ひとつ (一人)-鈴村健一

[ti:ひとつ] [ar:铃村健一] [al:キャラクターソングアルバム「ヒカルの碁 光る未来へ」] [by:] [offset:0] [00:00.00]ひとつ - 鈴村健一 (すずむら けんいち) [00:11.13]詞：藤林聖子 [00:22.27]曲：住吉中 [00:33.41]忘れたい記憶さえも
意识到连想要忘记的记忆 [00:37.58] [00:39.59]自分のものだと気付いた
都是属于自己的一部分 [00:44.26] [00:48.79]今なら空に帰そう
现在就回归天空吧 [00:54.18] [00:55.05]雨の一粒探して
寻找着一滴雨水 [00:59.75] [01:03.51]回り道でも
就算绕远路 [01:05.56] [01:07.30]悪くはないさ
也并没有什么不好 [01:09.22] [01:10.33]歩き続けるのが似合ってる
不断前行才最适合自己 [01:17.47] [01:18.94]たった1つ大切にしたいから
因为想要好好珍惜这唯一的自己 [01:25.08] [01:26.69]午後の木漏れ日を集め
收集起午后斑驳的日光 [01:33.43] [01:34.46]壊れそうな夢に注ぎこんで
注入给就要破碎的梦想 [01:40.62] [01:41.52]自分らしくいたい
想要做好自己 [01:47.31] [02:02.33]どこにも行けないから
因为无所成就 [02:06.67] [02:08.57]きっと苦しんでいたんだ
一定会很痛苦 [02:13.35] [02:17.78]時計の針を追いかけ
追逐着钟表的时针 [02:23.41] [02:24.10]見失ってた景色
我在风景中迷失了自己 [02:28.99] [02:32.56]「ムリに強がる必要ないよ」
不需要强装坚强哟 [02:38.47] [02:39.32]優しい風の声が聞こえた
我听到了温柔的风之声 [02:47.10] [02:48.01]たった1つ大切にしたいから
因为想要好好珍惜这唯一的自己 [02:54.06] [02:55.75]強くなりたいと願う
所以祈祷着想要变得强大 [03:02.28] [03:03.41]その度に弱さが生まれても
这个时候 就算懦弱在内心疯长 [03:09.83] [03:10.69]偽わりのない自分で
也要做好没有丝毫伪装的自己 [03:16.65] [03:49.97]たった1つ大切にしたいから
因为想要好好珍惜这唯一的自己 [03:56.02] [03:57.65]強くなりたいと願う
所以祈祷着想要变得强大 [04:03.62] [04:05.35]その度に弱さが生まれても
这个时候 就算懦弱在内心疯长 [04:11.74] [04:12.53]偽わりのない自分で
也要做好没有丝毫伪装的自己