Scream-Deja Vu

[ti:Scream] [ar:The Hit Co.] [al:A Tribute to Justin Timberlake and Timbaland] [by:] [offset:0] [00:00.00]Scream - The Hit Co.
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:15.31]I got a plan for you and I
我为你和我制定了计划 [00:18.39] [00:20.26]Let's journey across the venetian skies
让我们穿越威尼斯的天空 [00:22.82] [00:25.15]Can I have some of your cookies
我能吃点你做的饼干吗 [00:26.74] [00:27.31]Can I have some of your pie
我能吃点你做的派吗 [00:29.01] [00:30.42]May I cut the first slice
我能否切下第一块 [00:33.19]So won't you
所以你会不会 [00:34.09]Scream
尖叫 [00:35.07]At the top of your lungs
你声嘶力竭地呐喊 [00:36.77]If your body's feeling right
如果你的身体感觉良好 [00:38.82]Scream
尖叫 [00:39.03] [00:39.62]At the top of your lungs
你声嘶力竭地呐喊 [00:41.69]If your body's feeling right
如果你的身体感觉良好 [00:43.74]Scream
尖叫 [00:43.97] [00:44.73]At the top of your lungs
你声嘶力竭地呐喊 [00:46.55]If your body's feeling right
如果你的身体感觉良好 [00:48.78]Scream
尖叫 [00:49.23] [00:49.76]At the top of your lungs
你声嘶力竭地呐喊 [00:51.47]If your body's feeling right
如果你的身体感觉良好 [00:53.14] [00:54.79]Intoxicated with desire
沉醉于欲望 [00:57.49] [00:59.72]And you're the designated driver
你是指定的司机 [01:03.05] [01:03.72]Yeah [01:03.92] [01:04.59]I'm not afraid
我不怕 [01:05.52] [01:06.47]Cause I'm a rider [01:07.84] [01:08.46]Yeah [01:08.79] [01:09.59]Ain't nothing wrong
没什么不对的 [01:10.35] [01:10.90]With feeling right
心情愉悦 [01:12.89]So won't you
所以你会不会 [01:13.72]Scream
尖叫 [01:14.39]At the top of your lungs
你声嘶力竭地呐喊 [01:16.22]If your body's feeling right
如果你的身体感觉良好 [01:18.17]Scream
尖叫 [01:18.39] [01:19.29]At the top of your lungs
你声嘶力竭地呐喊 [01:21.13]If your body's feeling right
如果你的身体感觉良好 [01:23.28]Scream
尖叫 [01:24.21]At the top of your lungs
你声嘶力竭地呐喊 [01:26.16]If your body's feeling right
如果你的身体感觉良好 [01:28.16]Scream
尖叫 [01:28.45] [01:29.23]At the top of your lungs
你声嘶力竭地呐喊 [01:31.02]If your body's feeling right
如果你的身体感觉良好 [01:32.63] [01:34.26]I love it baby
我喜欢宝贝 [01:36.04]Got me here doing things I don't ever do
让我在这里做我从未做过的事情 [01:37.94] [01:39.15]Can't hold me down
无法将我击倒 [01:39.87] [01:40.65]That's why I'm here making sure things
这就是为什么我在这里确保 [01:42.00]Are up for you
都在等你 [01:42.91] [01:43.91]Like a getaway
就像一场逃亡 [01:44.69] [01:45.61]When the lights go off
当灯光熄灭 [01:47.10] [01:47.71]You turn on
你兴奋不已 [01:48.74]I love your place
我喜欢你的地方 [01:50.12] [01:50.68]Cause I can hear the echo
因为我能听到回声 [01:51.83]When you make me
当你让我 [01:53.13] [01:54.38]Ahh [01:54.79] [02:12.75]Scream
尖叫 [02:17.51]Scream
尖叫 [02:17.72] [02:18.54]At the top of your lungs
你声嘶力竭地呐喊 [02:20.26]If your body's feeling right
如果你的身体感觉良好 [02:22.33]Scream
尖叫 [02:22.64] [02:23.50]At the top of your lungs
你声嘶力竭地呐喊 [02:24.59] [02:25.15]If your body's feeling right
如果你的身体感觉良好 [02:27.29]Scream
尖叫 [02:27.68] [02:28.21]At the top of your lungs
你声嘶力竭地呐喊 [02:30.13]If your body's feeling right
如果你的身体感觉良好 [02:32.23]Scream
尖叫 [02:32.54] [02:33.33]At the top of your lungs
你声嘶力竭地呐喊 [02:35.05]If your body's feeling right
如果你的身体感觉良好 [02:36.84] [02:37.81]In the car
在车里 [02:38.43] [02:38.96]At the party
在派对上 [02:39.56] [02:40.20]Got his hands
牵着他的手 [02:41.20]On your body
靠近你的身体 [02:42.12]Don't fight it
不要抗拒 [02:42.68] [02:43.21]Ooh [02:43.48] [02:44.33]If you like it
只要你喜欢 [02:45.16] [02:45.79]Ooh [02:46.16] [02:47.60]In your room
在你的房间里 [02:48.24] [02:48.99]On the rooftop
在屋顶 [02:50.11]Feels good
感觉很好 [02:51.34]Don't stop
不要停 [02:51.96]Don't fight it
不要抗拒 [02:52.56] [02:53.16]Ooh [02:53.41] [02:54.34]If you like it
只要你喜欢 [02:55.08] [02:55.73]Ooh [02:55.98] [02:56.97]Scream
尖叫 [02:57.18] [02:57.93]At the top of your lungs
你声嘶力竭地呐喊 [02:59.82]If your body's feeling right
如果你的身体感觉良好 [03:02.12]Scream
尖叫 [03:02.98]At the top of your lungs
你声嘶力竭地呐喊 [03:04.73]If your body's feeling right
如果你的身体感觉良好 [03:06.81]Scream
尖叫 [03:07.63]At the top of your lungs
你声嘶力竭地呐喊 [03:09.59]If your body's feeling right
如果你的身体感觉良好 [03:11.70]Scream
尖叫 [03:12.57]At the top of your lungs
你声嘶力竭地呐喊 [03:14.48]If your body's feeling right
如果你的身体感觉良好 [03:16.25] [03:18.53]Uh [03:18.82] [03:19.73]If you love me girl
如果你爱我姑娘 [03:21.27]Why don't you
你为什么不 [03:21.79] [03:24.62]If it feels good
如果感觉很好 [03:26.24]Why don't you
你为什么不 [03:26.74] [03:28.90]Uh [03:29.09] [03:29.62]If you love me girl
如果你爱我姑娘 [03:30.94]Why don't you
你为什么不 [03:31.52] [03:34.02]Cuz
因为 [03:34.27] [03:40.10]When it feels good
当感觉良好时 [03:41.38]Don't fight it
不要抗拒 [03:41.90] [03:43.75]If you like it
只要你喜欢 [03:44.51] [03:49.23]Yeah [03:49.59] [03:51.20]Don't fight it
不要抗拒 [03:52.01] [03:53.51]Yeah [03:53.85]If you like it
只要你喜欢 [03:54.68] [03:56.17]Yeah [03:56.38] [03:59.77]Don't you like that
你不喜欢吗 [04:00.46] [04:02.14]It feels so good
感觉好快乐 [04:02.71]Don't it
难道不是吗 [04:03.31] [04:07.00]Grab my hand baby
抓住我的手宝贝 [04:07.72] [04:10.18]Let's take a walk on the beach
让我们在沙滩上漫步 [04:11.50] [04:12.76]Clear our minds
清空我们的心 [04:13.54] [04:14.70]Hold your screaming here
别再呐喊 [04:15.48] [04:19.40]Don't you like that beat
你不喜欢这节奏吗 [04:20.32] [04:23.02]You do
真的 [04:23.48] [04:24.97]What else you like
你还喜欢什么 [04:25.72] [04:28.80]Hmm [04:29.12] [04:29.96]I can accommodate that
我可以接受 [04:30.96] [04:36.44]Oh you like my swagger
你喜欢我耀武扬威的样子 [04:37.26] [04:39.06]You like how I changed it up
你喜欢我改变一切的样子 [04:40.20] [04:41.95]I like it too baby
我也喜欢宝贝 [04:43.00] [04:44.30]But for now
但现在 [04:44.82] [04:47.35]I think the beat is going a little bit too long
我觉得这节奏有点太长了 [04:48.94] [04:51.10]Hmm [04:52.07]Oh you like it this long
你喜欢这样长久吗 [04:53.03] [04:54.16]That mean you like make love long
那就是说你喜欢长时间地缠绵 [04:55.46] [04:57.21]Yeah [04:57.58] [04:58.37]I feel that
我感觉到了 [04:59.20] [05:01.62]Ooh I like how you shake your hips to
我喜欢你扭动臀部的样子 [05:02.95] [05:05.82]It step in baby but don't you stop
我会来找你宝贝但你不要停 [05:07.33] [05:09.35]Keep it going
继续下去 [05:09.95] [05:12.06]Keep it going
继续下去 [05:12.69] [05:14.95]Keep it going
继续下去 [05:15.53] [05:17.48]I'll bring it over here
我会拿过来 [05:18.27] [05:19.96]So no more that
再也不要这样 [05:20.65] [05:22.88]Kiss me
吻我 [05:23.32] [05:25.07]No no no right here
就在这里 [05:25.92] [05:27.25]Yeah [05:27.70] [05:28.83]Oh I like that
我喜欢 [05:29.95] [05:31.65]Oh I like that
我喜欢 [05:32.41] [05:34.00]Ah
啊 [05:34.26] [05:38.76]Oh let me stop that b******t
让我别再纠缠不休