Wiating Here (Alternative Version)-Hawkwind

[ti:Night of the Hawks] [ar:Hawkwind] [al:Spirit of the Age - An Anthology 1976-1984] [by:] [offset:0] [00:00.00]Night of the Hawks (Alternative Version) - Hawkwind
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:15.23]In official all circles
在官场上 [00:16.83]Across this big wide world
在这浩瀚的世界里 [00:18.54]Between the radio stations
在电台之间 [00:20.07]A coded message heard
听到一个加密消息 [00:21.92]No one knew the meaning
没人知道那是什么意思 [00:23.13]All our efforts seem to fail
我们所有的努力似乎都失败了 [00:25.18]But if they catch you listening
但如果他们发现你侧耳倾听 [00:26.73]Then they'll lock you up in jail
他们会把你关进监狱 [00:28.43]So we found ourselves a place did we not know
所以我们找到了自己的归宿难道我们不知道吗 [00:31.97]Tension in the air and a strange earthly glow
空气中弥漫着紧张的气氛还有一种奇怪的尘世光芒 [00:35.11]Then amidst the noise of a thousand people's talk
在人们议论纷纷的嘈杂声中 [00:38.46]There came a cry "It's The Night of The Hawk "
传来一声呐喊这是老鹰之夜 [00:42.22] [00:55.14]The wind was raging and the stars were black
狂风肆虐星辰黯淡 [00:58.86]We all knew there was no turning back
我们都知道我们无法回头 [01:01.07] [01:01.83]The gates of Hell stared in our face
地狱之门就在我们面前 [01:04.46] [01:05.11]Nowhere to hide in this wasted place
在这荒芜的地方无处可藏 [01:07.75] [01:08.45]Night of The Hawk
老鹰之夜 [01:10.11]Night of The Hawk
老鹰之夜 [01:12.20] [01:15.21]Night of The Hawk
老鹰之夜 [01:16.76]Night of The Hawk
老鹰之夜 [01:18.29] [01:43.49]The curious folk who chanced to stray across this downland way
好奇的人偶然在这条乡间小路上徘徊 [01:46.55]The Heard music blast apart
听说音乐震耳欲聋 [01:47.95]The games politicians that start
政客们开始玩弄把戏 [01:48.99] [01:49.88]On English land the people dance
在英国的土地上人们翩翩起舞 [01:51.29]Like moths caught in a lamp
就像飞蛾扑火 [01:53.17]Where tribes of wanton peacocks strut [01:54.68]All waiting to encamp
都在等待安营扎寨 [01:55.54] [01:56.16]So we found ourselves a place we did not know
于是我们找到了一个陌生的地方 [01:59.89]Tension in the air and a strange earthly glow
空气中弥漫着紧张的气氛还有一种奇怪的尘世光芒 [02:02.79]Then amidst the noise of a thousand people's talk
在人们议论纷纷的嘈杂声中 [02:06.40]There came a cry It's The Night of The Hawk
传来一声呐喊这是老鹰之夜 [02:10.07] [02:23.24]The wind was raging and the stars were black
狂风肆虐星辰黯淡 [02:25.65] [02:26.78]All We knew there was no turning back
我们知道我们已经无法回头 [02:29.08] [02:29.78]The gates of Hell stared in our face
地狱之门就在我们面前 [02:32.27] [02:33.04]Nowhere to hide in this wasted place
在这荒芜的地方无处可藏 [02:35.61] [02:36.36]Night of The Hawk
老鹰之夜 [02:38.02]Night of The Hawk
老鹰之夜 [02:38.84] [02:43.17]Night of The Hawk
老鹰之夜 [02:44.70]Night of The Hawk
老鹰之夜 [02:45.70] [04:03.54]The wind was raging and the stars were black
狂风肆虐星辰黯淡 [04:07.31]We all knew there was no turning back
我们都知道我们无法回头 [04:10.29]The gates of Hell stared in our face
地狱之门就在我们面前 [04:12.78] [04:13.57]Nowhere to hide in this wasted place
在这荒芜的地方无处可藏 [04:16.20] [04:16.87]Night of The Hawk
老鹰之夜 [04:18.51]Night of The Hawk
老鹰之夜 [04:19.53] [04:23.60]Night of The Hawk
老鹰之夜 [04:25.18]Night of The Hawk
老鹰之夜