S.O.S-ΑtoΩ--森川智之/森久保祥太郎

[ti:S.O.S-ΑtoΩ- (《DIABOLIK LOVERS DARK FATE》PSV游戏片尾曲)] [ar:森川智之 (もりかわ としゆき)/森久保祥太郎 (もりくぼ しょうたろう)] [al:Guilty×Guilty!!!] [by:] [offset:0] [00:00.00]S.O.S-ΑtoΩ- - 森川智之 (もりかわ としゆき)/森久保祥太郎 (もりくぼ しょうたろう) [00:01.62]词：岩崎大介 [00:03.24]曲：MIKOTO [00:04.87]｢クククッ終わりの｣
“呵呵 最终的结局” [00:07.69]｢―はじまりだ｣
“才刚刚开始” [00:10.02]｢貴様は最初で｣
“你是最初的” [00:11.90]｢最後の女｣
“也是最后的女人” [00:13.39] [00:24.17]読み解けない
尽交出这些 [00:25.96]現実ばかり
无法理解的现实 [00:27.74] [00:28.41]差し出されて頭垂れる
你低垂着头 [00:33.68]思わず手を出した痛みに
不由伸出手 [00:37.45]Knockon
敲击痛楚 [00:38.45]連鎖してく悲劇を仰げば
连锁反应 如果仰望这悲剧 [00:43.87]何処に行っても
无论去往何处 [00:45.03]誰に因っても
无论因谁而困惑 [00:45.93]｢私に安息の地など
“根本没有 [00:48.37]無いわ｣と
我的安身之处” [00:50.02]目を潤ませるなら
若湿润了双眼 [00:53.65]｢死ぬまで｣
“到死为止 [00:54.68]｢遊んでやるよ｣
我来陪你玩” [00:56.07]Sirシリンダーに
先生 [01:00.04]詰めた原罪を
请将装进容器的原罪 [01:03.12]飲み干せよ
饮咽殆尽吧 [01:06.09]絶対零度の中で
即使在绝对零度中 [01:09.95]縺れたとしても
纠缠不休 [01:12.89]壊れた想いは
这破碎的情感 [01:16.07]Non continue
也不会再继续 [01:17.26]Aから(Ωへ)
从A到Ω [01:19.81]繰り返し送るよ
重复地发送出 [01:22.18]血塗れの
这沾满鲜血的 [01:23.89]Signal
信号 [01:24.80]首元で感じて
从颈部感受到 [01:28.80] [01:29.59]SOS [01:35.56] [01:37.30]｢まだまだ
“我还不会 [01:38.09]終わらせないぞ｣
让它完结” [01:39.47] [01:49.54]疵付けあう自傷ならば
如果是自残而受到的伤 [01:53.29] [01:53.86]厭き厭きして
那真是让人讨厌 [01:56.30]忌みを嫌う
心生厌恶 [01:58.69]なんなら首吊れば苦悩が
如果自缢 [02:02.38]Lightup
苦恼将点亮希望 [02:03.68]交尾してる番を外せば
如果分来正在痴缠的爱侣的话 [02:09.16]意味を知っても
即使知道意义 [02:10.40]理由が分からず
也不知道理由 [02:11.54]｢私は必要じゃないの違う｣と
“我是不被需要的 不对吗？” [02:15.29]手を震わせるなら
如果手会颤抖 [02:19.41]｢教えてやるよ｣
“我来告诉你吧” [02:20.66]｢貴様の意味を｣
“你的意义” [02:22.31] [02:24.70]Sirサレンダーを
先生 你决定放弃的爱 [02:28.36]決めた愛は官能じない
我却没有感受到 [02:34.59]失態覚悟の欲を
那就暴露出这失态的欲望 [02:38.36]晒しあえばいい
不就行了 [02:41.42]掠れた月へと
于朦胧之月上的 [02:44.50]Rendezvous
约会 [02:45.71]Aから(Ωへ)
从A到Ω [02:48.43]繰り返し送るよ
重复地发送出 [02:50.67]血塗れのsignal
这沾满鲜血的信号 [02:53.13]首元で感じて
从颈部感受到 [02:56.96] [03:15.32]｢クククッ貴様は｣
“呵呵 你啊” [03:17.38]｢死ぬまで｣
“直到死为止” [03:18.31]｢吸われる運命｣
“都逃不过被吸血的命运” [03:19.70]｢そうだろう｣
“不是吗” [03:21.02] [03:24.20]Sirシリンダーに
先生 [03:27.74]詰めた原罪を
请将装进容器的原罪 [03:30.99]飲み干せよ
饮咽殆尽吧 [03:34.14]絶対零度の中で
即使在绝对零度中 [03:37.54]縺れたとしても
纠缠不休 [03:40.80]壊れた想いは
这破碎的情感 [03:43.87]Non continue
也不会再继续 [03:45.08] [03:46.37]Sirサレンダーを
先生 你决定放弃的爱 [03:50.10]決めた愛は官能じない
我却没有感受到 [03:55.52] [03:56.32]失態覚悟の欲を
那就暴露出这失态的欲望 [03:59.95]晒しあえばいい
不就行了 [04:03.06]掠れた月へと
于朦胧之月上的 [04:06.10]Rendezvous
约会 [04:07.63]Aから(Ωへ)
从A到Ω [04:09.80]繰り返し送るよ
重复地发送出 [04:12.34]血塗れのsignal
这沾满鲜血的信号 [04:14.87]首元で感じて
从颈部感受到 [04:19.67]SOS