ミチノセカイヘ (致未知的世界)-Dancing Dolls

[ti:ミチノセカイヘ] [ar:Dancing Dolls] [al:ミチノセカイヘ / オドルココロ] [by:] [offset:0] [00:00.00]ミチノセカイヘ - Dancing Dolls (ダンシングドールズ) [00:06.14]詞：S-KEY-A,Dancing Dolls [00:12.28]曲：TAZZ [00:18.42]「何気ない毎日だって
“希望在稀疏平常的每一天 [00:21.18] [00:21.71]光射して欲しいな」って
也会有光芒洒落” [00:25.24]ただいつも願うだけ
只是这样祈祷着 [00:28.83]くもり空の下
多云的天空下 [00:31.58] [00:33.10]「明日から頑張る」なんて
“从明天开始努力”之类的 [00:36.70]都合の良い魔法の呪文
只顾自己方便的魔法咒语 [00:40.36]It's just routine [00:42.04]いつのまに
不知何时 [00:43.87]I'm already last teen [00:46.08] [00:48.04]駆け抜けるよsunrise
奔跑过去 日出时分 [00:49.82]光浴びたmy life
沐浴阳光 我的人生 [00:51.66]暑さは気にしない
不介意暑热 [00:55.04]言い訳は脱ぎ捨てて
甩开借口 [00:58.31] [00:58.83]羽を伸ばすから
伸展翅膀 [01:02.54]飛び出せミチノセカイヘ
飞往未知的世界 [01:06.20]見た事のない未来へ
从未见过的世界 [01:09.95]Here we go [01:10.76]光るゴールへと
抵达发光的终点 [01:12.32]今すぐに走れtake off
现在就奔跑 起飞 [01:14.07]さあ掴みとる栄光
来抓住荣光吧 [01:16.01]And never give up [01:17.53]行こうニジノセカイヘ
去往彩虹的世界 [01:21.14]光る眩しいstageへ
闪亮耀眼的舞台 [01:24.89]後戻りなんてないoneway
不会返回的单程票 [01:27.28]輝きだすのsomeday
闪闪发亮的某一天 [01:29.11]瞳に映るtarget
眼瞳中映出目标 [01:31.02]Take me to the star [01:33.62] [01:48.39]そういえばもう日曜日
说起来已经是星期天了 [01:51.60]過ぎるweekdays意地になって
工作日已过去 坚持自我主张 [01:55.21]新しい明日へとそれでも歩き出す
尽管如此也要迈向全新的明天 [02:01.89] [02:03.04]いつまでも変わらない
永远不改变 [02:04.80]カシオペアのように
像仙后座一样 [02:06.66]君を照らすから
照亮你 [02:10.01]真っ直ぐに歪んだ空
笔直而扭曲的天空 [02:13.66]追い風も気にしない
顺风也不介意 [02:16.70] [02:17.50]Run and run [02:18.25]ミチノセカイヘ
飞往未知的世界 [02:21.10]見たことのない景色へ
飞往从未见过的景色 [02:24.93]目の前にある未来へと
飞往眼前展开的未来 [02:27.30]今従えyour emotion
现在就遵从你的感情 [02:29.22]Yes we can do [02:30.22]何度でもsay never give up
无数次说永不放弃 [02:32.49]Round and round [02:33.47]ニジノセカイヘ僕が信じた未来へ
去往彩虹的世界 去往我所相信的未来 [02:39.90]Here we go [02:40.67]初めての衝動高鳴る胸の鼓動
第一次的冲动 胸中高鸣的心跳 [02:44.15]もう止められない
已经停不下来了 [02:45.49]Go on hey let me here you sing [02:48.46]誰を信じるか何を信じたいか
要相信谁 要相信什么 [02:55.90]自分で決める事
都由自己决定 [02:59.20] [03:03.72]今をどう生きるか
怎样活过当下 [03:07.25]どこでも習えない
在哪里也学不到 [03:10.92]みんなもがいている
大家都在挣扎 [03:14.52]Just believe in yourself right [03:19.73]飛び出せミチノセカイヘ
飞往未知的世界 [03:23.02]見た事のない未来へ
从未见过的世界 [03:26.70]Here we go [03:27.51]光るゴールへと
抵达发光的终点 [03:29.14]今すぐに走れtake off
现在就奔跑 起飞 [03:30.92]さあ掴みとる栄光
来抓住荣光吧 [03:32.85]And never give up [03:34.38]行こうニジノセカイへ
去往彩虹的世界 [03:37.94]光る眩しいstageへ
闪亮耀眼的舞台 [03:41.75]後戻りなんてないoneway
不会返回的单程票 [03:44.14]輝きだすのsomeday
闪闪发亮的某一天 [03:45.41] [03:45.95]とめられない心の声
无法停止内心的声音 [03:47.37] [03:47.93]Dance in the journey