Slide-Deja Vu

[ti:Slide] [ar:Various Artists] [al:A Tribute To Missy Elliott] [by:] [offset:0] [00:00.00]Slide - Deja Vu [00:22.56]My twinkies looks stanky on the Benz
我的夹馅面包在奔驰里好像发臭了 [00:24.28]And don't I gotta look shweet for my mens
难道我看起来不是那么美好吗 [00:27.08]I make 'em think I got a whole bunch of paper
我让人们觉得 我有很多的钱 [00:29.46] [00:29.98]And even date a ball player from the Lakers
甚至去和湖人队的篮球运动员约会 [00:32.42]Now faker taker maker holla at cha later
那只是在假装炫耀罢了 [00:34.58]Shake and wake up tell 'em what to get my a** from Jacobs
摇摆吧 将他们叫醒 跟随我的身体一起摇摆 [00:37.78]That's the way a real diva like to floss it
那才是一个女主角应有的姿态 [00:40.16]Buy a car no matter what it costess
买辆车 不管花费多少 [00:42.84]Of course its my Rolls Royce's made dem nosses
当然了 他们在议论我的劳斯莱斯 [00:45.77]Tell you who the muthaf**kin' boss is
告诉你 谁才是真正的老板 [00:47.83]I'm a drive and you walkin' that's why you talkin'
我在开车 你在走路 那才是你在议论的原因 [00:50.33]See the chrome spinnin' on the wheel stop jockin'
看方向盘上那铬合金标志还在旋转着 [00:52.97]I'ma let you know real nice and slow I'll be broke as a joke
我要让你看看什么才是真正的好 慢慢地我破产了沦为了一个笑话 [00:56.53]If I had to be your ho so po'
如果我要是和你混在一起的话 [00:58.59]Missy on the rise like the sun if you think
如果你觉得Missy在上升就像太阳一样 [01:00.83]That I'm done I ain't even begun
那我就完成了 我甚至还没有开始 [01:03.14]Slide slide dip shake
滑动 屈膝 摇摆 [01:08.04] [01:09.04]Move it all around move it all around
到处摇摆 [01:12.82] [01:13.44]Slide slide dip shake
滑动 屈膝 摇摆 [01:17.74] [01:19.43]Move it all around move it all around
到处摇摆 [01:23.09] [01:24.71]Feel the boom bass to get you bad kit
感受到重低音的节奏感 [01:26.86]Fifteen's putting holes in you back kit
那声音好像就是将你的后背掏空 [01:29.18]Bo bo boom bo bo boom bo bo boom bo bo boom [01:32.19]Don't it sound so fantastic
难道那听起来不够美妙吗 [01:34.57]My Lamborghini disappear like Houdini
我的兰博基尼消失了就像Houdini一样 [01:36.52]Two tewnty can't see me in a bottle like a Genie
人们看不到我 我就像是瓶子里的精灵 [01:39.52]Teenie Weenie
那么微小 [01:41.64]Now hate me like you hate to eat your wheaties
像恨小麦片一样恨我吧 [01:43.87]Now here's a freebie
这里有免费赠品 [01:45.24]I'ma let you see my on TV
我会让你在电视上看到我 [01:46.99]Acceptin' my Emmy or da Grammy in Miami
在迈阿密接受着我的艾美奖或者是格莱美奖 [01:49.90]I hit you with the one two whammie
我不喜欢你和那个家伙在一起 [01:52.39]Your no tooth granny with a hole in her panties
她就像是你的奶奶 穿着有着破洞的短裤 [01:54.77] [01:55.46]And I don't give a sh*t if you can't stan' me 'cause
我不在乎了就算你不理解我 [01:57.56]I is what I is and what I am is like my Mamey
因为我就是我 我对得住我的名字 [02:00.37]And I don't mean to sound to Peti
我不想听起来像Peti一样 [02:02.49]But they used to call me fatty
但人们经常叫我胖子 [02:03.93]Till I got with Puff Daddy
直到我和Puff Daddy在一起 [02:05.36]Slide slide dip shake
滑动 屈膝 摇摆 [02:09.49] [02:11.12]Move it all around move it all around
到处摇摆 [02:14.73] [02:15.73]Slide slide dip shake
滑动 屈膝 摇摆 [02:19.73] [02:21.35]Move it all around move it all around
到处摇摆 [02:25.16] [02:26.53]My rims keep turnin' and turnin'
我的车轮一直在转 [02:28.47]Tires burnin' through Queens and Mt Vernon
一直开过了皇后区和Mt. Vernon [02:31.28]And yes it's my concern that
是的 这是我关心的 [02:33.84]You chain platinum or is it really sterlin'
你的唱片到底卖出了多少张 [02:36.27] [02:37.21]I'm old school I rock da Sherlin
我是老一派的 我摇滚的风格就像是Sherlin [02:39.14]From New Jers heard all the way to Berlin
从New Jers一直到Berlin [02:41.58]And as for certain behind every curtain
很确定在每一个幕布后面都是这样 [02:44.02]Is a snake b**ch lerkin' and she about to catch a hurtin'
那个恶毒的女人准备要来伤害我了 [02:46.73] [02:47.60]Mr Moles on da beats
Mr. Moles在跟随着节奏 [02:48.92] [02:49.73]And Missy be the beats behind the beats
而Missy就是带领节奏的那个人 [02:52.04]My record sales gonna jump and do leaps and
我的唱片销量只会增不会减 [02:53.73]While you sleep I'm on the grind as a creep
你在睡觉的时候 我还在享受快乐 [02:56.48]Sho creep
真是令人毛骨悚然 [02:57.11] [02:57.86]I got Puma's on my feet
我穿着彪马鞋 [02:59.74]Fresh gear e'ryday all week
每天都有新装备 [03:01.71] [03:02.65]You know I keep a high from a peeps never cheap
你知道的 我的要求很高 从来不会降低 [03:05.04]Underground like the streets
就像地下的街道 [03:07.18]Slide slide dip shake
滑动 屈膝 摇摆 [03:11.42] [03:13.11]Move it all around move it all around
到处摇摆 [03:16.85] [03:17.67]Slide slide dip shake
滑动 屈膝 摇摆 [03:21.87] [03:23.43]Move it all around move it all around
到处摇摆