [00:30.79]There are those that deceive you
有些人欺骗你 [00:32.50] [00:33.13]There are those that'll let you down
有些人会让你失望 [00:35.39]Is there someone out there that would die for you
是否有人愿意为你赴汤蹈火 [00:39.29]Thought not
以为不是 [00:39.97] [00:40.64]Live your life with a passion
充满激情地生活 [00:42.16] [00:42.94]Everything you do do well
你做的每一件事都无可挑剔 [00:45.35]You only get out of life what you put in so they say
你只会从生活中吸取教训所以他们说 [00:50.26]In a world of confusion
在这混乱的世界里 [00:51.93] [00:52.76]People never say what they mean
人们从来不会说出他们的真心话 [00:55.11]If you want a straight answer
如果你想要一个直接的答案 [00:57.11]Go look for one right now
现在就去找一个 [00:59.69] [01:00.24]In a rooms full of strangers
在满是陌生人的房间里 [01:02.55]Do you stand with your back to the wall
你会不会背靠着墙站着 [01:04.90]Do you sometimes feel like you're on the outside looking in
你有时会不会觉得自己是个局外人 [01:10.04]You can make your own luck
你可以创造自己的好运 [01:11.71] [01:12.37]You create your destiny
你创造你的命运 [01:14.75]I believe you have the power
我相信你有这种力量 [01:16.77]If you want to it's true
只要你愿意这是真的 [01:19.27] [02:27.06]You can do what you want to
你可以做你想做的事 [02:28.51] [02:29.48]If you try a little bit harder
如果你再努力一点 [02:31.94]A little bit of faith goes a long way it does
一点点信念可以走很长的路真的 [02:36.75]Are we here for a reason
我们走到今天是不是有原因的 [02:38.41] [02:39.24]I'd like to know just what you think
我想知道你心里的想法 [02:41.07] [02:41.61]It would be nice to know what happened
最好能知道发生了什么 [02:43.69]When we die wouldn't it
当我们离开人世难道不是吗 [02:45.99] [02:46.51]There are some who're wise
有些人很聪明 [02:48.21] [02:48.92]There are some who're born naive
有些人生来就很天真 [02:50.60] [02:51.38]I believe that there are some
我相信有些人 [02:52.89]That must have lived before don't you
那一定是以前的事情了对吧 [02:56.34]As for me well I'm thinking
对我来说我在想 [02:57.87] [02:58.73]You gotta keep an open mind
你得敞开心扉 [03:01.04]But I hope that my life's not
但我希望我的人生 [03:03.34]An open and shut case
一个显而易见的案子 [03:06.14]Extra sensory perception
超强的感官知觉 [03:07.71] [03:08.54]Life after death telepathy
死后的生命心灵感应 [03:10.96]Can the soul live on
灵魂能否永生 [03:12.38]And travel through space and time
穿越时空 [03:15.07] [03:15.85]You know I feel so elated
你知道我感觉好开心 [03:17.50] [03:18.32]'Cause I'm about to find it out
因为我即将找到答案 [03:20.16] [03:20.68]And when I know all the answers
当我知道所有的答案 [03:22.03]Maybe then I'll come back
也许那时我会回来 [03:23.72] [03:24.41]To fill you in
来填补你的心 [03:25.28] [03:26.01]You don't be alarmed now
你不必惊慌 [03:27.60] [03:28.16]If I try to contact you
如果我联系你 [03:30.39]If things go missing or get moved around it's me
如果东西丢了或者到处乱跑那就是我 [03:35.46]And don't disbelieve it
不要怀疑 [03:37.27] [03:37.84]No matter what your friends might say
不管你的朋友说什么 [03:40.18]We'll meet up again some place someday
总有一天我们会在某个地方重逢 [03:42.61]One day
总有一天