Be Still My Soul-Leigh Nash

[ti:Be Still My Soul] [ar:Leigh Nash] [al:Hymns And Sacred Songs] [by:] [offset:0] [00:00.00]Be Still My Soul - Leigh Nash
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.07]Be still my soul
让我的灵魂平静下来 [00:14.97] [00:15.65]The Lord is on thy side
上帝与你同在 [00:19.20] [00:19.77]Bear patiently the cross of grief or pain
耐心地忍受悲伤和痛苦的十字架 [00:27.47] [00:28.52]Leave to thy God to order and provide;
让你的上帝去安排和供应； [00:36.34] [00:37.16]In every change
每一次改变 [00:40.85]He faithful will remain
他忠贞不渝 [00:46.14]Be still my soul thy best
让我的灵魂平静下来你最好的 [00:51.53]Thy heavenly Friend
你神圣的朋友 [00:53.84] [00:54.83]Through thorny ways leads to a joyful end
通过荆棘丛生的道路走向欢乐的结局 [01:03.02] [01:10.36]Be still my soul thy God doth undertake
让我的灵魂平静下来你的上帝承诺 [01:18.27] [01:19.03]To guide the future
指引未来 [01:23.90]As He has the past
就像他的过去一样 [01:26.95] [01:27.93]Thy hope thy confidence let nothing shake;
你的希望你的信心不要动摇； [01:35.56] [01:36.68]All now mysterious shall be bright at last
此刻的一切神秘终将绽放光芒 [01:45.42]Be still my soul
让我的灵魂平静下来 [01:49.23] [01:49.88]The waves and winds still know
海浪和狂风依然让我 [01:53.40] [01:54.46]His voice Who ruled them while
他的声音谁统治着他们 [01:58.81]He dwelt below
他住在地下 [02:02.50] [02:09.99]Be still my soul
让我的灵魂平静下来 [02:13.41] [02:14.42]The hour is hastening on
时间匆匆流逝 [02:17.88] [02:18.58]When we shall be forever with the Lord
当我们永远与上帝同在时 [02:26.63] [02:27.28]When disappointment grief and fear are gone
当失望、悲伤和恐惧烟消云散 [02:35.17] [02:36.12]Sorrow forgot love's purest joys restored
忘记悲伤恢复爱最纯粹的欢乐 [02:44.86]Be still my soul
让我的灵魂平静下来 [02:48.56] [02:49.26]When change and tears are past
当改变和泪水都成为过去 [02:52.78] [02:53.68]All safe and blessed we shall meet at last
一切平安幸福我们终会相见 [03:01.89] [03:24.95]Be still my soul
让我的灵魂平静下来 [03:28.65] [03:29.36]Begin the song of praise
开始赞美之歌 [03:32.77] [03:33.35]On earth believing
在地球上深信不疑 [03:37.17] [03:38.34]To Thy Lord on high;
归于你高高在上的主； [03:41.50] [03:42.10]Acknowledge Him in all thy words and ways
用你所有的话语和方式认可祂 [03:49.93] [03:50.89]So shall He view thee with a well pleased eye
他也会愉快地看着你 [03:59.04] [03:59.71]Be still my soul
让我的灵魂平静下来 [04:03.47] [04:04.14]The Sun of life divine
神圣的生命之太阳 [04:07.63] [04:08.52]Through passing clouds shall
穿越云烟 [04:12.35]But more brightly shine
更加耀眼夺目 [04:16.78] [04:17.56]Be still my soul
让我的灵魂平静下来 [04:21.04] [04:21.72]The Sun of life divine
神圣的生命之太阳 [04:25.52] [04:26.18]Through passing clouds shall
穿越云烟 [04:29.91]But more brightly shine
更加耀眼夺目